“Benny Gantz ne peut s’unir à un gouvernement dirigé par un leader qui a cherché à saper la démocratie et à corrompre l’Etat de droit.” Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Photo : Benjamin Netanyahu prononce un discours lors d’une cérémonie officielle au Mont Herzl...
“Le sionisme fondateur laïque voyait en Israël un pays aux caractéristiques et au régime démocratiques et libéraux… Aux yeux des partisans du sionisme messianique, le régime démocratique n’est rien de plus qu’une plate-forme servant à réaliser leur vision… ”...
“Le bipartisme n’est pas une vertu comme la justice, la liberté ou la sécurité. C’est simplement un accord entre les deux principaux partis politiques américains.” Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Auteur : Peter Beinart pour The Forward, 19 août 2019...
Selon Tony Klug, la solution à deux Etats demeure toujours la seule possible, mais sa réalisation requiert un leadership stratégique de la part de militants palestiniens et israéliens fermement engagés à mettre un terme à l’occupation et à travailler ensemble. Traduction : Bernard Bohbot...
Les mises en chantier dans les colonies de peuplement ont été supérieures de 9 % à la moyenne en 2018. 19 346 unités de logement ont été construites au cours de la dernière décennie sous le Premier ministre Netanyahu. 70% de la construction ont été réalisés dans des “implantations...
Liat Schlesinger : “Les études démontrent constamment que la majorité des Israéliens soutiennent les positions de centre-gauche comme la solution à deux États, les politiques économiques socio-démocrates, les transports publics le jour du shabbat et le maintien de l’égalité et de la...
La leçon à tirer de l’apparente victoire de la réélection de Benjamin Netanyahu est simple et connue depuis longtemps. Frederick Douglass1 l’exprimait il y a 162 ans : « Le pouvoir ne cède rien qui ne soit exigé ». Traduction : Bernard Bohbot Révision, chapô et notes : Yvette Métral pour...
Un mois jour pour jour après le décès d’Amos Oz, Ha’aretz a réédité son texte “Un chariot plein ou vide”, une enquête intellectuelle sur la culture juive séculaire par l’un des plus grands écrivains hébreux d’Israël. Trois mois après ce décès qui a bouleversé le monde...
