Articles récents

mis en ligne le 9 janvier 2016

Israël, en route vers la théocratie

par Uri Misgav
Traduit de l'anglais par Gaëlle Danan-Bondoux pour LPM
Chapô et notes Tal Aronzon pour LPM
Le CHAPÔ de LPM L’âne du Messie – auquel le mouvement des colons et tout spécialement les plus radicaux d’entre eux comparent si volontiers la société juive laïque, (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 4 janvier 2016

2016 : Les vœux de La Paix Maintenant

par Tal Aronzon
Souhaitons qu'une occupation vieille de plus de cinquante ans s'achève, et avec elle la déliquescence morale et la mise en péril de l'État juif et démocratique, garant de tous ses citoyens, auquel nous sommes attachés. Rêvons que s'ouvrent enfin les voies de la paix entre 2 Peuples dans leurs (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 28 décembre 2015

4 novembre 1995 : Le jour où le Sabra mourut

par Chemi Shalev
Traduction, chapô, intertitres et notes Tal Aronzon pour LPM
Ha'Aretz, le 4 novembre 2015
En 60 ans de carrière, Yitz'hak Rabin laissa plusieurs discours mémorables. En 1967, il fascina la nation par les mots qu'il prononça au sommet du Mont Scopus, gratifiant « les hommes et non le métal » de la victoire israélienne lors de la guerre des Six Jours ; en 1993, il électrisa le monde à (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 22 décembre 2015

2015... Annus horribilis ?

par Ilan Rozenkier
Éditorial de la Lettre d'information du 21 décembre 2015
Ce qui n'est pas contestable, c'est que chez nous, en France, l'année a commencé dans l'horreur, avec les assassinats de janvier (Charlie Hebdo, Montrouge, l'Hyper Casher de Vincennes) ; et s'est achevée dans une horreur d'une ampleur insoupçonnable avec les attentats du 13 novembre. En Israël (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 11 décembre 2015

L’ancien chef du Shabak : « Un ego-maniaque dirige le pays »

par Yossi Zilberman
Traduction et notes : Marc Lefèvre pour LPM
Photo : Carmi Gillon s'exprime lors de la manifestation. « Nous ne vous laisserons pas détruire l'État [d'Israël] » proclame l'affiche de Shalom Akhshav à ses côtés.
Deux excellentes raisons de vous donner la traduction de cet article aujourd’hui : L’actualité des questions de démocratie en Israël, avec la proposition de stigmatiser d’un (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 11 décembre 2015

L’échec de l’entreprise de colonisation

par Shaul Ariéli
Traduction Inès Gil pour LPM
Photo AFP. Malgré tous leurs efforts, les colons ne devraient pas constituer un effort à une solution à deux États.
Les Juifs ne représentent que 13,5% de la population en Cisjordanie et ne possèdent que 4% des terres, ce qui signifie que les colons ont échoué à créer les conditions appropriées pour (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 10 décembre 2015

Projection-débat du film d’Amos Gitaï, “Le dernier jour d’Yitzhak Rabin”, le 16/12 à L’Arlequin

Mercredi 16 décembre 2015 à l'occasion de la sortie en France du film d'Amos Gitaï, Le dernier jour d'Yitzhak Rabin La Paix Maintenant animera le débat qui suivra la projection à L'Arlequin , 76 rue de Rennes, Paris 6. La bande-annonce : https://m.youtube.com/watch?v=6CfKa... Pour prendre (...)
Lire l'article...

 

Thème : Éditorial de LPM

mis en ligne le 10 décembre 2015

Besoin de Lumières...

par Ilan Rozenkier
Nous sommes dans une période où plus que jamais le monde a besoin de Lumières, où nous avons besoin de Lumières, nous, en France, et particulièrement cette semaine... Le hasard du calendrier fait que nous sommes en pleine semaine de Hannouca, la fête des lumières. Nous adressons nos vœux (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 23 novembre 2015

L’EI et les Palestiniens – Ça n’est pas pareil

par Yariv Oppenheimer
Le chapô de la Paix Maintenant « Les attentats de Paris ne justifient pas un instant le contrôle que nous exerçons actuellement sur les Palestiniens et ne rendent en aucun cas plus pertinente la perspective pour Israël d’un État binational », note le secrétaire général de Shalom Akhshav. (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 23 novembre 2015

L’étiquetage des produits des territoires occupés, une mesure politique

par Élie Barnavi
Caricature d'Éran Wolkowski pour Ha'Aretz le 13/11/2015 [DR]
http://www.haaretz.com/misc/writers...
Le chapô de La Paix Maintenant Cet article de l’historien et ancien ambassadeur d’Israël en France, Élie Barnavi, que les abonnés du Monde peuvent également lire dans l’édition (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 17 novembre 2015

Les attentats de Paris vont-ils tuer la liberté à la française ?

par Sefy Hendler
Ha'Aretz, le 15 novembre 2015
http://www.haaretz.com/world-news/....
Le chapô de La Paix Maintenant À Tel-Aviv, un amoureux de Paris et de son art de vivre s’interroge : « Sous le feu », écrit Sefy Hendler, « la France va devoir limiter les libertés (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 13 novembre 2015

Colonisation – Ne vous laissez pas prendre aux attrape-nigauds de Nétanyahou

par ’Hagit Ofran, Lara Friedman
Traduction Inès Gil pour LPM
Photo : Des jeunes de Kyriath Arba jettent des pierres contre des Palestiniens après une attaque au couteau à proximité de l'implantation. 9 octobre 2015, AP. [DR]
« Rejetant toute allégation selon laquelle les colonies jouent un rôle dans les violences actuelles, Nétanyahou a manipulé les données en voulant prouver qu’il a construit moins de colonies (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 3 novembre 2015

La guerre civile israélienne

par Zvi Bar’el
Traduction : Tal Aronzon pour LPM
Des Arabes Israéliens participant à une marche pro-palestinienne à Sakhnin, dans le nord d'Israël, le 13 octobre 2015 / Photo Reuters.
Le chapô de La Paix Maintenant Comme l’écrit ici Zvi Bar’el : « Leur citoyenneté de [pure] forme n’empêche pas les Arabes citoyens d’Israël de sombrer dans un statut (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 1er novembre 2015

« Rabin l’avait compris - deux États pour deux peuples ! »

Photo prise lors de la manifestation en mémoire d'Yits'hak Rabin, qui a rassemblé 60 000 personnes (selon les organisateurs), samedi 30 octobre à Tel-Aviv. « Rabin hivin – Shteï médinoth ! / Rabin [l'] compris – deux États [pour deux peuples] ! » peut-on lire sur la banderole (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 31 octobre 2015

Irréversible ?

par Amos Oz
Traduction : Tal Aronzon pour LPM
Bande de Gaza, août 2005. Tsahal face aux manifestants réfugiés sur un toit de l'implantation de Kfar Darom. Photo Yossi Zamir / Flash90. [DR]
Le chapô de La Paix Maintenant La situation est sombre, constate ici Amos Oz, qui persiste à voir dans la solution à 2 États la seule issue viable. À la différence des voix montant jusque parmi (...)
Lire l'article...

 

>> Plus d'articles