Comme promis, voici la traduction du document qui fait parler. De jeunes conscrits s’expriment en toute liberté sur ce qu’ils ont vu ou vécu à Gaza. Il ne faut pas s’attendre à des récits de boucherie, mais plutôt à des descriptions de « petits meurtres ordinaires ». Ce qui (...)
Ha'aretz, 20 mars 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Un mois environ après la fin de l’opération à Gaza, encensée, magnifiée par les médias israéliens dans leur ensemble pour la conduite "morale" de l’armée, la vérité commence à sortir, de la bouche même des soldats. Cette fois, il ne s’agit plus de Palestiniens ni de médias (...)
Ha'aretz, 18 mars 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Ha'aretz, 15 février 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Mahmoud Abbas a annoncé qu’Israël et le Hamas négociaient une trêve, qui interviendrait « dans les prochains jours ». Du côté israélien, on dément. Qu’en est-il ? Il semble que, pour l’instant, l’Egypte fasse office de médiateur et que rien ne soit encore joué. (...)
Ha'aretz, 10 mars 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

retour sur le dernier rapport de Shalom Akhshav (La Paix Maintenant) sur la colonisation, avec l’exemple de la colonie emblématique d’Ofra
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, 1er décembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

comme l’affirme une des sources qui se sont confiées à Ha’aretz, il s’agit de "dynamite politique et diplomatique."
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, 24 octobre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

nouveauté : un checkpoint, mais pour les colons...
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, 20 juin 2005 Trad. Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant