Aluf Benn
Aluf Benn is the editor-at-large for Ha’aretz Newspaper. He has followed the country’s leadership, foreign policy, and national security, covering six prime ministers from Yitzhak Rabin through Benjamin Netanyahu’s second term, and reporting on Israeli-Arab wars and peace efforts since the Oslo Accords in 1993.
Questions après un fiasco
1er juin 2010par
Une commission d’enquête nationale est nécessaire. Il n’existe pas d’autre moyen de clarifier les circonstances de cet événement, qui a commencé par un acte de protestation pour se terminer par la mort de manifestants et une grave crise (...)
Ha'aretz, 1er juin 2010 Sur le site de Ha'aretz Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...Ha'aretz, 1er juin 2010 Sur le site de Ha'aretz Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Thème : Diplomatie
Le monde ne marche plus aux explications d’Israël
Ha’aretz , 3 février 2010par
On sait aujourd’hui que la perception que chaque camp a de la situation fait partie aussi de la dynamique du conflit. Car à partir du moment où l’on se sent au mieux incompris, au pire rejeté ou condamné par les tiers, cela peut conduire à justifier n’importe quelle décision (...)
Ha'aretz, 30 janvier 2010 http://haaretz.com/hasen/spages/114... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...Ha'aretz, 30 janvier 2010 http://haaretz.com/hasen/spages/114... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Thème : Lassitude des opinions
Le véritable héritage de Sharon : garder les Arabes hors la vue
15 janvier 2010par
Avant les accords d’Oslo, il y avait une véritable lutte idéologique entre partisans du Grand Israël et ceux qui étaient prêts à rendre les territoires. La société israélienne était clivée et divisée. Aujourd’hui alors que les idées de La Paix Maintenant appartiennent au consensus (...)
Ha'aretz, 13 janvier 2010 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...Ha'aretz, 13 janvier 2010 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Thème : États-Unis
Obama et Netanyahou : une trajectoire de collision
Ha’aretz , 8 avril 2009par
Résumé des épisodes précédents : Netanyahou refuse toujours toute idée d’un Etat palestinien. Son ministre des affaires étrangères Avigdor Lieberman, pour sa part, a précisé qu’il ne se sentait lié que par la Feuille de route et certainement pas par Annapolis. Lieberman est (...)
Ha'aretz, 8 avril 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...Ha'aretz, 8 avril 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Une Palestine de PlayStation
Ha’aretz , 4 août 2007par
Oui, il y a des "bruissements de paix" : déclarations diverses et variées, rencontre Abbas-Olmert lundi prochain, une conférence internationale (avec les Saoudiens ?) pour cet automne. Mais attention : un optimisme, même raisonné comme celui d’Amos Oz dans son dernier article), dans une (...)
Ha'aretz, 1er août 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...Ha'aretz, 1er août 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Thème : Diplomatie
Diplomatie à l’horizon
Ha’aretz , 24 avril 2007par ,
les grandes manoeuvres diplomatiques se sont mises en branle. Avec, pour "horizon", en attendant, un isolement croissant d’Israël si Olmert ne sort pas indemne du rapport Winograd suite à la guerre au Liban, et un changement de ton à Washington. Analyse de différentes (...)
Ha'aretz, 20 avril 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...Ha'aretz, 20 avril 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Thème : "Mur", "Clôture", "Barrière" Frontières, ligne Verte
La nouvelle frontière d’Israël
Ha’aretz , 2 mars 2005par
Troisième volet de notre dossier : accords intérimaires ou règlement définitif ? Pour Aluf Benn, les dés sont jetés, quels que soient les désirs ou intentions du Premier ministre, dont cette phrase fera date : "Avez-vous déjà conduit un tracteur ?" a demandé Sharon à ses ministres. "Toute la (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, vendredi 25 février 2005 La nouvelle frontière d'Israël par Aluf Benn (extraits trad. Tal Aronzon pour La Paix (...)
Lire l'article...http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha'aretz, vendredi 25 février 2005 La nouvelle frontière d'Israël par Aluf Benn (extraits trad. Tal Aronzon pour La Paix (...)