Articles récents

mis en ligne le 31 août 2014

Appropriation sans précédent de terres palestiniennes en Cisjordanie

par Shalom Akhshav
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Chapô : Ilan Rozenkier sur Facebook
4 000 nouveaux dounams déclarés terres d’État, est-ce là le signe de l’initiative diplomatique dont Netanyahou a parlé ? Était-ce la mesure indispensable pour améliorer la position (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 31 août 2014

Quelques considérations nées de la guerre...

par Nomika Zion
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Ci-contre : Nomika Zion à la tribune, samedi 16 août 2014, Tel-Aviv.
Allocution de Nomika Zion, habitante de Sdéroth et membre de l’association Une Autre Voix, lors de la manifestation pour la paix et la démocratie, samedi 16 août 2014, place Rabin à (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 31 août 2014

Une main de fer dans un gant de velours

par Mickaël Parienté
Extrait de l'édition française du Jérusalem Post du 13 août 2014, pour les deux premières parties.
Traduction Tal Aronzon pour LPM pour la troisième partie.
« Saba ! Pourquoi ils veulent nous tuer ? » Après deux semaines passées auprès de mes petits-enfants en Israël, me voilà enfin à l'abri des sirènes et des bombardements. Dix jours et nuits haletantes, dans une bourgade située entre Ashqélon et Sdéroth, à 10 kilomètres de la bande de Gaza. Dès (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 25 août 2014

Ils n’ont rien à perdre

par Mossi Raz
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Mohammed Salem / Reuters : Gaza, juillet 2014
« La lutte contre les roquettes passe par un accord avec le gouvernement d’union nationale palestinien, la levée du blocus de Gaza, et l’espoir rendu à ses habitants », écrit Mossi (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 25 août 2014

Non à un autre discours de Bar-Ilan

par Éditorial de la rédaction du Ha’Aretz
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Dessin Eran Wolkovsky pour Ha'Aretz : Netanyahou et Ya'alon se battent sur deux fronts (Bennett et Lieberman à droite, Lapid au centre)
« Benyamin Netanyahou doit encore prouver que son “nouvel horizon diplomatique” est autre chose que des paroles en l’air : il doit reprendre les pourparlers avec les (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 23 août 2014

Le défi de Gaza

par Gershon Baskin
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Mahmud Hams/AFP/Getty Images : Dans la ville de Gaza, mercredi 7 août, pendant le cessez-le-feu, un jeune Palestinien regarde les ruines du quartier d'al-Tufah.
« Gaza, bien sûr, est différente à beaucoup d’égards. Mais une leçon à tirer de l’Iraq, leçon à cent pour cent pertinente pour Gaza, est qu’on ne saurait résoudre un problème (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 17 août 2014

Plus de 10 000 manifestants pour la paix place Rabin

par David Chemla
Photo D. Chemla : Samedi 16 août, manifestation place Rabin pour la paix et la démocratie.
Nous étions, avec beaucoup d’autres, place Rabin hier soir, à la manifestation organisée par le Meretz, Hadash, et Shalom Akhshav... pour la paix et la démocratie. Une démocratie qui passe (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 17 août 2014

Le camp post-démocratique

Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Tomer Appelbaum : Rabbi Elyakim Levanon
« Il semble, hélas, qu’il n’y ait plus guère de chances de stopper la course destructrice du camp post-démocratique », écrit dans Ha’Aretz de cette fin de semaine B. Michael. (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 12 août 2014

Ce qu’il appartient à Israël de faire dès aujourd’hui

par Gershon Baskin
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Mahmud Hams/AFP/Getty Images : Mercredi dernier pendant la trêve, un jeune Palestinien observe les destructions subies à Al-Tufah, quartier de la ville de Gaza.
« La guerre de Gaza est dans l’impasse. Voici comment Israël peut en faire quelque chose », écrit Gershon Baskin, qui dresse une nouvelle mappemonde des négociations permettant de mettre le (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 10 août 2014

Gaza rend Israël fou

par Yossi Sarid
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Ha'Aretz, le 8 août 2014
« Quels dommages pouvons-nous leur et nous causer en cette rencontre désespérée de la troisième génération après la Shoah et de la troisième génération des réfugiés de la Nakba ? », se demande (...)
Lire l'article...

 

>> Plus d'articles