Maoz Inon et Aziz Abu Sarah (L’Arbre qui marche, 2026) Depuis le commencement… Et Dieu dira : « Que la paix soit. » Et la paix sera. Inch’Allah. L’énergie de la paix née de la fournaise du deuil. Auteur : Avraham Burg, Avrum Burg’s Substack, 7 mai 2026 Traduction : ChatGPT revu par...
« Investir dans l’emploi, l’éducation et les infrastructures au sein de la société arabe n’est pas une question de gauche ou de droite, ni de conservateurs ou de libéraux. » Auteur : Kenneth Bandler, The Jerusalem Post, 20 avril 2026 Traduction : trad ChatGPT revue par Y. Metral...
Sous la direction de Benjamin Netanyahou, une rhétorique fondée sur des promesses de « victoire totale » s’est imposée dans le débat public. Mais derrière ces slogans, l’auteur dénonce une illusion collective : des objectifs irréalisables, un fossé grandissant avec la réalité, et une...
« La guerre contre l’Iran peut se justifier d’un point de vue sécuritaire, mais pour le Premier ministre Benjamin Netanyahu, elle sert également de mécanisme de diversion : détourner l’attention du public et de la communauté internationale de la question palestinienne vers le «...
Auteur : Shaul Arieli, Haaretz, 26 février 2026 Traduction : Dory, groupe WhatsApp « Je suis Israël » https://www.haaretz.co.il/opinions/2026-02-26/ty-article-opinion/.premium/0000019c-9955-d7dd-a9bc-b95f4a720000 Photo : Ma’ale Adumim, l’une des plus grandes villes juives des...
Auteur : Naftali Raz, Haaretz, 9 février 2026 Traduction: Dory (Groupe WhatsApp « Je suis Israël ») https://www.haaretz.co.il/opinions/2026-02-09/ty-article-opinion/.premium/0000019c-41b4-d353-ab9f-4ff433600000 Mis en ligne le 11 février 2026 Vous vous souvenez? Le 16 septembre 1982, un massacre a...
Des liens plus étroits entre Arabes et Juifs en Israël sont de nature à faciliter l’amélioration des relations d’Israël avec ses voisins arabes. Auteur : Michal Sella, The Boston Globe, 27 décembre 2025 Traduction relue par M. A. Grumelin*...
« On me questionne fréquemment sur l’opinion publique en Israël et en Palestine, et plus particulièrement sur ce que pensent les habitants de Gaza. Depuis le 7 octobre 2023, ma réponse est la même : les sondages réalisés en temps de guerre n’ont aucune réelle pertinence pour...
