‘Hag Pessa’h Saméakh / חג פסח שמח


Illus: Rabbins en train de discuter, Haggadah d’Otto Geismar, 1928.

Le Séder, repas rituel et narratif de la Sortie d’Égypte ouvrira ce soir la fête de Pessa’h.

La libération des esclaves sera dite et redite, illustrée et expliquée aux plus petits, rappelée, actualisée et commentée pour et par les plus grands – qui citeront peut-être les innombrables versets du Pentateuque réglant le rapport à «l’étranger qui séjourne parmi vous. Il sera pour vous comme l’un des vôtres et tu l’aimeras comme toi-même, car vous fûtes étrangers en terre d’Égypte» (Lv 19, 34).

La mémoire nous revenant, souhaitons qu’une action déterminée libère enfin Palestiniens et Israéliens, juifs comme arabes, de leur traversée du désert – le carcan où l’occupation les enserre.

Tal Aronzon

Membre fondatrice des Amis de Shalom Akhshav, Tal Aronzon est traductrice-éditrice du site et de la Lettre de diffusion de La Paix Maintenant.