ÉTIQUETTES: NEW YORK TIMES

Faire fond sur un État palestinien indépendant

Alors que le président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, vient de réaffirmer son projet de soumettre aux Nations Unies à la rentrée une demande...



Graines de haine

New York Times, 6 janvier 2008 [->http://www.nytimes.com/2008/01/06/books/review/Goldberg-t.html] Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix...


Une pause pour la paix

New York Times, 1er novembre 2006 Trad. : Gérard pour La Paix...


Etgar Keret : Notre époque est stupéfiante

sur le site du New York Times The New York Times, 27 mars 2006 Trad. : Gérard Eizenberg (qui s’excuse auprès de l’auteur) pour...


Comment j’ai appris à aimer le Mur

[->http://www.nytimes.com/2006/03/18/opinion/18manji.html] New York Times, 18 mars 2006 trad. Tal Aronzon pour La Paix...


Les Américains et les Israéliens cherchent à déstabiliser le Hamas

New York Times, 14 février...


Un mur, un homme, une voix

Le site du New York...


Une nouvelle arithmétique

JERUSALEM – On peut comprendre a peu pres tout ce qu’il y a a comprendre sur le conflit israelo-palestinien aujourd’hui a travers une simple...


“Les Protocoles des Sages de Sion” à la TV égyptienne

Trad : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant [voir aussi la réaction d’un intellectuel palestinien [...


La danse macabre de Sharon et d’Arafat

[->http://www.nytimes.com/2001/12/20/opinion/20SARI.html] New York Times, 20 décembre 2001 La danse macabre de Sharon et d’Arafat par Yossi Sarid [[Yossi Sarid est le chef de l’opposition...