Akiva Eldar

* Chef de la rédaction politique et éditorialiste au quotidien Ha’aretz.

Ancien porte-parole du légendaire maire de Jérusalem, Teddy Kolleck, correspondant diplomatique de Ha’aretz à Washington de 1983 à 1996, Akiva Eldar contribue aux colonnes éditoriales du New York Times et du Los Angeles Times, du Philadelphia Enquirer, de l’International Herald Tribune et du New York Jewish Week, est publié au Japon et a été promu en 2006 par le Financial Times comme l’un des commentateurs les plus influents au monde.

Il est l’auteur, entre autres ouvrages sur Israël et le Moyen-Orient, de The Ambush on Jerusalem ["Le Piège de Jérusalem"], qui traite des relations trilatérales USA/ Israël/ communauté juive, et de Lords of the Land, ["Les Seigneurs de la Terre"], qui porte sur les colonies juive de Cisjordanie ; et le lauréat 2007 du prix de journalisme proche-oriental Search for Common Ground ("En quête d’un terrain d’entente"].

Jérusalem doit être divisée

 16 novembre 2010
par Akiva Eldar
Ha’aretz, le 15 novembre 2010 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
["Même à Jérusalem, ce n'est pas à force de répéter des mensonges qu'ils se muent en vérité. La vérité demeure ce qu'elle était : ou Jérusalem deviendra la capitale de deux peuples, ou Israël (...)
Lire l'article...

 

Thème : Colonies

Une « construction modérée » dans les colonies, ça n’existe pas

 5 octobre 2010
par Akiva Eldar
http://www.haaretz.com/print-editio... Ha’aretz, 10 avril 2010 Traduction ; Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
quelques rappels "douloureux" à Benjamin Netanyahou (comme ses fameuses « concessions » ?) , sous forme d'une lettre (ironique et fictive) de Mahmoud (...)
Lire l'article...

 

Thème : Colonisation, colons, Yesha Sondages

Sondage : seuls 21% des colons seraient prêts à résister à une évacuation "par tous les moyens"

 1er avril 2010
par Akiva Eldar
La crise politique entre les Etats-Unis et Israël a eu déjà deux mérites : celui d’avoir rappelé au monde et aux Israéliens, qui faisaient semblant de l’ignorer au nom d’un pseudo consensus national, que Jérusalem Est fait partie des territoires occupées et celui d’avoir (...)
Ha'aretz, 31 mars 2010 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Boom de la construction dans les colonies de Cisjordanie malgré le gel déclaré

 1er janvier 2010
par Akiva Eldar
Nous commençons cette nouvelle année par un article faisant état de la poursuite de la colonisation dans les territoires en dépit de la décision de gel de la construction, en dehors de Jérusalem Est, prise par le gouvernement Netanyahu. Lire ces informations un premier janvier, suite aux (...)
Ha'aretz, 1er janvier 2010 http://haaretz.com/hasen/spages/113... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : "Pas de partenaire" ?

Salam Fayyad : "Qu’Israël soit juif ou pas ne nous regarde pas"

 17 août 2009
par Akiva Eldar, Salam Fayyad
Le caractère juif de l’Etat d’Israël regarde Israël et lui seul. Il n’appartient pas aux Palestiniens de le définir. Salem Fayyad, premier ministre de l’Autorité palestinienne, répond à Benjamin Netanyahou, qui exige que les Palestiniens reconnaissent Israël comme Etat (...)
Ha'aretz, 17 août 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : Diplomatie Syrie, Golan

Retour à des négociations israélo-syriennes sous l’égide des Etats-Unis ?

Ha’aretz , 25 juin 2009
par Akiva Eldar
La transformation de la politique américaine se traduit aussi sur le front syrien. Où l’on retrouve aussi un plan secret israélo-syrien qui avait fait quelque bruit (carte dans l’article cité en lien)
Ha'aretz, 25 juin 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...

 

Thème : États-Unis

Les Etats-Unis, Israël et le processus de paix après l’élection d’Obama

 Ha’aretz , 7 novembre 2008
par Akiva Eldar
"Ceux qui s’inquiètent de ce qu’Israël ne devienne un Etat d’apartheid vivant à jamais par le glaive ont, depuis hier, un nouvel espoir. Pour le moment, il ne s’agit que d’espoir"
Ha'aretz, 6 novembre 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant
Lire l'article...