Orly Halpern

Thème : Après la victoire du Hamas

Boycotter le Hamas ? La question fait débat chez les experts en Israël

 The Forward , 10 février 2007
par Orly Halpern
En Israël, après la victoire électorale du Hamas, il y avait un quasi consensus sur la nécessité de boycotter le Hamas. Au sein de la communauté des experts en sécurité, les avis sont aujourd’hui beaucoup plus partagés. Article écrit avant l’annonce de l’accord de La Mecque, (...)
The Forward, 9 février 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : Initiatives de coopération et de coexistence Culture, langue et conflit Enfants, jeunesse, éducation

BD égyptienne : des superhéros du Moyen Orient se battent pour la paix et la justice

 Jerusalem Post , 1er juin 2005
par Orly Halpern
Une Batwoman "moyen-orientale" pour la paix, la justice, l’écologie et l’égalité entre les sexes. D’origine égyptienne. Et d’autres superhéros encore...
sur le site du Jerusalem Post Jerusalem Post, 29 mai 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : Comprendre l’Autre Initiatives de coopération et de coexistence Culture, langue et conflit Enfants, jeunesse, éducation Arabes israéliens Témoignages, "histoires humaines"

Les enfants, le théâtre et la paix

 Ha’aretz , 6 septembre 2002
par Orly Halpern
Un atelier de théâtre pour enfants juifs et arabes d’Israël. Conflits d’identité dans une atmosphère d’attentats et de répression dans les Territoires . Récit sans complaisance
Haaretz, 6 septembre 2002 (Trad : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant)
Lire l'article...

 

Thème : Comprendre l’Autre Initiatives de coopération et de coexistence Arabes israéliens

Parler de la souffrance de l’autre

 Ha’aretz , 6 juillet 2002
par Orly Halpern
Le séminaire "Echanges sur la douleur" fraye la voie d’une compréhension mutuelle. Des adolescents druzes, arabes et juifs s’intéressent aux leçons universelles de la Shoah au cours d’un séminaire de trois jours au kibboutz Loh’amei (...)
(Trad : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant)
Lire l'article...