Réflexions sur la trêve Israël-Hamas sous forme d’éloge de la prudence et de l’humilité. Beaucoup de mots entre guillemets : Rosenblum aime bien "déconstruire" (un peu) le langage
Ha'aretz, 20 juin 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Ode à l’optimisme pour les 60 ans d’Israël. Doron Rosenblum, d’ordinaire plus sarcastique, donne quelques pistes pour espérer, dont la résistance victorieuse de l’"israélianité" face au camp des "orange" (explication en (...)
Ha'aretz, 7 mai 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

En Israël, face à l’évidence de la dégradation de son image dans le monde, la réponse est toujours la même : c’est la faute d’une communication mal faite. Ah, si seulement le monde nous comprenait mieux, dit-on souvent, il saurait que nous aussi sommes des victimes. Or, dans (...)
Ha'aretz, 21 mars 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Plongée dans l’inconscient collectif israélien, marqué par le "bon" traumatisme de la guerre des Six jours, avec ses effets pervers : espoirs démesurés placés dans l’armée et dans l’action militaire, malgré les échecs répétés depuis 30 (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, 21 juillet 2003 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

un mal mystérieux semble frapper tour à tour tous les premiers ministres israéliens depuis Golda Meir. Quel est-il ? Quels en sont les symptômes ? Olmert sera-t-il épargné ?]
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, 23 juin 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Olmert est un homme sans charisme, mais tout en nuances. Après tout, cela pourrait être une bonne chose, nous dit ce chroniqueur célèbre pour son ironie. Au-delà d’une critique acerbe des atermoiements israéliens face à toute perspective de négociation avec les Palestiniens, cet article (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, 26 mai 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

"Une sorte de communauté d’intérêts de fait s’est créée entre l’armée, les Palestiniens modérés et la plus grande partie du public israélien de ce côté de la barricade, alors que de l’autre se sont déployés le Hamas, le Hezbollah et les colons, ce pour quoi ces derniers (...)
http://www.haaretz.co.il/hasen/spag... Ha'aretz, 10 juillet 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant