L’ancien commissaire de police Yoav Segalovich a quitté Yesh Atid pour devenir le numéro 2 sur la liste de Ra’am aux élections législatives. Dans une conversation franche avec Dana Weiss, les deux hommes racontent comment cette initiative, née d’un « ballon d’essai » médiatique, a vu le jour et...
Le 8 juillet 2026, Rahm Emanuel a tenu à Tel Aviv un discours qui rompt avec le soutien habituel des États-Unis à Israël. Il y disait en substance que pour préserver l’avenir d’Israël et de la relation israélo-américaine, Israël doit se réveiller et se remettre sur le chemin de la paix. Dans l’intervalle, les États-Unis doivent arrêter leur politique de soutien militaire et entreprendre des sanctions contre les colonies. Nous avons traduit ce discours important, qui est un appel à la raison peut-être cinglant mais salutaire.
Le tribunal de Jérusalem casse l’interdiction du ministère de l’Éducation des activités dans les écoles du Forum israélo-palestinien des familles endeuillées. Auteur : Noa Limona, Ha’aretz, 14 juin 2026 Traduction : ChatGPT revue par I.R...
Les anciens Premiers ministres Bennett et Lapid s’associent pour former une liste commune en vue des élections de 2026, avec l’ambition de déloger Netanyahou. De la violence des colons au mariage pour tous, Bennett adopte en 2026 un ton radicalement différent de celui de ses débuts en...
Après une année, le Liban s’est affranchi de l’emprise syrienne et ses dirigeants s’opposent désormais au Hezbollah. Avec l’émergence d’un partenaire à Beyrouth, Jérusalem collaborera-t-elle avec lui pour renforcer ses institutions, ou choisira-t-elle une nouvelle...
Auteur : Etan Nechin, Haaretz, Traduction : Dory, groupe WhatsApp « Je suis Israël » https://www.haaretz.com/israel-news/haaretz-today/2026-02-03/ty-article/.highlight/what-yair-golans-vow-to-cut-settlement-funding-could-mean-for-the-next-election/0000019c-24a0-dc80-a9be-2eb3e0440000 Photo :...
Auteur : Gershon Baskin, The Jerusalem Post, 6 janvier 2026 Traduction : ChatGPT revue par Y.M. https://gershonbaskin.substack.com/p/from-gaza-war-to-peace Photo : Des habitants de Khan Yunes, dans les ruines du quartier, le 20 décembre. © MIDDLE EAST IMAGES VIA AFP Mis en ligne le 9 janvier...
La comparaison entre les gouvernements Bennett et Netanyahu n’est pas naïve. Elle est commode. Elle occulte la question politique et la remplace par des indicateurs de style, de ton, d’honnêteté et de sincérité, que Bennett utilise fréquemment, tout en ignorant la politique...
