“L’un des aspects les plus difficiles de notre identité collective à expliquer aux non-Juifs est qu’être Juif, c’est davantage qu’être membre d’une communauté religieuse.” Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Photo : Arabe israélienne s’apprêtant à...
“Les nouveaux États ont généralement tendance à s’appuyer sur une vision “nationale” unifiée de l’Histoire comme moyen de développer l’ethos de la société – une mémoire collective partagée.” Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Photo : Un élève de...
“Israël et la Palestine sont tous deux coupables de crime par omission. Nous n’enseignons presque rien sur l’autre peuple qui vit sur cette même terre.” Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Photo : © Reuters Auteur : Gershon BASKIN, Jerusalem Post, (Opinion), 22 août 2019...
Editorial de Haaretz : “Israël ne sera jamais véritablement indépendant tant que les Palestiniens n’obtiendront pas une véritable indépendance. Les jours difficiles que nous avons traversés en sont un douloureux rappel.” Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Photo : Fête de...
Editorial de Haaretz : ” Le parti au pouvoir ne saurait être autorisé à déployer ses troupes sans l’approbation ou la supervision de la Commission centrale des élections ni à intimider un pan entier de la société.” Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Photo postée sur Facebook par la...
Le sondage exhaustif du Pew Research Center sur les positions du public américain à l’égard d’Israël publié le 24 avril reflète une fois de plus des différences importantes entre démocrates et républicains. Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Photo : Le Président Donald Trump...
Fort d’une victoire aussi massive que probable aux toutes récentes élections, Netanayahu dont les prétentions sécuritaires ont apparemment fait florès peut continuer à son aise une politique annexionniste déjà en bonne voie. Nous ne discuterons pas ici une fois de plus de ce qui à nos yeux...
S’agissant de l’une des élections les plus cruciales de l’histoire du pays, il n’est pas exagéré de dire que l’enjeu des prochaines élections est de sauver la démocratie en Israël. Traduction : Bernard Bobhbot pour LPM Photo : le Premier ministre Netanyahu lors...
