Position de Shalom Akhshav Israel sur la “cloture”


[Version originale anglaise du communique->
http://peacenow.org.il/English.asp?Redirect=4&CategoryID=5&ReportID=474]


La Paix Maintenant exige une cloture sur la Ligne Verte! La cloture [NdT : le mot “cloture” est la traduction du mot anglais “fence” employé dans l’article. Pour toute discussion d’ordre lexicale lire l’article (en anglais) d’Amira Hass [.]] du
gouvernement Sharon est dangereuse et detruit toute possibilite pour un accord politique.

1) La Paix Maintenant reconnait l’obligation et le besoin d’Israel de defendre ses citoyens le long de ses frontieres, c’est-a-dire celle de juin 1967, en erigeant des obstacles comme la cloture de sécurité.

2) Le gouvernement Sharon est en train de construire une cloture
profondement dans les territoires palestiniens. Meme s’il declare que cette cloture vise a assurer la securite des citoyens israeliens, le but de cette cloture est en fait l’annexion de territoires et la perennisation des colonies. Le gouvernement utilise la cloture afin de créer des etats de fait sur le terrain et d’abolir toute chance d’un accord politique avec le peuple palestinien.

3) Le gouvernement Sharon est en train de batir un mur emprisonnant dans quelques enclaves des millions de Palestiniens, leur otant ainsi moyens de subsistance et liberte de circulation, afin de les pousser au depart. Le gouvernement [israelien] annexe certains villages palestiniens et il en separe d’autres de leurs terres et moyens de subsistance.

4) Nous avertissons que la politique du gouvernement Sharon entretient la haine et l’hostilite, encourage la perpetuation de la violence et du bain de sang.