selon le Département d’Etat, Israël se serait engagé à stopper la construction dans le quartier de Ramat Shlomo (Jérusalem Est). De son côté, l’Autorité palestinienne se serait engagée à bloquer les incitations à la haine de toutes (...)
Ha’aretz, 9 mai 2010 sur lz sitz d’Ha’aretz Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

On sait aujourd’hui que la perception que chaque camp a de la situation fait partie aussi de la dynamique du conflit. Car à partir du moment où l’on se sent au mieux incompris, au pire rejeté ou condamné par les tiers, cela peut conduire à justifier n’importe quelle décision (...)
Ha’aretz, 30 janvier 2010 http://haaretz.com/hasen/spages/114... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La transformation de la politique américaine se traduit aussi sur le front syrien. Où l’on retrouve aussi un plan secret israélo-syrien qui avait fait quelque bruit (carte dans l’article cité en lien)
Ha’aretz, 25 juin 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La "trajectoire de collision" se précise. Au centre du désaccord : les colonies et la solution à deux Etats. Et le ton monte
Ha’aretz, 2 juin 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Ce que l’on attend d’Obama : une vraie implication sans la complaisance des précédentes administrations américaines à l’égard d’Israël, qui n’a pas ménagé sa peine pour faire échouer toutes les tentatives de médiation américaine au début des années 2000. Espérons (...)
Ha’aretz, 25 janvier 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Quelques informations concernant les conséquences de la visite de Sarkozy à Damas sur les négociations israélo-syriennes en cours
Ha’aretz, 4 septembre 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Interview de Mona Yacoubian, spécialiste de la Syrie et du Liban au sein de l’Institut américain pour la Paix et conseillère au Département d’Etat. En marge de la conférence de Paris sur l’Union pour la Méditerranée, il n’est pas inutile d’avoir un point de vue (...)
Council of Foreign Relations, 18 juin 2008 http://www.cfr.org/ Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Le point sur ce que l’on sait des termes de l’accord Israël-Hamas, conclu par l’intermédiaire de l’Egypte
Ha’aretz, 19 juin 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

En attendant de revenir sur la "piste syrienne" dont parlent les médias aujourd’hui (mais que nous avions évoquée il y a déjà un mois ), jetons un œil sur une autre négociation en cours, avec le Hamas cette fois. Article pas très gentil (ô surprise) pour George Bush le "cow-boy" et (...)
Jerusalem Post, 19 mai 2008 sur le site du JPost Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

L’information est de source syrienne, la médiation est (serait ?) turque. Du côté d’Olmert, on ne fait aucun commentaire. La droite israélienne se déchaîne
Ha’aretz, 23 avril 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Ha’aretz, 27 novembre 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

2 infos datées du même jour. L’une rapportée par le quotidien israélien Yediot Aharonot, l’autre par l’agence de presse palestinienne Ma’an.
Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Le sommet israélo-palestinien (on ne sait pas encore s’il y aura d’autres participants arabes) d’Annapolis approche. Or, l’atmosphère en Israël semble être au scepticisme, sinon au cynisme. Mais cette sensation est trompeuse. Ce qui pourrait se révéler un tournant (...)
Yediot Aharonot, 11 octobre 2007 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Jerusalem Post, 29 août 2007 www.jpost.com Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

"Le sommet, le sommet". Formule magique qu’on répète (en sautant tel un cabri ?) et qui permet de tout faire en attendant la paix, qui ne manquera pas d’arriver, c’est sûr. Mais il y a quelques "petits" problèmes... Attention aux illusions, estivales ou (...)
Ha’aretz, 26 août 2007 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Les fuites sur les négociations israélo-palestiniennes en cours ont provoqué un certain malaise à Ramallah. Preuve, pour Akiva Eldar, que doigté et « ambiguïté constructive », où chacun peut trouver son compte dans telle ou telle formulation, sont des vertus nécessaires si l’on veut (...)
Ha’aretz, 24 août 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Si les informations d’Akiva Eldar sont fondées (et en général, il est bien informé), et quoi qu’on pense des concessions israéliennes évoquées, il est un fait certain : il se confirme que d’importantes tractations israélo-palestiniennes (en vue d’un "accord de (...)
Ha’aretz, 23 août 2007 http://www.haaretz.com/hssen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Depuis quelque temps, on assiste à une intense activité diplomatique autour d’une possible reprise du processus de paix. Attirés (alléchés ?) par cette perspective et ses retombées potentielles, quelques acteurs dont on ne parle pas beaucoup. Ici, la Turquie et le (...)
Sources : Ha’aretz, Arab News, 16 août 2007 La Turquie et le Japon veulent leur place au chevet de la paix au Proche-Orient Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

Tzipi Livni, par ses propositions "d’horizon politique pour les Palestiniens", paraît se démarquer d’Ehoud Olmert et lorgner le poste de Premier ministre au cas où Olmert serait forcé de démissionner, suite à la publication du rapport complet de la commission Winograd, chargée (...)
Ha’aretz, 26 juin 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Ha’aretz, 5 mai 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant