2015 : Pas le moindre gel de la construction dans les colonies

par Shalom Akhshav

http://peacenow.org.il/eng/2015Report

Synthèse du rapport annuel de l’Observatoire des colonies de La Paix Maintenant

Traduit de l’anglais par Inès Gil pour LPM

Chapô Tal Aronzon pour LPM

Signalons que la version intégrale du rapport annuel sur les colonies de La Paix Maintenant ici résumé est accessible, en anglais et/ou en hébreu sur le site de Shalom Akhshav/Peace Now à partir du lien ci-dessus.

Ce rapport, que nous vous encourageons vivement à consulter, citer et diffuser, révèle qu’en 2015 « la construction dans les colonies a continué en Cisjordanie, en particulier dans les zones isolées. Ce qui vient réfuter l’assertion selon laquelle un “gel silencieux” serait actuellement en place. »

Alors que, plus tôt cette année et en anglais, Nétanyahou a fait savoir qu’il était le Premier ministre ayant le moins bâti dans les implantations, il a fièrement démontré en hébreu aux membres du Likoud l’augmentation de la construction dans les colonies durant son mandat. Il est clair que, en 2015, les déclarations de Nétanyahou en hébreu sont plus représentatives de la réalité sur le terrain que ses allégations en anglais.

2015 a vu le lancement de la construction de 1 800 nouvelles unités de logement dans les implantations :

• Plus de 40% d’entre elles, soit 746 unités de logement, se situent à l’est du mur de séparation ;

• 79% ont été mises en chantier dans les colonies du côté est de la frontière potentielle de l’Initiative de Genève, et ce dans les colonies qu’Israël aura probablement besoin d’évacuer en vertu d’un accord sur le statut permanent ;

• Les infrastructures nécessaires à 734 autres unités de logement au moins sont en place, et les travaux de construction devraient bientôt démarrer ;

• 265 unités de logement (15%) se sont installées dans des avant-postes illégaux ;

• 1 547 unités de logement sont des structures permanentes et 253 des unités mobiles ;

• 63 édifices publics (synagogues, jardins d’enfants, etc.) et 42 structures industrielles ou agricoles se sont érigées ;

• Selon les estimations de La Paix Maintenant sur la base des données de l’Administration civile, 32 unités de logement ont été construites sur des terres palestiniennes privées, dont la quasi-totalité dans des avant-postes illégaux ;

• Un nouvel avant-poste illégal a été créé au sud de la colonie Nofei Pratt – dans une zone où le gouvernement mène des opérations intensives afin de démolir les maisons bédouines bordant la route de Jéricho ; il s’agit de trois nouvelles structures et d’une petite zone agraire. La route qui y mène, pavée elle-aussi en dehors de toute légalité, traverse des terres palestinienne de droit privé ;

• Malgré les affirmations de gel des appels d’offre, en 2015 il en a été publié 1 143 pour de nouvelles unités de logement ; et en dépit du soi-disant « gel de la planification », le Haut Comité de planification a approuvé le dépôt de demandes concernant 348 nouvelles unités de logement, voire leur validation.

-