Qu’en est-il du gel de la colonisation ?


[->http://www.peacenow.org.il/site/he/peace.asp?pi=66&docid=4362]

Shalom Akhshav, 18 août 2009

Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant


D’après les informations du 18 août 2009 publiées dans les médias
israéliens, Netanyahou et Barak ont accepté de geler la construction dans
les colonies jusqu’à début 2010.

Résultats de l’enquête de Shalom Akhshav :

1/ Dans les colonies de Cisjordanie et à Jérusalem Est, il y a plus de 1 000
logements en construction en ce moment.
Cela signifie que, sur le terrain, il n’y pas de gel réel de la
colonisation. Un gel réel, ce serait la fin de toutes les constructions, y
compris de celles qui ne sont pas terminées. Quiconque visite les colonies
peut voir des sites de construction, importants ou pas, où la construction
se poursuit à un rythme rapide.

2/ Depuis les 9 derniers mois, le gouvernement n’a publié aucun nouvel appel
d’offres pour des constructions dans les colonies (un petit nombre d’appels
d’offres pour terminer des routes ou autres infrastructures, mais pas
concernant des logements). Cela dit, la construction financée par le
gouvernement ne représente qu’environ 40% de la totalité des constructions
dans les territoires occupés. La plupart sont des initiatives privées
(groupes de colons, ONG, etc.)

Ainsi, même si on constate un gel complet des appels d’offres du
gouvernement, au moins 60% de la construction se poursuit comme auparavant.

Pour + de détails, contacter Hagit Ofran : 054 4556052