Articles récents

mis en ligne le 9 septembre 2014

Un autre mode d’occupation : le blocus à rebours

par Amira Hass
Traduction Tal Aronzon
Photo Reuters / Nir Elias – Une famille de Palestiniens chrétiens de Gaza entre en Israël par le point de passage d'Érez, 23 déc. 2010.
« Á la libre disposition des négociateurs palestiniens et des chancelleries médiatrices, voici une liste des principaux éléments du siège de Gaza dont les Palestiniens devraient demander la levée (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 8 septembre 2014

L’État islamique s’en ira comme il est venu

par Oudeh Basharat
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo : « Le lien secret dans toute cette pagaille est le Qatar, un pays grand comme la moitié d'un quartier du Caire qui veut jouer dans la cour des grands. »
« Ainsi poussent les citrouilles : en quelques jours, la plante atteint la cime d’un palmier ; mais quelques jours encore, et elle est de retour au sol. Tel fut précisément le sort des (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 3 septembre 2014

Communiqué de JCall – Confiscation de 400 ha en Cisjordanie : un obstacle supplémentaire à la paix

[http://fr.jcall.eu/communiques/conf...]
Á la suite de la confiscation de près de 400 ha de terres dans les environs de Bethléem, nos amis de JCall ont publié ce communiqué, qu’on peut lire sur leur site (voir (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 2 septembre 2014

Netanyahou n’est pas sérieux... quand il parle de paix

par Éditorial de la rédaction du Ha’Aretz
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Caricature Amos Biderman, Ha'Aretz le 28/8/2014 – Bibi à ses ministres de la Maison juive et d'Israël notre Maison : “Baklawah pour tous !”
L’attitude du Premier ministre durant la majeure partie de son mandat a fait tourner à la farce ses diverses proclamations et déclarations concernant de nouvelles ouvertures (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 31 août 2014

Appropriation sans précédent de terres palestiniennes en Cisjordanie

par Shalom Akhshav
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Chapô : Ilan Rozenkier sur Facebook
4 000 nouveaux dounams déclarés terres d’État, est-ce là le signe de l’initiative diplomatique dont Netanyahou a parlé ? Était-ce la mesure indispensable pour améliorer la position (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 31 août 2014

Quelques considérations nées de la guerre...

par Nomika Zion
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Ci-contre : Nomika Zion à la tribune, samedi 16 août 2014, Tel-Aviv.
Allocution de Nomika Zion, habitante de Sdéroth et membre de l’association Une Autre Voix, lors de la manifestation pour la paix et la démocratie, samedi 16 août 2014, place Rabin à (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 31 août 2014

Une main de fer dans un gant de velours

par Mickaël Parienté
Extrait de l'édition française du Jérusalem Post du 13 août 2014, pour les deux premières parties.
Traduction Tal Aronzon pour LPM pour la troisième partie.
« Saba ! Pourquoi ils veulent nous tuer ? » Après deux semaines passées auprès de mes petits-enfants en Israël, me voilà enfin à l'abri des sirènes et des bombardements. Dix jours et nuits haletantes, dans une bourgade située entre Ashqélon et Sdéroth, à 10 kilomètres de la bande de Gaza. Dès (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 25 août 2014

Ils n’ont rien à perdre

par Mossi Raz
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Mohammed Salem / Reuters : Gaza, juillet 2014
« La lutte contre les roquettes passe par un accord avec le gouvernement d’union nationale palestinien, la levée du blocus de Gaza, et l’espoir rendu à ses habitants », écrit Mossi (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 25 août 2014

Non à un autre discours de Bar-Ilan

par Éditorial de la rédaction du Ha’Aretz
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Dessin Eran Wolkovsky pour Ha'Aretz : Netanyahou et Ya'alon se battent sur deux fronts (Bennett et Lieberman à droite, Lapid au centre)
« Benyamin Netanyahou doit encore prouver que son “nouvel horizon diplomatique” est autre chose que des paroles en l’air : il doit reprendre les pourparlers avec les (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 23 août 2014

Le défi de Gaza

par Gershon Baskin
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Mahmud Hams/AFP/Getty Images : Dans la ville de Gaza, mercredi 7 août, pendant le cessez-le-feu, un jeune Palestinien regarde les ruines du quartier d'al-Tufah.
« Gaza, bien sûr, est différente à beaucoup d’égards. Mais une leçon à tirer de l’Iraq, leçon à cent pour cent pertinente pour Gaza, est qu’on ne saurait résoudre un problème (...)
Lire l'article...

 

>> Plus d'articles