Articles récents

mis en ligne le 25 octobre 2014

Jérusalem, une ville qui part en lambeaux

par Gershom Gorenberg
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Ilan Assayag. Manifestation d'extrême-droite au centre de Jérusalem, le 1er juillet 2014.
Juifs et Palestiniens zigzaguent fréquemment entre les lignes de fracture politiques de la cité. Mais, avec Nétanyahu pour jeter de l’huile sur le feu et les émeutiers juifs qui prennent (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 21 octobre 2014

Les Israéliens n’ont pas l’apanage de la “paix”, ni les Palestiniens celui de la “justice”

par Joel Braunold
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Mohammed Abed /AFP : Gaza, 2011 – Des écoliers passent devant un graffiti invitant à la fin des divisions entre Palestiniens.
Les camps pro-israélien et pro-palestinien n’ont pas de langage commun : même les mots de “paix”, de “justice” et de “droits” se sont vus récupérés par (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 13 octobre 2014

Le message d’al-Sissi à Bibi : la route de Riyadh passe par Ramallah

par Barak Ravid
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Ha'Aretz, le 12 octobre 2014
« Les Israéliens voient le président égyptien comme un allié fidèle, mais al-Sissi a rappelé à Nétanyahou qu’on ne rase pas gratis quand le processus de paix est en question », note le (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 13 octobre 2014

Le gouvernement israélien est-il étranger aux valeurs du judaïsme ?

par Menachem Freedman, Susan Silverman
Traduction Tal Aronzon
5 janvier 2014, Tel-Aviv. Des milliers d'Africains demandeurs d'asile manifestent. Photo Jack Guez / AFP.
« Israël ne perd pas sa qualité d’État juif en donnant asile à l’étranger. C’est quand nous ne le faisons pas que nous cessons d’être un État juif » peut-on lire ici en (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 5 octobre 2014

Qu’est-ce qui rend Guivat HaMatos si importante ?

par Shalom Akhshav
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo page Facebook de Méretz – Méretz et Shalom Akhshav à Silwan, le 1er oct. 2014, face aux progrès de la colonisation : Essawi Freij, Mossi Raz, 'Haguit Ofran et Pépé Allalu.
Le 24 septembre 2014, le Comité municipal [litt. local] de planification et de construction de Jérusalem a publié dans un hebdomadaire local l'annonce de la validation du plan n° 14295 concernant la construction de 2 610 unités de logements à Guivat haMatos. À la suite de la vive réaction des (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 4 octobre 2014

Nétanyahou perd son sang-froid... et s’en prend à Shalom Akhshav

par ’Hagit Ofran, Yariv Oppenheimer
Synthèse et traduction Tal Aronzon pour LPM
Carte : Guivat haMatos, contexte.
Benyamin Nétanyahou s’en est pris à La Paix Maintenant, reprochant au mouvement son « manque de responsabilité nationale », et l’accusant d’avoir voulu saboter sa rencontre avec (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 4 octobre 2014

Monsieur le Premier ministre, je vous écris une lettre...

par Shalom Akhshav
Traduction Ilan Rozenkier pour LPM
Page Facebook de Shalom Akhshav
« Monsieur le Premier ministre, « Le manque de responsabilité nationale n'est-il pas du côté de celui qui autorise la construction de milliers d'unités d'habitation dans les colonies au moment même où il promet au monde de faire progresser la réalisation de l'objectif de deux peuples / deux (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 3 octobre 2014

Jérusalem-Est reste “arabe” en dépit de la colonisation, disent les chiffres

par Nir Hasson
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Michal Fattal. Le parc national de la Cité de David, dans le quartier de Silwan à Jérusalem-Est.
« Le nombre de Juifs à Silwan n’est pas assez important pour influer sur quelque accord à venir que ce soit », notent les démographes et autres spécialistes de la question ici cités par le (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 29 septembre 2014

C’est officiel, les pourparlers ne sont plus de saison

par Na’hum Barnéa
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Reuters – Nuages au-dessus de la ville de Gaza, 11 août 2014.
« Israéliens et Palestiniens sont abandonnés dans un champ de mines, entre un gouvernement à jamais agrippé au statu quo et une Autorité palestinienne livrée au désespoir qui le combat, avec un (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 25 septembre 2014

Tu ne me connais plus, Seigneur. Pas après Gaza

par Bradley Burston
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Ha'Aretz, le 1er septembre 2014
Où que nous nous trouvions cette année à Rosh Hashanah, 450 enfants seront à nos côtés sans que nous les ayons conviés. Ils ne frémiront ni ne s’agiteront. Mais nous, oui. Ils étaient (...)
Lire l'article...

 

>> Plus d'articles