Lettre de Porto Alegre


transmis par les Amis bresiliens de Shalom Akhshav (Amigos Brasileiros do Paz
Agora)

Forum social mondial : une lettre de paix lue a 16.000 militants

Le document historique ci-dessous a ete redige par six personnalites
israeliennes et palestiniennes, dans le cadre du Forum social mondial de
Porto Alegre, au Bresil, ou ils participaient a un seminaire de plusieurs
jours organise par un groupe bresilien, “Dialogues pour la Paix”.

Il a ete lu en portugais, le dernier jour du seminaire, par le maire de
Porto Alegre, Mr Joao Verte, devant 16.000 militants.

Galia Golan, membre fondateur de Shalom Akhshav (La Paix Maintenant) et de la
Coalition Israelo-palestinienne pour la Paix, a lu la lettre en hebreu.

Pendant les discours, alors qu’on entendait en fond “Imagine” de John
Lennon, toutes les personnalites se tenaient par la main, imitees par la
foule, et ont fini par reprendre en choeur les paroles de la chanson.

Cela fut certainement l’un des moments les plus forts du 3eme Forum social
mondial, et certainement aussi un signe prometteur d’an avenir meilleur pour
les peuples en souffrance d’Israel et de Palestine.

Lettre de Porto Alegre

Nous, militants israeliens et palestiniens, sommes determines a rechercher
la paix, la justice, et la souverainete pour nos peuples,

la fin de l’occupation par Israel des territoires conquis en 1967,

la creation d’un Etat palestinien independant a cote d’Israel, le long des
frontieres du 4 juin 1967, avec Jerusalem ville ouverte pour capitale des
deux Etats,

une solution juste et mutuellement acceptee au probleme des refugies
palestiniens, conformement a la resolution 194 des Nations Unies.

Nous en appelons a la communaute internationale et en particulier aux
Nations Unies pour qu’elle intervienne d’urgence afin de mettre un terme a
cette situation tragique et aux violences des deux cotes, et a proceder
immediatement a des negociations en vue d’une paix juste et durable.

Porto Alegre, 27 janvier 2003

Alam Jarar, Ely Ben Gal, Galia Golan, Lana Nusseibeh, Shulamit Aloni, Zyad
Abu Zyad