Articles récents

mis en ligne le 14 avril 2014

Adieu à Ron Pundak

par David Chemla
Également sur notre site, deux articles de Ron Pundak parus dans la presse israélienne et traduits par Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant :
“Genève : le lire avant de le critiquer”, mis en ligne le 28/12/2003 : http://www.lapaixmaintenant.org/Gen...
« Il y a des héros de guerre et Ron était un héros de la paix [...], un sioniste qui croyait en la paix et y a consacré tous ses efforts jusqu’à ses derniers jours », à déclaré Tzippi Livni (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 14 avril 2014

Décès de Ron Pundak : un deuil personnel et collectif

par Yossi Beilin
Photo : Ahmed Khalidi, Yair Hirschfeld, Hussein Agha et Ron Pundak à Stockholm, lors de la négociation, après la signature des accords d'Oslo, du plan Beilin-Abu Mahzen qui servit de référence à tous les plans ultérieurs de règlement définitif.
Nos amis de JCall, qui s’associent au deuil de tout le camp de la paix en Israël à la suite du décès de Ron Pundak, vendredi 11 avril, ont repris sur leur site cet article de Yossi Beilin. (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 31 mars 2014

Lettre ouverte à un étudiant français

par Perle Nicolle
« Et puis, il y a eu Paris-VIII. C’est quand le dialogue est empêché, bafoué, rejeté qu’il prend tout son sens », écrit Perle Nicolle [1] , qui prépare à l’université hébraïque de Jérusalem un master en analyse et résolution des conflits. La délégation dont elle faisait (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 15 mars 2014

Un clip de Shalom Akhshav : “Yémani... À droite toute, quel pied !"

par Shalom Akhshav
Édition et traduction Tal Aronzon pour LPM
Clip accessible depuis le site de Shalom Akhshav, en deux versions originales
Silence on tourne. Shalom Akhshav (La Paix Maintenant) présente : À droite toute, quel pied ! Les préparatifs : banderoles et panneaux Je suis de droite... de droite... de droite... quel pied ! Yossi Beilin à Maaleh Midron : Sans partenaire L'absence de partenaire, et les Arabes qui ne (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 14 mars 2014

Nétanyahu s’adresse à l’Aipac, et les colons ont de quoi s’inquiéter

par Barak Ravid
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Ha'Aretz, le 5 mars 2014
« Avec ce discours, le Premier ministre d’Israël poursuit sa très lente, mais constante, marche vers le centre », note ici le correspondant diplomatique du Ha’Aretz. Une opinion peu (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 7 mars 2014

Hébron, vingt ans après le massacre

par Shalom Akhshav
Lettre d'information, février 2014 Traduction Tal Aronzon pour LPM Photo (de gauche à droite) : Les député(e)s Esawi Frij, Zéhava Gal-On et Nitzan Horowitz (Méretz), ainsi que Yariv Oppenheimer, secrétaire général de Shalom Akhshav (second rang, au centre). Vidéo de la visite à Hébron sur : (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 22 février 2014

Le vaste bluff des implantations

par Shaul Ariéli
Traduction : Tal Aronzon pour LPM
Yédioth A'haronot, le 14 février 2014
« L’entreprise de colonisation israélienne se fonde avant tout sur des considérations économiques. Le parti de la Maison Juive ne représente qu’une grosse poignée de gens, dont les (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 10 février 2014

Une loi juive et non démocratique

par Éditorial de la rédaction du Ha’Aretz
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo Israël Cool
Adopté hier dimanche 8 février par la Commission ministérielle des lois, un projet de décret enjoignant au système scolaire de “renforcer le concept d’Israël comme l’État-nation (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 3 février 2014

Boycott n’est pas synonyme d’antisémitisme

par Ze’ev Sternhell
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Photo AP : Le centre universitaire d'Ariel
« Les intellectuels israéliens sont les meilleurs ambassadeurs du sionisme, mais ils représentent la société israélienne, pas la réalité coloniale, » écrit Ze’ev Sternhell dans sa dernière (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 13 janvier 2014

Sayed Kashua présente un plan de paix révolutionnaire

par Sayed Kashua
Traduction Tal Aronzon pour LPM
Illustration Amos Biderman pour Ha'Aretz
Avigdor Lieberman conditionnait il y a peu l’adhésion au retrait des Territoires à un échange de populations, les agglomérations arabes du Wadi Ara et du Triangle voyant leurs habitants (...)
Lire l'article...

 

>> Plus d'articles