Le tribunal de Jérusalem casse l’interdiction du ministère de l’Éducation des activités dans les écoles du Forum israélo-palestinien des familles endeuillées.
Auteur : Noa Limona, Ha’aretz, 14 juin 2026
Traduction : ChatGPT revue par I.R
Photo : Cérémonie du Memorial Day organisée par le Forum des familles endeuillées, en avril 2026. Le tribunal a statué que le programme met l’accent sur la douleur et le dialogue, et non sur l’incitation à la haine. ©: Itay Ron
Mis en ligne le 18 juin 2026
Il s’agit de la troisième décision annulant une décision du ministre de l’Éducation, M. Kish, en l’espace de deux ans. Les juges ont expliqué que « le ministère de l’Éducation n’a pas présenté de preuves suffisantes pour invalider » le programme, qui met en relation des élèves avec des familles israéliennes et palestiniennes endeuillées. Le tribunal a ordonné la réintégration du programme du Forum et a condamné le ministère à verser 20 000 shekels de frais aux requérants.
Le programme « Rencontres de dialogue : de la douleur à l’espoir », mis en œuvre depuis des années dans les écoles, réunit des élèves et des membres de familles israéliennes et palestiniennes endeuillées. Environ 200 000 élèves et enseignants ont déjà participé à ce programme, et celui-ci a reçu un accueil favorable. La Cour a statué que traiter des questions complexes et controversées fait partie intégrante du rôle du système éducatif et que le simple fait qu’un programme suscite la polémique ou mette en lumière la souffrance humaine des deux côtés du conflit ne justifie pas son exclusion. Le tribunal a rejeté l’argument du ministère de l’Éducation selon lequel le programme établissait une comparaison inappropriée entre le deuil israélien et le deuil palestinien, et a conclu qu’il mettait l’accent sur la douleur du deuil et la possibilité d’un dialogue, et non sur le refus de servir dans l’armée israélienne, l’incitation à la violence ou l’atteinte à la légitimité de l’État d’Israël.
La Cour a également critiqué la manière dont le ministère de l’Éducation a pris ses décisions. Elle a notamment conclu que le ministère s’était fondé sur des éléments de fait partiels et insuffisants, n’avait pas accordé l’importance requise aux rapports de contrôle qui ne révélaient aucune anomalie significative, avait ignoré les commentaires positifs et le soutien des directions d’établissement, et n’avait pas suffisamment fait confiance à la capacité des enseignants et des élèves à aborder des questions complexes de manière pédagogique et critique. Elle a en outre conclu que les réclamations formulées par des acteurs extérieur au système éducatif à l’encontre du Forum n’avaient pas été examinées en profondeur et ne constituaient pas un fondement régulier à la décision administrative : elles ne pouvaient en conséquence justifier la disqualification du programme.
Le ministre de l’Éducation, Yoav Kish, avait qualifié le forum d’« organisation hostile » composée de « familles de terroristes ». Sa campagne contre l’implantation du programme dans les écoles a débuté en août 2023, lorsque la commission d’appel d’offres du ministère de l’Éducation a disqualifié « Dialogue Meetings » de la liste des programmes externes, au motif que le programme ne remplissait pas les conditions requises. Cette décision faisait suite à l’ajout, en janvier de la même année, d’une nouvelle condition imposée aux opérateurs du programme, condition qui semblait conçue sur mesure pour s’appliquer au Forum. Cette condition stipulait que les programmes devaient s’engager à ne pas inclure de « dénigrement ni d’humiliation de Tsahal ou des victimes des hostilités ».
Après sa disqualification, le Forum des familles endeuillées a saisi le tribunal de district de Jérusalem, par l’intermédiaire de l’avocat Tal Hassin de l’Association pour les droits civiques. Dans son jugement, rendu en avril 2024, le juge Avraham Rubin a ordonné au ministère de l’Éducation d’ annuler l’exclusion du Forum des familles endeuillées des établissements scolaires. Suite à ce jugement, Kish a déclaré qu’il ne s’y conformerait pas mais, après une requête en référé fondée sur l’ordonnance relative à l’outrage au tribunal, le programme a été réintégré dans la base de données. Une fois le Forum de nouveau opérationnel dans les écoles, le ministère de l’Éducation a dépêché des représentants à ses réunions afin de « rassembler des preuves » compromettantes sur ses activités.
En décembre 2024, le ministère de l’Éducation a de nouveau statué que la réintégration du programme du Forum ne devait pas être autorisée. Cette décision s’appuyait notamment sur un avis de Gur Rosenblatt, chef de l’Administration Société et Jeunesse du ministère, lequel avis contenait des citations déformées extraites de réunions organisées par le Forum des familles endeuillées dans plusieurs écoles et consignées par des inspecteurs mandatés par le ministère.
Ayelet Harel, codirectrice du Forum israélo-palestinien des familles endeuillées, a déclaré aujourd’hui que « cette décision constitue une victoire importante pour l’État de droit, la liberté d’expression et pour tous ceux qui croient au droit à une éducation pour la paix, le dialogue et l’espoir ». Elle a ajouté que le tribunal a clairement indiqué dans sa décision que « les récits douloureux des familles endeuillées ne constituent pas une menace pour les élèves ; ils représentent une occasion d’écouter, de réfléchir et de faire des choix pour l’avenir. Nous continuerons d’aller dans les écoles la tête haute, de raconter notre histoire et d’encourager les jeunes à croire qu’il est possible de choisir une autre voie : celle de la reconnaissance, de la réconciliation et de la prévention de nouveaux massacres.»
L’avocat Tal Hassin, de l’Association pour les droits civiques qui représente le Forum des familles endeuillées, a déclaré : « Le tribunal a vivement critiqué la conception qui a conduit au troisième refus du projet éducatif présenté par le Forum : il est permis de parler d’« occupation » et de critiquer l’activité de Tsahal dans les territoires ; les élèves ne sont pas un public captif, et la douleur du deuil ressentie par les Palestiniens est identique à celle des Israéliens. Le message est clair : le système éducatif n’est pas un lieu de rééducation qui conforte la vision nationaliste, raciste et étriquée du monde du ministre Kish. Le ministère de l’Éducation n’a pas encore réagi à la décision du tribunal de district de Jérusalem.
Note de la rédaction : on trouvera ci-après un large extrait d’un post publié le 17 juin par Moshe Radman, l’une des figures marquantes de la contestation sociale qui vient de décider d’entrer en politique et a rejoint le parti Les Démocrates de Yaïr Golan. Il réagit à cette décision alors qu’il ne connaît le Forum que depuis peu de temps et qu’il a depuis appris à apprécier son action. Dans le passage que nous avons repris, il insiste sur le sens du comportement du ministère à l’égard du Forum et le laisser-faire sociétal qui l’a permis :
« … c’est un exemple frappant du brouillage moral qui touche la société israélienne ces dernières années : la nuit devient le jour et le jour devient la nuit. On a pris des familles endeuillées — des personnes qui ont perdu ce qu’elles avaient de plus précieux, Israéliens et Palestiniens. Des parents qui ont perdu leurs enfants, des enfants qui ont perdu leurs parents ; une souffrance humaine inimaginable. Et ces personnes ont choisi la réconciliation. Elles ont choisi de tendre vers la paix. Elles ont choisi de partager leur douleur avec des victimes du peuple d’en face.
Et la société israélienne, tout comme la société palestinienne, les pousse à la marge, les regarde comme des exclus et des extrémistes. Au lieu de les ériger en exemple, de leur témoigner une reconnaissance immense chaque jour pour leur capacité à voir au-delà de leur douleur personnelle, à faire preuve de compassion, à pardonner, à aspirer à la réconciliation. Ils font peur aux barons de la guerre et du sang des deux côtés parce qu’ils sont la preuve éclatante qu’une autre voie est possible ; la preuve de la force de l’espoir pour la paix et la raison ; un témoignage qui s’écrit chaque jour dans le sang.
Quand on s’engage sur un parcours, il est important de créer des points de repère pour vérifier qu’on suit le bon chemin. Alors, dans notre chemin pour reconstruire Israël, voici un repère qui nous aidera à savoir que nous sommes sur la bonne voie : le jour où les membres du forum recevront le Prix d’Israël pour la réconciliation et le partenariat (ce prix n’existe pas et ça aussi est un autre repère). »
Pour en savoir plus sur le Forum israélo-palestinien des Familles endeuillées :
https://www.theparentscircle.org/en/pcff-activities_eng/
Pour revoir la cérémonie du Memorial Day ( à laquelle LPM et JCall s’associent depuis plusieurs années) :
https://www.youtube.com/watch?v=yTKIiu_pvPY(sous -titres anglais)
