Hébron, vingt ans après le massacre
Lettre d’information, février 2014
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo (de gauche à droite) : Les député(e)s Esawi Frij, Zéhava Gal-On et Nitzan Horowitz (Méretz), ainsi que Yariv Oppenheimer, secrétaire général de Shalom Akhshav (second rang, au centre).
Vidéo de la visite à Hébron sur :
<-http://app.activetrail.com/S/eixizt...>
Ce mois de février 2014 a marqué le vingtième anniversaire du massacre perpétré au caveau des Patriarches par Baruch Goldstein.
Shalom Akhshav et le Méretz se sont rendus à Hébron afin de faire connaître au public la menace que des extrémistes violents constituaient et constituent encore pour les chances de paix et de démocratie en Israël. [...]
À cette occasion, la délégation avait prévu de rencontrer des familles et des enfants confrontés aux implications quotidiennes de l’occupation israélienne et à l’agressivité des colons à Hébron. Mais la police ne l’a pas permis. Les enfants, cependant, avaient préparé une lettre à notre intention [dont voici la traduction] :
« Vingt ans après le massacre de la mosquée Ibrahimi, l’enfermement que l’armée israélienne nous impose continue. Le terroriste Goldstein est parvenu à tuer 29 Palestiniens le jour du massacre, mais l’armée s’active à tuer notre enfance normale, notre vie de tous les jours, en fermant la rue Shouhada et les magasins et en nous imposant des restrictions de mouvement, du fait de la violence des colons et de certains soldats [1].
J’espère que vous travaillez à nous protéger des colons et à ouvrir la rue Shouhada, afin que nous puissions étudier en paix dans notre jardin d’enfants. »
NOTE
[1] La rue Shouhada, artère principale et commerçante de Hébron, a été fermée pour “raisons de sécurité” à la suite de l’attentat commis par Baruch Goldstein. Elle est aujourd’hui interdite aux Palestiniens, dont les maisons ont été évacuées, et réservée au seul usage des touristes non-musulmans (qui ont là accès au coté “juif” du caveau des Patriarches désormais divisé par des grilles) et à celui des colons et des soldats. On peut y voir des fresques et des graffitis évoquant la “guerre d’Oslo”, etc.
Radio : "Chroniques pour la Paix" / Réunions-adhérents & publiques
Liste des enregistrements disponibles
Dans les rubriques Radio et Réunions,
retrouvez les enregistrements :
• de nos émissions sur Radio Judaïques
http://www.lapaixmaintenant.org/Chr...
• de nos rencontres adhérents ou publiques
http://www.lapaixmaintenant.org/Lis...
Articles récents
mis en ligne le 22 février 2014Le vaste bluff des implantations
parYédioth A'haronot, le 14 février 2014
« L’entreprise de colonisation israélienne se fonde avant tout sur des considérations économiques. Le parti de la Maison Juive ne représente qu’une grosse poignée de gens, dont les (...)
mis en ligne le 10 février 2014Une loi juive et non démocratique
parPhoto Israël Cool
Adopté hier dimanche 8 février par la Commission ministérielle des lois, un projet de décret enjoignant au système scolaire de “renforcer le concept d’Israël comme l’État-nation (...)
mis en ligne le 3 février 2014Boycott n’est pas synonyme d’antisémitisme
parPhoto AP : Le centre universitaire d'Ariel
« Les intellectuels israéliens sont les meilleurs ambassadeurs du sionisme, mais ils représentent la société israélienne, pas la réalité coloniale, » écrit Ze’ev Sternhell dans sa dernière (...)
mis en ligne le 13 janvier 2014Sayed Kashua présente un plan de paix révolutionnaire
parIllustration Amos Biderman pour Ha'Aretz
Avigdor Lieberman conditionnait il y a peu l’adhésion au retrait des Territoires à un échange de populations, les agglomérations arabes du Wadi Ara et du Triangle voyant leurs habitants (...)
mis en ligne le 9 janvier 2014Projection-débat de "One Day after Peace" avec la participation de LPM, à Pessac (Gironde), vendredi 10 janvier
mis en ligne le 2 janvier 20141967, un point de départ pour la paix
parHa'Aretz, le 6 décembre 2013
La guerre des Six Jours a agi tel un déluge dans le conflit israélo-palestinien. Cela a fait émerger des points majeurs de blocage, mais engendré aussi en puissance une solution au (...)
mis en ligne le 12 décembre 2013Nétanyahou n’a pas sa place aux cérémonies d’adieu à Mandela
parWalla, le 9 décembre 2013
L’absence “inexplicable” du Premier ministre d’Israël à l’hommage rendu à Nelson Mandela au stade de Soweto [1] ne paraît que trop bien s’expliquer aux yeux de (...)
mis en ligne le 9 décembre 2013En avant vers un Genève II
parHa'Aretz, le 29 novembre 2013
Comment se fier à l’opinion d’un gouvernement incapable de comprendre que le but des pourparlers n’était pas de mettre l’Iran à genoux ? Reste que la formule de Genève (...)
mis en ligne le 22 novembre 2013Il y a deux Israël à la table des négociations
parHa'Aretz, “Jerusalem Vivendi”, le 8 novembre 2013
L’absence d’avancée dans les pourparlers de paix s’expliquerait-elle, entre autres, par le fait que les négociateurs israéliens ne jouent pas dans la même équipe (...)
mis en ligne le 9 novembre 2013De l’art de faire passer Marine Le Pen pour gauchiste
parCaricature du Ha'Aretz : Tzipi Livni poursuivie par la droite en réaction à la libération par Nétanyahou (en chauffeur) de prisonniers palestiniens.
Aujourd’hui à l’extrême-droite du spectre politique, Israël s’éloigne des Lumières et de la famille des nations qui y adhèrent. En temps de crise, vers qui pencheront Yaïr Lapid (...)