———————— Yahoo! Groups Sponsor ——————–~–>
Yahoo! Domains – Claim yours for only $14.70
[->http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/VR.olB/TM]


~->

Comme promis, voici une premiere fournee de reponses dans l’ordre ou elles
sont arrivees (fournee divisee en 2 messages pour ne pas bloquer certaines
BAL).
Bien peu de critiques, beaucoup de compliments. Que les mecontents se
reveillent!

Votre courrier me permet de me faire une opinion “equilibree” sur le drame
israelo-palestinien. Merci. Jacques G

vos analyses sont de premiere qualite

Vous faites un Grand travail. Bravo pour votre courage et votre devouement.
Ari.

Je ne peux exprimer que ma complete satisfaction et ma gratitude pour votre
excellent boulot. WP

Standing ovation de ma part (sauf pour l’absence d’accents, mais bon).
(C’est dit sans flagornerie: Si je n’en pensais pas de bien, je
m’abstiendrais de tout commentaire).
Anne Onyme

Vos messages sont toujours interessants. Recemment, a propos des murs qui
s’elevent un peu partout dans les Territoires Occupes, vous disiez qu’il
s’agit, non de mesures particulieres, mais d’une “politique”. Cette
politique, envisagee depuis fort longtemps par les divers gouvernements
israeliens, a ete fort bien decrite par Jeff Halper dans
son fascicule : “Obstacles to peace”. Il me paraitrait interessant que
vous fassiez reference a ce texte, afin de dessiner les grands traits de la
politique israelienne.
Merci pour votre travail !
Evelyne R.

je recois vos communiques sous format texte,
ce serait plus agreable de les lire sous format HTML.
une question : qu’en est il des bruits de proces pour espionage aerien
contre shalom arschav?
merci, continuez.

soutien au peuples palestinien de puis les annees 70, j’ai eu plaisir de
vous connaitre. je pense que l’avenir des 2 peuples israelien et palestinien
est dans un etat federal. sharon est un criminel de guerre, continuez. je
suis militant vert et je fais passer certain de vos articles sur nos listes.
JPM

RAS, tres bon travail.
Le format serait peut-etre a revoir, que penseriez-vous du PDF ? Est ce que
cela serait trop contraignant a mettre en place ?
Amities paisibles,
maintenant ou pour bientot, j’espere 😉
Omar B. ( Rennes)

Chers amis,
Vos selections sont passionnantes.
Je ferais volontiers une suggeston :
Pourquoi, de temps en temps, ne pas faire une selection de textes (articles,
prises de position, sites web) de personnes qui sont tres favorables a des
positions tres opposees aux votres (grand Israel notamment).
En tout cas, continuez.
Grace a vous l’esperance demeure…
Amicalement a vous.
JCC

cette liste est tres utile. Je n’arrive pas toujours a lire dans le detail
tous les messages mais cela me permet de rester concernee et chaque jour ou
presque de me tourner spirituellement vers le moyen orient et de pouvoir
aussi argumenter avec d’autres . Continuez, je pense que c’est un travail
d’hercule ou de moine mais les ruisseaux font les grandes rivieres et la
paix un jour sera realite. Un grand merci et bon courage
Christine N.

La critique principale que je pourrais vous adresser concerne le manque
d’accents et de ponctuation de votre newsletter ce qui en rend la lecture
et la diffusion fort difficile.
msvr

D’abord, le desir de vous remercier de cette precision et regularite dans
l’information que vous nous donnez, qui represente un travail enorme. Dans
les regrets ? J’aurais aime connaitre un peu plus les liens de ” La paix
maintenant ” avec d’autres associations en Israel. J’avais ete tres
bouleversee par le temoignage d’un jeune historien israelien, (Gadi Algazi)
ne se laissant enfermer dans aucun manicheisme, qui avait ete invite a
l’occasion des 50 ans du Monde Diplomatique ( journal avec lequel,je ne me
sens pas en accord sur toute la ligne !). Je regrette aussi qu’il n’y ait
pas plus de groupes de travail, ici, ou de possibilites d’echanges et de
rencontres. Il me semble qu’il y aurait quelque chose d’important et
d’urgent a mener en direction de toute une population ( jeune souvent)
maghrebine.
Croyez en mon soutien fidele.

Bonjour,
Je tiens a repondre a votre invitation …
Je suis particulierement contente de faire partie de votre liste de
diffusion car cela me permet d’avoir une vue differente de ce qui se passe
reellement en Israel et en Palestine. Ce qui est dommage c’est que vos avis
moderes et tellement juste ne soient pas plus mediatises. On a parfois l
impression que la presse et les medias francais aiment tout particulierement
donner des informations qui font balancer l’opinion dans un camp ou dans un
autre !!!
A notre epoque il faut etre soit pro israelien soit pro palestinien …
essayer simplement de se mettre dans la peau des deux camps est jugee …
ringarde
Personnellement je suis a 100 % sioniste … pro israelienne !!! mais cela
n’empeche pas que je sois aussi et tout autant a 100 % pro palestinienne. Il
a y la bas de la place pour deux peuples et deux nations (Herbert Pagani)
La paix doit enfin venir !!! Pour ces deux peuples qui paient un aussi lourd
tribu … la paix ne pourra venir que de gens moderes … de bonnes volontes
… ayant envie d’une autre solution que d’eliminer l’autre !!!
En cela votre liste de diffusion y contribue et je vous en remercie.
Continuez a avoir un regard critique sur la politique de Sharon .. La
verite ne pourra qu’y gagner …
Je ne peux malheureusement pas participer a vos actions car j’habite au fin
fond de l’alsace profonde mais je vous soutiens comme je peux en diffusant a
mes proches vos articles
Une seule critique pourtant … La presse arabe est parfois acerbe avec la
politique palestinienne et sur la politique desastreuse et suicidaire
d’Arafat … Ce serait tout aussi positif de denoncer ces travers … may
be?????
Encore merci
Marie W.

Mon commentaire est simple: bravo, continuez, vous faites ¦uvre utile.
Gilles D.

Je suis un Francais qui n’est pas specialement lie a Israel et ne l’est pas
plus aux Palestiniens. La liste de diffusion de La Paix Maintenant me
fournit l’occasion de suivre un aspect ignore du conflit
israelo-palestinien, c’est-a-dire les pensees et les actions des gens
courageux qui tentent d’enrayer le conflit en recherchant un compromis
acceptable pour les deux peuples. Si je ne n’avais cet eclairage, je devrais
me contenter de la presentation de la situation par les medias francais, qui
est francocentrique en ce sens qu’elle ignore des pans entiers de la realite
sur le terrain, tout en s’axant sur ce qui fascine des Occidentaux
insecurises mais vivant a l’abri : la destruction, la mort et la souffrance.
Quand on n’est pas directement concerne, mais que l’on souhaite la paix, il
est bon d’avoir une autre vision que celle-la!
Merci pour cette liste
Francois, journaliste, Paris

Bonjour,
Je suis ravie d’apprendre qu’il y a 3500 abonnes a la lettre. Ou sont-ils
tous quand on fait nos reunions ou manifs ?
Bon courage a tous
Nadine V.

Vous nous offrez une vision realiste de ce qu’il se passe entre israel et la
palestine, mais neanmoins avec un espoir de trouver une solution humaine
pour toutes les parties non-extremistes. Pour cette raison il n’y a qu’une
chose a vous dire: merci
Josselin 17ans de bruxelles

L’effort pour rester juste, tout en etant de parti pris, est de toute facon
exceptionnel.
L’abandon progressif de l’unilateralisme en faveur de l’autre peuple est
rassurant.
N’oublions pas que l’approche de notre probleme doit servir d’apprentissage
aux autres nations pour affronter sans culpabilite ni aveuglement une crise
mondiale.
Donc, merci et continuons.
Anna & Andre S.
Paris

Bravo pour votre initiative et votre perseverance. a une epoque ou la
tentation de tout simplifier – demoniser les uns, sanctifier les autres –
est grande, votre voix (electronique!) est un relais important pour les
camps de la paix. Kol a kavod!
Laurent F.

Faire plus concentre, plus succint.
Amities
Michel A.

J’ai a l’instant tres peu de temps, donc reaction rapide:
Ie (sur)vis en Israel depuis…trop longtemps, et suis actuellement en
conge sans solde a Paris (ou je suis ne) pour respirer.
Vos messages sont tres utiles car ils me permette de ne pas trop desesperer
(ce qui est un exercice plutot acrobatique emotionellement) a defaut
d’esperer quoi que ce soit pour le moment.
Je souhaite des rencontres plus frequentes et plus directes et proches avec
les autres personnes concernees, a la fois pour s’informer mais aussi tenter

 par des groupes de travail ou simplement de “brain-storming” et de
“therapie” – d’essayer de comprendre comment on en est arrive la, ce que
l’on peut reellement activement faire… Cela devrait nous renforcer. Les
reunions de type information et questions (public)-reponses (quelques
animateurs) sont bien insuffisantes.
Ce serait l ‘occasion de mieux se rapprocher socialement de ceux avec qui on
partage des sensibilites proches (juives et pro-israeliennes). Mais cela
c’est peut-etre une envie d’expatrie trop longtemps eloigne de Paris… Je
n’en suis pas si sure, pourtant, et pense que ce serait utile a d’autres.
Moi j’ai besoin de comprendre la frilosite (et je suis poli) de la
communaute juive a Paris, au-dela de l'”inconfort” que peut produire
l’antisemitisme ambiant, qui ne devrait pas influencer notre defense active
d’Israel. Nous recroqueviller ne fait qu’atiser la haine des minorites (bien
ciblees) antisemites actives. Etre persuades de la necessite et de la valeur
de l’existence d’Israel, ainsi que l’heritage de l’esprit Rabin, me semblent
des bases suffisamment fortes pour que nous ayons la force de nous faire
entendre plus.
Voila…
Gerard F.

Je lis toujours vos mails avec le plus grand interet. Je souhaite continuer
a les recevoir. Ils m’aident, en effet, a combattre la tentation
commuautariste que j’ai senti naitre en moi ces dernieres annees.
Bon courage et merci.
Aline B. (Limoges)

Bravo!
J’ai repondu!
J.

Tout d’abord: bravo! Vous faites un travail magnifique. Le premier interet
que je trouve a recevoir vos infos est le fait de me sentir concerne par les
evenements du Proche-Orient. Se sentir acteur et non simple voyeur de la
catastrophe en cours. Ce lien est aussi un moyen d’esperer en pensant que
notre soutien aux partisans de la paix leur est utile, aussi minime soit
notre contribution, materielle ou morale. C’est evidemment aussi un
excellent moyen d’etre informe la ou la presse francaise ignore simplement
la situation, la resumant aux faits et gestes de Sharon et a un jeu
d’intrigues de partis.
Des propositions maintenant: je suis heureux de savoir qu’une manifestation
aura lieu a telle heure dans telle ville, mais est-ce bien utile
puisqu’aucun d’entre-nous ne s’y rendra? Les articles traduits sont
generalement tres interessant mais souvent aussi un peu (beaucoup) bavards.
Des extraits ne seraient-ils pas tout aussi informatifs? Enfin il me semble
qu’une analyse approfondie des resultats de la liste “europe palestine”
devrait etre faite, et reflechir comment lutter contre cette nouvelle forme
d’importation/manipulation du conflit a des fins interieures, et peut-etre
pas antisemite dans le vocabulaire des organisateurs, mais tres certainement
chez beaucoup de leurs soutiens.
Merci pour ce que vous faites et bon courage pour la prochaine saison.
Herve C.

Je n’ai pas toujours le temps de lire les journaux, ni tous les journaux en
hebreu et en francais. Les articles traduits de l’hebre, d’autres articles
signales dans la presse francaise, les messages de vigilance au sujet de
divers evenements qui se produisent autour de nous
et dont la liste de diffusion nous tient en permanence informes, sont pour
moi un outil des plus precieux de ma vie quotidienne. Je vous en remercie.
Rosie P.

Bonne idee que cette enquete

 Il faut des textes courts et pas de textes longs qui rebutent

 .Il faut nous demander de l’argent regulierement.Cela est et fait serieux.

 Y at’il des deductions fiscales aux dons?

 Pas assez d’info venant directement des Territoires

 Connaitre la “temperature” sur Israel,Palestine,racisme etc dans les pays
qui ont une assoc. des Amis de Chalom Akhshav
Et surtout bravo et merci pour votre boulot a tous
Cordialement
Daniel S.

je suis tres heureuse et interressee par vos communiques que je transmets a
des amis,
amicalement,
Bianca L.

Je lis avec d’interet tes mails quotidiens
Merci je suis de tout coeur avec vous
Dans votre combat pour la paix
Charles K.

Je suis tres contente de lire vos messages, meme si je n’ai pas toujours le
temps de les lire en detail. Dans l’ensemble, je trouve que ce que vous nous
envoyez est tout a fait le genre d’information que je souhaite, surtout dans
la mesure ou vous traduisez des textes des journaux israeliens. merci
beaucoup.
Monique S.

Chers amis,
Globalement je trouve que les articles et points de vue publies dans la
liste de diffusion sont constructifs. A mon avis ils contribuent reellement
a la recherche d’une solution de justice et de paix au Proche Orient. Ils
donnent aussi une meilleure image d’Israel en montrant que de nombreux
Israeliens s’engagent courageusement pour reclamer une solution juste au
conflit israelo-palestinien base sur le respect des droits de l’homme et des
resolutions de l’ONU, dans la suite des Accords de Geneve.
Je vous encourage donc plus que jamais a continuer d’etre des acteurs de
cette paix que presque tout le monde espere mais qui necessite toutes nos
forces pour qu’elle advienne au plus vite.
Bon courage et continuez dans cette voie.
Gilles V.

le but reste toujours important, il faut continuer a avancer

Heureusement que vous existez,
meme si je ne peux pas suivre les rendez-vous que vous donnez.
Vous nous permettez de cultiver quand meme un brin d’espoir.
Alors, il faut que cela continue.
Amities
Claude G.

merci de nous permettre de donner un avis.
en ce qui me concerne je trouve parfois les textes un peu longs a lire mais
peut etre ne peut on pas faire autrement etant donne tout ce qu’il y a a
expliquer surtout pour nous qui vivons dans la diaspora.
je souscrit totalement a “la Paix Maintenant” et a la pensee politique de
l’organisation
le but est d’arriver a instaurer cette paix que tout le monde souhaite pour
Israel et la Palestine et toute la region.
La paix maintenant a de nombreux amis en France mais je voudrai souligner
qu’il y a a quand meme quelques groupes qui sont totalement antiisraelien et
cela je ne peux le tolerer car il ne s’agit pas de detruire l’un ou l’autre
parti mais de les faire vivre ensemble dans une paix juste et durable
Jean-Marc A.

Je trouve que votre presentation des opinions, des debats, des reunions avec
des avis pour ou contre permet d’enrichir ma reflexion sur ce drame entre
Israel et la Palestine. Devant la pertinence de certaines de vos “lettres”
je me suis permise de les envoyer a certains de mes amis, n’etant pas
abonnes, en esperant que ce soit pour eux aussi enrichissant que pour moi.
Cela permet de ponderer les informations passant par la presse ecrite, orale
et televisuelle, de faire beneficier d’analyses developpees par des gens
competents (dont c’est le metier d’analyser et de faire la synthese
d’elements complexes de geopolitique) dans des lieux ou l’on ne peut se
rendre.
bravo continuez. Plus l’education “de l’autre et de soi” sera faite plus la
comprehension et l’acceptation seront possibles. La paix devient alors
possible et “facile”.
Martine

(…)
En tout cas, c’est un travail remarquable, que je considere comme
indispensable. C’est la meilleure action possible pour eviter toutes les
formes du decervelage.
Merci a vous, continuez.
Une seule reserve, purement formelle: elle concerne les accents, aigus,
graves , voire circonflexes! Pourquoi sont-ils, le plus souvent, absents de
vos traductions ? Est-ce un probleme de clavier ? Est-ce un probleme de
transmission par Internet ? Est-ce parce que je vous recois sur un Mac ?
Mais je serai le premier a reconaitre que ce n’est pas essentiel.A peu pres
comme aurait dit cet ami de la paix qui s’appelle Montaigne, “Que le
francais sans accents y aille si le francais avec n’y peut aller! Encore une
fois, grand merci. Et bon courage! Il faut que vous
continuiez, meme si vous allez peut-etre recevoir des critiques plus
importantes que la mienne.
Amicalement,
Rene K.

vos infos.sont hyper-interessantes et tres fournies …… presque trop pour
moi qui n’arrive pas a tout lire, tellement y’en a ! Pour autant, c’est une
source d’information precieuse que je transfere ponctuellement a des
personnes de ma connaissance n’ayant pas, sans cela, une vision des
evenements en Israel, autre que celle donnee par les medias francais. Merci.
Helene D.

Bonjour,
j’apprecie, mais faute de temps je stocke et lis quand je peux….
Amities Valerie

Jamika dit bravo! Continuez…

Je vous felicite pour votre travail, je suis en general d’accord avec vos
analyses…Sauf eventuellement concernant la liste Europalestine, mais je
manque peut-etre d’elements…Je trouve que de dire et de repeter que l’on
est pas antisemite quand on condamne la politique d’un regime ignoble, cela
fait avancer les mentalites vers une egalite de traitement que ce regime
soit juif ou pas.continuez…Didier…

Je reviens d’Israel et je viens tout juste de prendre contact avec vous. Je
ne suis pas assez familiarisee avec shalom Akhshav pour me prononcer de
maniere objective sur son fonctionnement. En dehors de l’action collective
qui me ravie, je suis heureuse de pouvoir lire Haaretz en francais grace a
vous. Continuez a diffuser cet excellent journal et veuillez transmettre le
site en anglais haaretz.com.il, il ya bien quelques francais qui lisent
l’anglais, non?
Audrey K

Pourquoi ne pas intervenir aupres de Sylvain Alon de TFJ pour l’ inciter a
montrer d’autres opinions et intervenants que Alexandre Del Valle et
Monsieur Pinto, par exemple interviewer vos representants?
Peut-etre pourrait-il prendre exemple sur Beur TV ou j’ai vu d’excellents
documentaires tout a fait objectifs sur Israel, et de bonnes tables de
discussion, j’y ai meme ecoute le grand rabib Sitruk!
Merci
B.

Toujours indispensable pour connaitre mieux comprendre les progres ou les
echecs de l’espoir de voir unjour la paix exister. Et pour mieux mesurer la
realite des atteintes a cet espoir. Pas toujours d’accotd sur les analyses
publiees mais la plupart du temps oui.
Merci de votre opiniatrete pour la paix et le respect des humains
reciproquement respectueux du droit a exister pour les autres en tant que
peuple et nation.
Michel L.

J’apprecie beaucoup votre publication. les articles sont toujours tres
interessants.
La ligne ( verte? ) est difficile a suivre entre les gens qui condamnent la
politique actuelle d’Israel sans souhaiter sa disparition et ceux qui, au
fond , pensent que l’entreprise sioniste a ete une mauvaise action et
acceptent la disparition de l’Etat juif. Aidez nous a parler a ces derniers
!
Nicole B.

Vos infos me sont TRES utiles car, membre de l’ACAT-France ( = “Association
des chretiens pour l’abolition de la torture), suivant particulierement le
dossier “Israel- Palestine, j’ai besoin de me tenir au courant de ce qui se
passe en Israel.
Meme si je n’epouse pas vos idees a 100% (notamment sur le retrait de Gaza),
j’apprecie ce que vous diffusez. Sachez notamment que vous (avec quelques
autres) etes pour nous le visage d’un “sionisme” qu’on peut soutenir :
c’est fort utile de temoigner qu’il n’y a pas que les “antisionistes”
(toujours capables de deraper dangereusement) qui peuvent reclamer plus de
justice pour les Palestiniens. Merci. Et Bravo au traducteur !
Dominique

shalom, je souhaiterais qu’on fasse connaitre notre action aupres de la
communaute juive residant en france il kui est facile de prendre une
position maximaliste concernant les territoires mais ces juifs resident en
france car lorsque je parle de notre mouvement aux juifs en que je connais
ils me traitent comme ils m’ont toujours traite lorsque j’etais au hachomer
ils me traitent de gauchiste j’ai vecu en Erezt je parle arabe et hebreux
j’ai travaille, au kibboutz lorsque c’etait les kibboutzim d’alors,avec les
arabes israeliens les deux peuples veulent la paix ce n’est qu’en 1968 que
j’ai vu le souk de Jerusalem ferme en 1969 ce n’etait pas le cas j’etais au
liban en 1978 j’ai vu les camps de sabra et chatila a mon retour en france
les copains que je connaissais etaient pour que Sharon prenne Beyrouth en
1982 c’est facile d’etre un va en guerre lorsqu’on reside houtz laaretz
c’est pour cela que j’ai demande lors d’un precedent e-mail que j’ai envoye
qu’on diffuse sur les autres radios les interwievs donnes par les generaux
israeliens car on est en train de perdre la guerre sur les radios et les
chaines de la television francaise la derniere soiree organisee par Shalom
Akhshav a Strasbourg par Astride RUFF etait parfaite mais comme je l’ai fait
remarque a Astride dans le public il n’y avait pas de ressortissants
originaires du Magreb ou du Machrek il y a du boulot qui reste a faire vis a
vis de cette population car je connais des syriens des libanais chiites ou
sunites des irakiens des palestiniens etudiant a Strasbourg ils sont tous de
la region ils veulent la paix mais les ressortissants francais de confession
islamique ils sont a comparer aux ressortissants francais d’origine juive
tout aussi facho mais en tant qu’ancien ole je soutiens franchement Yossi
BEILIN et Ahmed RABBO il faut rejeter les anciens tels que SHARON,ARAFAT,
PERES et consorts
Paul L.

Je suis un nouvel abonne mais je peux dire que les informations doivent etre
courtes et precises.Qu’il serait interessant de repertorier tous les sites
“amis” qui donnent une information la plus objective possible dans toutes
les langues et meme l’arabe…
Cordialement
Pierre B.

Tout d’abord, bravo pour votre activite et notamment la diffusion
d’informations sur cette liste.
J’apprends beaucoup de choses grace a ces informations et regrette de ne
pouvoir en faire plus que lire et, parfois, restituer certaines infos aux
gens avec qui je suis en relation. Je suis deja implique dans d’autres
activites ! Je n’ai pas de remarques particulieres a produire ; peut etre
citer plus souvent vos sources et faire parvenir des mentions d’articles ou
d’ouvrages que vous recommanderiez pour la bonne comprehension de ce dossier
sur la
paix au proche Orient. Pas les articles ni leurs copies car ce serait vite
tres lourd pour nos BAL.
Merci
Joel J.

Bonjour,
je me permets de vous ecrire pour m’etonner que, sauf erreur de ma part,
dans votre traduction de l’article d’Akiva Eldar (Haaretz) relatif a la
polemique Gilad/Malka, cette semaine, un passage a ete curieusement sucre,
celui dans lequel Malka mentionne les 1,3 million de balles israeliennes
tirees contre des manifestants palestiniens pendant le premier mois de
l’intifada en 2000.
Baudouin L., Bruxelles.

Extremement precieux. Je ne lis pas tout, ce serait trop, je jette un coup
d’oeil, et selon ce qui m’interesse j’efface, je lis, j’imprime, je garde.
Cela me permet de comprendre plus en profondeur ce qui se passe dans une
societe israelienne que je connais mal, et qui me devient ainsi plutot plus
sympathique, dans sa complexite, ses doutes, ses conflits internes.
Je trouve d’ailleurs le debat en Israel beaucoup plus riche, direct et
pragmatique que celui qu’il y a en France, ou l’on ne peut rien dire sans se
faire taxer d’antisemite genocidaire, ce qui est tres penible quand on est
issu d’une famille decimee par la shoah.
Sophie E.

Je trouve ca formidable de recevoir si souvent vos courriers fort
interessants.Le fait d’envoyer quasi quotidiennement un courrier sur
l’actualite au Proche-Orient permet d’etre suffisamment informes sur ce qui
se deroule effectivement la-bas afin d’eviter de ceder a la manipulation des
medias francais qui adoptent un point de vue loin d’etre neutre ou du moins
objectif-ce qui est cense etre le propre de l’information-ou encore la
montee des organisations “defendant les droits des palestiniens” comme l’a
si recemment demontre le relatif succes de la liste Euro-Palestine. Ainsi,je
vous remercie de cette abondance d’information et de votre impartialite face
a ce conflit si etrange du fait de la vivacite des
convictions dans les deux camps.
Esther R.

bravo,continuez,c’est du bon travail!!! mathilde

Une fois de plus, merci pour les informations apportees et le travail de
traduction, si precieux pour la lecture d’articles. Cela me permet de mieux
mesurer les debats qui traversent la societe israelienne, et decentrent nos
regards europeens.
L.S.

Liste tres utile, a la fois pour la diffusion d’articles et analyses fort
interessantes, mais aussi pour les informations sur les differentes
activites dans les pays francophones.
Un seul regret, deja exprime et pour lequel j’ai deja recu d’explications:
l’absence d’accents et de mise en page. Sans vouloir vous donner du travail
supplementaire, ca vaudrait cependant la peine de rechercher quelques
ameliorations.
Dans l’ensemble : bravo et merci !
M.S.

1.Votre travail de traduction et de diffusion des informations sur la
situation politique et sociale en Israel est plus qu’interessant, il est
vital. Un complement serait aussi tres utile: qu’un groupe de palestinien
puisse faire le meme travail dans les structures de La Paix Maintenant.
2.Une autre face de l’information pourrait-etre egalement traitee a propos
des crimes de guerre et exactions diverses. Non pas les horreurs de l’autre
camps mais les horreurs propres a un camp rapportees et examinees par ce
camp. S’avancer face a son propre mal est deja une possibilite de comprendre
l’autre et de commencer a penser hors d’une structure mentale paranoide (
par quoi l’horreur c’est l’autre).
3. Ce qui m’amene a reflechir sur ce point: comment apprehender et definir
une position de Tiers Symbolique Europeen face a la guerre
palestino/israelienne? Une position ethique de Tiers qui ne consiste pas a
prendre parti pour un camp mais a favoriser la pensee en deconstruisant
l’empechement de penser a l’ouvre. Le pouvoir ne pense pas, c’est un fait.
Cordialement votre,
Tours, ce jeudi 24 du mois de juin 2004
Alain G

Je vous felicite pour votre travail regulier et approfondi pour nous relater
les faits marquants et concrets en Israel. Je ne vois pas de critique a vous
faire. Si vous disposez du temps necessaire, la “cerise sur le gateau”
consisterait a faire une synthese de chaque message en 1 phrase, au debut du
message.
Bravo et continuez

Merci de nous inviter a cette expression.
Je pense que les paroles et les indignations ne suffisent pas (plus). La
paix a besoin de propositions fortes.
Je vous propose de reflechir aux deux options suivantes (qui ne sont pas
incompatibles avec le Plan de Geneve mais lui seraient complementaires) :
1) La creation d’un fonds mondial d’indemnisation des Palestiniens (exiles,
habitant les camps de refugies et habitant Israel) finance par les pays
d’emigration juive depuis 1900, a hauteur du volume de cette emigration, et
beaucoup plus consequent que ce qui existe actuellement. Il s’agit de mettre
beaucoup d’argent sur la table, plusieurs dizaines de milliards d’euros et
de dollars, a hauteur du drame palestinien. Pourquoi ? Les terres de
Palestine doivent etre achetees ou indemnisees. Il ne semble pas que ce soit
aux Juifs emigres de payer. La responsabilite est mondiale. Les pays
occidentaux d’emigration doivent etre impliques de facon consequente. Ainsi
le droit de propriete, l’honneur et la dignite des Palestiniens se
retrouveraient respectes, et la paix serait assuree a long terme pour les
Israeliens. Il est envisageable de travailler sur cette question en
cherchant a chiffrer le projet et en definir les modalites, et en essayant
notamment de ne pas induire d’effet pervers.
2) La crise au Moyen-Orient, Al Qaida compris, provient d’une difference de
traitement des Nations Unies a l’egard des pays arabes et d’Israel.
Resolutions et interventions militaires violentes ici ; simples remontrances
et indignation la. Une telle difference de traitement est – a juste titre –
inacceptable du point de vue des Arabes. Il pourrait etre projete de definir
des resolutions – ou de s’en tenir deja aux resolutions enoncees – avec
intervention militaire internationale a la clef si Israel ne respecte pas
ces resolutions. L’honneur des Palestiniens
et des nations arabes serait restaure, et la paix serait assuree pour
Israel.
(Voici une proposition ideale pour se faire detester et surveiller de pres
par le Mossad… qui ne voit pas forcement qu’une telle intervention
rendrait service a long terme a l’Etat d’Israel et a ses habitants !).
L’honneur et la dignite doivent etre assures pour les Palestiniens et
l’ensemble des pays arabes.
La paix doit etre assuree pour Israel.
La seconde perspective est au prix de la premiere.
Rien n’est trop cher pour cette paix – hormis les vies perdues chaque jour.
Bonne reflexion a tous !
Christian C.

Je suis tres contente de vos services; les articles sont judicieusement
choisis et varies et donnent un bon apercu du climat en Israel. Merci et
continuez; il faut quand meme bien que les choses se debloquent.
Jane D.

Bonjour,
Un tres grand merci pour ces points de vue diversifies, eclairants, et pour
ce travail precis et assidu. A tous ceux qui vont vous dire que vous envoyez
trop de messages ou de textes, rappelez qu’il existe des fonctions machine
(dossiers d’archive), et des fonctions humaines (lecture balayage par
exemple).
Encore merci, et bravo. Vous lire est souvent tres rasserenant, dans ce
contexte de violence et de deraison.
Anne-Marie D., Lyon

J’apprecie particulierement les articles des journaux israeliens traduits en
francais – ce qui me permet de les lire ! Et aussi les infos sur des manifs,
en France et en Israel.
Bonne continuation
Jeannine

Merci d’exister, meme si je ne lis pas toujours tout, vous me rappelez
qu’il n’y a pas que la violence ou la resignation…
Sylvie (prof en zep a Marseille)

Au debut legere mefiance : soupcon de vieille tendance centriste avec
recherche pathetique de bonne conscience .( rendre trois KM2 de plus que
Begin ou Nataniahu a la sale epoque de Mapam ). Aujourd’hui je suis touche
par la coherence politique . Les duos comme Hayaron et Nusseibeh sont
impressionnants . Beaucoup de talent et beaucoup d’obstination Je reste
branche. Longue vie.
Thomas R.

Chers Associes,
La diffusion est excellente ! Documents interessants, traductions bonnes et
incroyablement rapides. Bravo!
Question generale:
Ne serait-il pas avantageux d’obtenir un statut d’association d’interet
public, afin de faire beneficier les adherents et donateurs des reductions
fiscales ?
A bientot
B