Guidon Lévy

Chroniqueur et éditorialiste au quotidien Ha’aretz, Guidon Lévy en a été le rédacteur en chef-adjoint avant de se consacrer, ces vingt-cinq dernières années, à couvrir la politique israélienne dans les Territoires.

Toi, moi, et la prochaine guerre de Kippour [1]

 Ha’aretz , 7 octobre 2011
par Guidon Lévy
Ha’aretz, le 6 octobre 2011 « Ath veAny and I and the next Yom Kippur War » http://www.haaretz.co.il/opinions/1... « You and I and the next Yom Kippur War » http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix (...)
« Même le traumatisme de la guerre de Kippour, matrice de tous les traumatismes, n'a pas suffi pour qu'Israël change vraiment de stratégie. Généraux et commentateurs nous ont assuré que Tsahal en (...)
Lire l'article...

 

Un référendum sans moralité

Ha’aretz , 10 décembre 2010
par Guidon Lévy
Ha‘aretz, le 28 novembre 2010 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction Ilan Rozenkier pour La Paix Maintenant
[Les chances de voir se conclure un accord de paix semblent s'éloigner, et la nouvelle loi votée par la Knesseth paraît à certains un obstacle de plus à sa concrétisation quand bien même il (...)
Lire l'article...

 

Gilad Shalit doit être libéré à n’importe quel prix.

 22 décembre 2009
par Guidon Lévy
D'après une enquête réalisée par l'institut Truman, 52 % des israéliens sont prêts à payer n'importe quel prix pour la libération de Guilad Shalit. Seulement 35 % s'opposent à la libération de terroristes ayant du sang sur les mains. 58 % sont d'accord pour la libération d'arabes israéliens (...)
Lire l'article...

 

Thème : Comprendre l’Autre Témoignages, "histoires humaines"

Le monologue de Bassam Aramin, père d’Abir et Combattant pour la Paix

 Ha’aretz , 31 janvier 2007
par Guidon Lévy
le témoignage d’un père palestinien qui a perdu sa fille, tuée très probablement par la police israélienne des frontières. Il raconte son parcours qui l’a conduit à se battre pour la paix et comment il a réagi à sa tragédie. Son parcours, son discours, avec toutes les qualités et (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, 25 janvier 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : Colonies Colonisation, colons, Yesha Révoltes et questionnements dans la société civile israélienne

Le crime organisé retient tout un Etat en otage

 Ha’aretz , 24 janvier 2006
par Guidon Lévy
le "crime organisé" dont parle Gideon Levy, c’est l’entreprise de colonisation. Et il ne s’agit pas seulement des colons eux-mêmes, mais de tout le système étatique qui a permis au crime de prospérer pendant des (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, 22 janvier 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : Sharon : quelles intentions, quelle politique ?

Un voyage à Gaza avec Ariel Sharon

 Ha’aretz , 6 janvier 2006
par Guidon Lévy
parmi les innombrables articles consacrés à Ariel Sharon (toujours entre la vie et la mort), nous avons choisi de traduire celui-ci, parce que l’auteur en est Gideon Levy, journaliste bien connu pour ses positions à la gauche de la gauche. L’image qu’il en restitue, avec toute (...)
sur le site d'Ha'aretz Ha'aretz, 6 décembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : Colonies Colonisation, colons, Yesha Occupation Hébron

Le vrai déracinement est à Hebron

 Ha’aretz , 11 septembre 2005
par Guidon Lévy
"chaque jour qui passe alors que cette colonie de sauvages à Hebron continue à exister est un jour de honte pour l’Etat d’Israël"
Ha'aretz, 11 septembre 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...