.
 
La Paix Maintenant

La Paix Maintenant

Qui sommes nous ?  |  Abonnez-vous à notre newsletter  |  Nos chroniques radio
Articles  |  Communiqués  |  Dossiers, analyses
Réagissez  |  Nous contacter, adhérer  |  Liens
Groupe étudiant  |  Groupe Education
Notre journal

La triste fin de Farfour, tué par les "tueurs d’enfants"

mis en ligne le samedi 30 juin 2007

fin du feuilleton Farfour

Associated Press, 29 juin 2007

http://www.cbsnews.com/stories/2007...

Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Un personnage ressemblant à Mickey, qui prêchait la domination de l’islam dans une émission hebdomadaire d’Al-Aqsa TV, la chaîne du Hamas à Gaza [1], a été battu à mort dans l’épisode final de la série, diffusé vendredi dernier.

"Farfour" a été tué par un acteur censé représenter un officiel israélien qui tentait d’acheter la terre de Farfour. A un moment donné, la souris à la voix suraiguë a appelé l’Israélien un "terroriste".

"Farfour est mort en martyr en défendant sa terre", a dit Sara, l’adolescente présentatrice de l’émission. Il a été tué "par les tueurs d’enfants", a-t-elle précisé.

Des représentants de la chaîne ont affirmé vendredi que Farfour avait été supprimé de la grille des programmes pour laisser la place à d’autres émissions. Mais son directeur, Mohammed Bilal, a déclaré qu’il ne savait pas quelle émission allait le remplacer.

Les représentants d’Israël avaient dénoncé cette émission, "Les Pionniers de Demain", qui à leurs yeux était révoltante et prêchait la haine. La télévision palestinienne d’Etat, contrôlée par le Fatah, s’était également opposée à la diffusion de cette émission (voir détails dans le lien en note).

[1] Voir : "La TV du Hamas refuse de déprogrammer son Mickey" http://www.lapaixmaintenant.org/art...

article transmis par MidEast Web for Middle East Peace Education and Dialogue http://www.mideastweb.org/

Sources

Thématiques

Gaza/Sderot : Vivre malgré tout
 

 Divers
+Accueil
+Plan du site
+Liens
+Contacts/Adhésion
+Adhérer / donner en ligne

Notre mouvement
(téléchargez tout le dossier de presse)
+Présentation
+Notre journal
+Le Collectif "2 Peuples 2 Etats"
+ Les "accords de Geneve" (en anglais) [HTML] [PDF] [RTF]
+Les "accords de Genève" (en francais) [HTML] [PDF] [RTF]
+La Declaration Ayalon-Nusseibeh

 Les derniers articles
+20/11 Amos Oz et d’autres appellent à la constitution d’un nouveau parti de gauche

+16/11 La famille Kashua

+11/11 Rebuts de presse

+7/11 Les Etats-Unis, Israël et le processus de paix après l’élection d’Obama

+4/11 Obama - McCain en direct de CNN (pour l’Histoire)

+4/11 Obama - McCain : 4 scénarios de lendemain d’élection

+4/11 Obama-McCain : suivez ici le "sondage des sondages" de CNN au jour le jour (Jour J)

+3/11 Pour le Hamas comme pour le Fatah, l’important est de faire accuser l’autre

+2/11 Une fois pour toutes : la Shoah est toujours enseignée au Royaume-Uni

+1/11 Le Moyen-Orient veut lui aussi le changement


+Tous les articles ...

w3c

 
  Peace Now    La Paix Maintenant    Peace Now     Shalom Archav