ARTICLE EN VEDETTE


NOS DERNIERS ARTICLES


Fania Oz-Salzberger : “Amos Oz, mon père, nous a laissé des mots ...

“Ceux qui pensent que l’espoir d’un Israël meilleur et différent est mort avec Amos Oz ne le connaissaient pas vraiment. Ses paroles étaient une invention continuelle toujours empreintes d’espoir.” Traduction : Bernard Bohbot pour LPM  Amos Oz chez lui à Tel Aviv, Novembre 2015. © Dan Balilty,AP Source : https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-my-father-amos-oz-left-us-with-world-changing-words-1.6805808 Ha’Aretz, le 6 janvier 2019 Amos Oz,...


Une confédération israélo-palestinienne pourrait-elle apporter la paix ? (Yossi Beilin)

Yossi Beilin, que nos amis de JCall recevront au CBL le 25 mars 2019, rappelle dans cet article publié après la rencontre du 2 septembre dernier à Ramallah entre M. Abbas et une délégation de Shalom Arshav et du Camp de la paix, que n’est pas nouveau l’intérêt des Palestiniens pragmatiques pour une confédération avec...


Face au fanatisme, Oz représentait la voix de la raison.

Ces dernières années, Oz avait de plus en plus l’impression d’être une voix isolée dans un désert politique. Néanmoins, il refusait de désespérer. Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Editorial Ha’Aretz, 30 décembre 2018 https://www.haaretz.com/opinion/editorial/in-the-face-of-zealotry-oz-represented-the-voice-of-sanity-1.6789210 Portrait : Charles Szlakmann Dans son dernier livre, “Mimah Asui Hatapuah ?” “(“Qu’est-ce qu’une pomme ?”, publié en hébreu cette année),...


Amos Oz… Ce qu’il disait deux mois avant sa mort

Propos récents, sur la haine, la solution à deux Etats, la démocratie, être minoritaire, la révolution féministe… et sur sa mort. Le 30 octobre 2018, la chaîne publique de télévision israélienne a diffusé une longue interview d’Amos Oz. Extraits choisis et traduits par Meir Waintrater. SUR LA HAINE La leçon des dernières années est que...


Quand l’armée incarne la conscience morale du pays

L’armée israélienne fait preuve d’indépendance d’esprit et d’un sens de la responsabilité qui contraste avec l’irresponsabilité des décideurs politiques. Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Soldats israéliens sur la frontière de Gaza – Photo : REUTERS/Amir Cohen Ha’Aretz, le 21 novembre 2018 When the army is the moral compass Les discours égocentriques du Premier Ministre Benjamin Netanyahu...


« Les kibboutzim s’impliquent dans l’aide aux demandeurs d’asile »

Malgré le niveau élevé du sentiment anti-réfugiés en Israël, beaucoup d’Israéliens se sont proposés pour aider « les étrangers parmi nous ». Les kibboutzim n’ont pas fait exception. Traduction : Armande Kaplanski pour LPM   J’étais là, debout dans le parking de l’épicerie à Pittsfield, Massachusetts, dans le comté de Berk, les larmes coulant sur mon visage. Mon mari,...


Qu’ont appris les étudiants israéliens cette année ? Aussi peu que possible…

Si l’on observe le système éducatif en Israël à travers les lentilles du Pisa (le Programme  international d’évaluation des acquis des élèves), la situation n’est guère encourageante  Chaque année, l’Ocde examine le niveau d’alphabétisation des élèves de 15 à 16 ans en lecture, mathématiques et sciences et prédit depuis des années qu’en Israël la proportion...


Stimuler le leadership palestinien : le rôle de la jeunesse

« Stimuler le leadership palestinien : le rôle de la jeunesse » est un article de Fadi Quran pour l’association Al-Shabaka, dont la mission est éducative et vise à favoriser le débat public sur les droits de l’homme palestinien et  l’autodétermination dans le cadre du droit international. Il a été diffusé sur maanews.com, le site...