Articles récents

Thème : Iran

mis en ligne le 18 juillet 2015

L’accord avec l’Iran

par La Paix Maintenant
Communiqué de La Paix Maintenant
À peine l'accord avec l'Iran était-il signé, et sans même avoir pris connaissance des 109 pages qu'il contient, que condamnations et anathèmes tombaient à profusion. Non que l'on puisse se réjouir de la réhabilitation du régime des ayatollahs ; non que l'on oublie ses propos et ses actes (...)
Lire l'article...

 

Thème : Culture, langue et conflit Arabes israéliens

mis en ligne le 27 juin 2015

Réponse à Guidon Lévy : Pardon d’être un bon Arabe

par Sayed Kashua
Traduction et chapô : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
Illus. Amos Biderman : Sayed Kashua et Norman Issa, les “bons Arabes”.
À la lumière des coupes budgétaires menaçant le théâtre de Norman Issa pour avoir refusé de participer à une représentation sur la scène d’une colonie, Guidon Lévy remettait en cause début (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 20 juin 2015

Ramadan Karim à tous nos amis musulmans !

 

Thème : Druzes et Bédouins

mis en ligne le 20 juin 2015

Jusqu’où ira Israël pour protéger les Druzes de Syrie ?

par Amos Harel
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Ci-contre - Photo AP [DR], 16 juin 2015. Des membres de la minorité druze d'Israël observent depuis le Golan les combats entre loyalistes et rebelles autour de Khadr, en Syrie.
L’engagement de longue date de préserver le “pacte de sang” entre l’État d’Israël et ses citoyens druzes est en voie d’exploser du fait de la stratégie (...)
Lire l'article...

 

Thème : Pressions économiques et diplomatiques

mis en ligne le 11 juin 2015

L’Europe ne doit pas relâcher la pression

par Éditorial de la rédaction
Traduction Ilan Rozenkier pour LPM
Ha'Aretz, le 9 juin 2015
Les choses importantes concernant l'éventuelle décision européenne sur l'étiquetage des produits des colonies, c'est justement Dany Dayan qui les a dites – Dany Dayan, ancien président du Conseil régional des implantations de Judée-Samarie [la Cisjordanie] qui s'emploie aujourd'hui encore (...)
Lire l'article...

 

Thème : Occupation-Colonisation Nétanyahou en actes et en paroles

mis en ligne le 4 juin 2015

Nétanyahou et l’occupation, ou l’art d’endormir toute critique

par ’Hagit Ofran
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Jim Hollander / Reuters. Benjamin Nétanyahou, Dor Gold et Yasser Arafat lors d'une rencontre dans la bande de Gaza, en 1997.
Quand il est question de mettre fin à l’occupation, Nétanyahou à l’art de bercer les critiques de mots creux et vaines promesses. Sa récente proposition de discuter des limites des (...)
Lire l'article...

 

Thème : Occupation-Colonisation Mouvement sioniste

mis en ligne le 3 juin 2015

De Taïbeh à Naplouse, du couvre-feu à l’administration militaire...

par Ze’ev Sternhell
Traduction et chapô Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
Illustration du Ha'Aretz.
Le chapô de La Paix Maintenant Pour la plupart des Israéliens, mieux vaut un pouvoir colonial qu’affronter l’ire des colons, « et les couches défavorisées sacrifient de bon gré leurs (...)
Lire l'article...

 

Thème : Arabes israéliens

mis en ligne le 3 juin 2015

Rappel : Citoyens arabes en Israël, le chemin vers une société commune, lundi 8/6/2015

Lundi 8 juin 2015, à 20h30 au CBL Citoyens arabes en Israël, le chemin vers une société commune À l'initiative des Amis de Givat Haviva-France *, venez rencontrer Mohammad Darawshe, co-directeur du Centre judéo-arabe de Givat Haviva, Israël, محمد (...)
Lire l'article...

 

Thème : Nationalisme et religion

mis en ligne le 30 mai 2015

Le ministère des Affaires étrangères ? Non, celui des promesses divines

par Aviad Kleinberg
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Gil Yohanan : Tzipi Hotovely. If we have a Bible verse, we don't need a policy.
« Selon Tzipi Hotovely*, sa mission en tant que ministre adjointe aux Affaires étrangères consiste à dire aux diplomates ce que ses amis du Likoud et du Conseil de Judée-Samarie veulent entendre (...)
Lire l'article...

 

Thème : Démocratie israélienne

mis en ligne le 22 mai 2015

Cisjordanie : Un projet de ségrégation sur les lignes de bus.

par Ilan Rozenkier, Shalom Akhshav
• Message d'Ilan Rozenkier sur la page Facebook de La Paix Maintenant.
• Communiqué du mouvement israélien La Paix Maintenant [Shalom Akhshav], traduction Meïr Waintrater.
“Ils” ne l'ont pas (encore ?) fait... mais “ils” ont osé y penser ! Le projet de ségrégation des Israéliens et des Palestiniens dans les autobus en Cisjordanie n'a certes pas été mis en application ; mais le ministre de la Défense s'y accrochant, il n'est qu'ajourné. (...)
Lire l'article...

 

Thème : Pressions économiques et diplomatiques Deux Peuples / Deux États

mis en ligne le 21 mai 2015

Seuls les peuples d’Europe peuvent sauver Israël

par Rogel Alpher
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Reuters. Des militants pro-palestiniens à l'aéroport de Bruxelles, le 15 avril 2012. Ha'Aretz, le 17 mai 2015.
« La seule façon de garantir la démocratie israélienne est de fonder un État palestinien. Le seul moyen d’y parvenir est d’en appeler à l’Europe. (...)
Lire l'article...

 

Thème : Éthiopiens israéliens

mis en ligne le 19 mai 2015

De jeunes Éthiopiens-Israéliens revendiquent un minimum de respect

par Anshel Pfeffer
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Tomer Appelbaum : Un manifestant d'origine éthiopienne arrêté par la police à Tel Aviv, le 3 mai 2015
« L’éruption de fureur dans les rues de Tel-Aviv n’a rien de comparable au niveau atteint à Baltimore et Ferguson », écrivait Anshel Pfeffer dans le quotidien Ha’Aretz après (...)
Lire l'article...

 

Thème : Démocratie israélienne Koulanou, Kahlon

mis en ligne le 7 mai 2015

Nétanyahou versus la Cour suprême

par La rédaction du Ha’Aretz (Éditorial)
Traduction et chapô : Tal Aronzon pour LPM
Photo Gil Cohen Magen : La Cour Suprême de l'État d'Israël [DR]
Le chapô de La Paix Maintenant « La mise en œuvre des changements proposés par le Premier ministre contreviendrait aux principes mêmes de la nature démocratique d’Israël », met ici en (...)
Lire l'article...

 

Thème : Initiatives de coopération et de coexistence

mis en ligne le 2 mai 2015

Israéliens / Palestiniens, une réconciliation possible ?

par Mathilde Casa
Rencontre LPM-JCall avec le Forum israélo-palestinien des familles endeuillées, le 23/3/2015 – compte-rendu
Le Forum israélo-palestinien des familles endeuillées réunit des familles qui ont toutes perdu un être cher dans le cadre du conflit israélo-palestinien. Les membres de l’association ont (...)
Lire l'article...

 

Thème : Arabes israéliens

mis en ligne le 30 avril 2015

Les Arabes manifestent à Tel-Aviv pour le droit au logement...

par Ilan Rozenkier
Sources : Ha'Aretz, Ynet
Photo : David Chemla
Quelque 2 000 Arabes israéliens ont manifesté hier à Tel-Aviv sur la place Rabin. Ce fut le point d'orgue d'une journée marquée par une grève générale dans les localités arabes du nord du pays, où les institutions publiques, les établissements scolaires, les banques et la grande majorité des (...)
Lire l'article...

 

>> Plus d'articles