Yaïr Lapid

Journaliste de presse écrite (il fut éditorialiste à Maariv, puis à Yedioth A’haronoth) et télévisuelle (animateur de "talk-shows" sur la 1ere, puis la 3eme chaîne israéliennes, c’est désormais sur la 2eme qu’il mène une série d’entretiens politiques) ; il est également poète, romancier et dramaturge.

Les nouveaux Israéliens

Yedioth A’haronoth , 8 septembre 2011
par Yaïr Lapid
Yedioth A’haronoth, le 4 septembre 2011 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
[« Ce sont les Israéliens sortis dans les rues pour le plus grand mouvement de protestation de l'histoire nationale qui détiennent le pouvoir réel », écrit ici Yaïr Lapid. « On l'appelle le (...)
Lire l'article...

 

Thème : Colonisation, colons, Yesha Retrait de Gaza

"Ces gens-là"

Yedioth A’haronoth , 21 août 2008
par Yaïr Lapid
Comme dans la chanson de Brel, "ils" ont de mauvaises manières. Yaïr Lapid traduit le sentiment réciproque et croissant d’aliénation entre Israéliens "de l’intérieur" et colons qui ne se reconnaissent plus les uns les autres, au propre comme au figuré. Plus que jamais, sans même (...)
Yediot Aharonot, 19 août 2008 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : Antisémitisme, Shoah, comparaisons Humour, humeur, ironie

Mon premier antisémite

Yedioth A’haronoth , 6 décembre 2006
par Yaïr Lapid
les antisémites sont rares en Israël. Alors, quand, en Russie, un chroniqueur israélien en rencontre un (une, pour l’occasion), cela l’amuse et il s’amuse. Très israélien
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yediot Aharonot, 5 décembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : Israël : quel sionisme ? quelle identité ? Après le retrait de Gaza ?

Ce que nous ne pouvions pas dire pendant le désengagement

Yedioth A’haronoth , 14 novembre 2006
par Yaïr Lapid
le désengagement n’a pas été un désengagement d’avec les Palestiniens, mais il a marqué un divorce entre laïques et colons religieux nationalistes. Cet article renvoie à celui, célèbre, d’Amos Oz, "Enfin libres" : (...)
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yediot Aharonot, 15 octobre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...