Ce n’est pas Tsahal qui vaincra

par Etgar Keret

Traduit de l’hébreu par Jean-Luc Allouche

Depuis Yédioth A’haronoth, le 22 juillet 2014

Pour Libération, le 22 juillet 2014

http://www.liberation.fr/monde/2014...

TRIBUNE : Au cours de la semaine qui vient de s’écouler, j’ai eu l’occasion, d’entendre, à satiété, ce slogan : « Laissez Tsahal vaincre ! ». Nombre de jeunes gens qui citent ce slogan sur leur page Facebook...

Au cours de la semaine qui vient de s’écouler, j’ai eu l’occasion, d’entendre, à satiété, ce slogan : « Laissez Tsahal vaincre ! ».

Nombre de jeunes gens qui citent ce slogan sur leur page Facebook sont persuadés qu’il vient d’être inventé en l’honneur de l’opération à Gaza, mais je suis suffisamment âgé pour me souvenir des circonstances de sa naissance : au début, comme autocollant pour véhicules, ensuite comme leitmotiv.

Ce slogan, bien sûr, n’est pas brandi à l’intention des gens du Hamas ou des citoyens européens ; il est destiné à ceux qui vivent ici, et il trahit la vision du monde maudite qui a inspiré Israël au cours de ces douze dernières années.

Lire la suite sur Liberation.fr > Monde > Tribunes sur Gaza