Articles récents

mis en ligne le 28 novembre 2014

Mensonges, paranoïa et superstitions

par Na’hum Barnéa
Trad. Tal Aronzon pour LPM
Photo Mohammed Shinawi [1] – Les forces de sécurité à Jabel Mukaber.
« Avant de nous plaindre des incitations à la violence et de la culture du mensonge du côté des Palestiniens, nous devrions jeter un coup d’œil sous notre paillasson », écrit ici (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 21 novembre 2014

L’hypocrisie de la droite divise Jérusalem

par Yoav Navon
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Noam Moscovitz : Musulmans en priére à Jérusalem-Est
Pourquoi changer le statu quo, précisément maintenant ? En dépit du traditionnel interdit religieux pesant sur le fait d’y prier (voire d’en fouler le sol), la droite a subitement (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 20 novembre 2014

L’Assemblée nationale française et la reconnaissance de la Palestine : plusieurs centaines d’Israéliens appuient cette initiative

par La Paix Maintenant, Shalom Akhshav
L’Assemblée nationale doit discuter le 28 novembre d’un projet de résolution invitant le gouvernement à reconnaître un État palestinien. Nous publions ci-dessous le texte de la pétition en faveur de cette initiative, adressée à l’Assemblée nationale par plus de 700 citoyens (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 19 novembre 2014

“Mahmoud Abbas n’incite pas à la terreur”, affirme le directeur du Shin Beth

par Jonathan Jeremy Goldberg
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Kobi Gideon/GPO/Flash90) : Le Premier ministre avec Benny Gantz, Moshe Ya'alon et les directeurs du Shin Beth et du Mossad, Yoram Cohen et Tamir Pardo.
Quand le Shin Beth contredit les attaques de Nétanyahou contre Abbas... Cela fait des lustres que Benyamin Nétanyahou s’évertue à convaincre son opinion publique et le monde (...)
Lire l'article...

 

Thème : Jérusalem, judaïsation

mis en ligne le 17 novembre 2014

Le mont du Temple est un baril de poudre, et les incendiaires mènent la danse

par Asher Schechter
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Reuters – Le Dôme du Rocher sur l'esplanade du mont du Temple, en Vieille Ville de Jérusalem.
Il ne s’agit pas d’un incendie fortuit. Cela fut (et reste) l’œuvre de pyromanes. Mais qui sont les suspects ?
Lire l'article...

 

Thème : Radicalisation en Cisjordanie

mis en ligne le 13 novembre 2014

Face aux mises en garde palestiniennes, les Israéliens font la sourde oreille

par Amira Hass
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Amar Awad/Reuters : Deux enfants palestiniens passent devant un graffiti dans le camp de Darawshé, près de Bethléem, le 2/9/2011.
« À mesure que la société israélienne se bouche les oreilles, les Palestiniens cherchent des moyens plus retentissants de faire entendre leurs souffrances en tant que nation, et (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 7 novembre 2014

“Être traité de traître, c’est parfois un honneur”

par Amos Oz, Eshkol Nevo
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo : Couverture du nouveau roman d'Amos Oz, “L'Évangile selon Yéhudah”, éd. Kéter ; en anglais, Judas, éd. Houghton Mifflin Harcourt.
Où Amos Oz parle de son nouveau livre concernant Judas Iscariote, de l’accomplissement du rêve sioniste, des dangers de l’extrémisme. Et de son intérêt, depuis sa tendre enfance, (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 28 octobre 2014

Nétanyahou a gagné la guerre (dit-il), mais peut-il gagner la paix ?

par Matthew Kalman
Traduction Tal Aronzon
Ha'Aretz, le 18 octobre 2014
« Le Premier ministre israélien se choisira-t-il en Mena’hem Begin, en Yitz’hak Shamir, ou en Ariel Sharon ? », tel est l’enjeu de la paix alors que Benyamin Nétanyahou (...)
Lire l'article...

 

Thème : Jérusalem, judaïsation

mis en ligne le 26 octobre 2014

De l’art de torpiller toute chance de paix

par Éditorial de la rédaction du Ha’Aretz
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Daniel Bar-On. Jérusalem-Est, le quartier de Silwan.
« La judaïsation de Jérusalem-Est pourrait peut-être bien torpiller un futur accord de paix avec les Palestiniens », écrit le Ha’Aretz en tête de son éditorial du 21 (...)
Lire l'article...

 

Thème : Jérusalem, violences

mis en ligne le 25 octobre 2014

Jérusalem, une ville qui part en lambeaux

par Gershom Gorenberg
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Ilan Assayag. Manifestation d'extrême-droite au centre de Jérusalem, le 1er juillet 2014.
« Yiroushalaïm shel zahav, véshel né’hosheth véshel or – Jérusalem d’or, de cuivre et de lumière », le refrain sonne familier à nos oreilles ; mais la ville, unie et déchirée (...)
Lire l'article...

 

>> Plus d'articles