“Plaidoyer pour un pluralisme dynamique”, ainsi la rédaction du Forward eût-elle légitimement pu intituler cet article. Face aux prétentions du Premier ministre israélien, relayées par certains aux États-Unis, en France ou ailleurs, à se constituer comme le porte-parole univoque et...
Quand le Shin Beth contredit les attaques de Nétanyahou contre Abbas… Cela fait des lustres que Benyamin Nétanyahou s’évertue à convaincre son opinion publique et le monde qu’israël n’a pas d’interlocuteur. Le calme en Cisjordanie durant les événements de Gaza lui a...
(Source: The Forward, 19 septembre 2007) Common Grounds, 13 octobre 2007 [->www.commongroundnews.org] Traduction : Common Grounds La première fois que je suis allée faire un entretien avec les Frères musulmans, c’était en...
The Forward, 9 février 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Alors que les leaders palestiniens se rendaient à La Mecque cette semaine dans un dernier effort de paix entre le Fatah et le Hamas, des sources haut...
sur le site du Forward The Forward, 19 janvier 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant L’Arabie saoudite redouble d’efforts pour faire de son initiative de paix (fondée sur un retrait rapide...
[->http://www.forward.com/articles/bush-urged-to-take-lead-in-peace-talks/] The Forward, 11 octobre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Un certain nombre d’anciens représentants américains, ainsi que des...
The Forward, 25 mars 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant La procureure Talia Sasson a rendu un rapport provisoire sur les avant-postes illégaux, ces colonies en Cisjordanie qui ont été construites sans...
The Forward, 10 décembre 2004 [->http://forward.com/main/article.php?ref=lainer200412081140] [[Luis Lainer est membre du bureau exécutif d’Americans for Peace Now.]] (Trad : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant)...
