Ha’aretz, 18 avril 2010 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

[Historique, l’adresse d’Obama au monde musulman ? L’avenir le dira (qui se souvient du discours de Clinton à Gaza, qualifié lui aussi d’historique ?). En tous cas, il marque un réel tournant dans la politique américaine. Il nous a semblé important de mettre ce (long) (...)
The Guardian, 4 juin 2009 http://www.guardian.co.uk/world/200... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Outre le danger que représente un gouvernement Likoud pour toute perspective de processus de paix avec les Palestiniens ou pour le système social (ou ce qu’il en reste), il y a la perspective cauchemardesque de voir un ministre de l’éducation du parti Shas. Ces dernières attaques (...)
Ha’aretz, 23 novembre 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Sous couvert de programmes "éducatifs", les colons battent le rappel des héros de la Bible pour défendre l’idée du Grand Israël. De la nocivité du mélange politique - religieux
Le blog de Yariv, Jerusalem Post, 7 octobre 2008 http://cgis.jpost.com/Blogs/oppenhe... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

C’est un honneur pour nous de reproduire ici le message que nous a adressé le 26 septembre M. le Grand Rabbin Marc Raphaël Guedj, qui a donné son accord à cette reproduction. En espérant que beaucoup d’instances religieuses et de maîtres de la Torah suivront son exemple et élèveront (...)
Genève, 26 septembre 2008

Les délires des évangélistes continuent. Cette fois dans l’église même de Sarah Palin, co-listière de John McCain. C’est ce que rapporte ce blogueur bien connu des médias américains. Décidément, cette candidate à la vice-présidence des Etats-Unis (quand même) a des fréquentations (...)
Talk To Action, 3 septembre 2008 Diffusé par Balanced Middle East News Sur le site de Talk To Action [Vidéos sur le site web indiqué ci-dessus - à voir et écouter] Traduction : Gérard (...)

Après le Moyen-Orient, Barack Obama est en Europe, nul ne peut l’ignorer. Entre-temps, du côté de John McCain et de ses alliés qui fricotent avec les évangélistes, soi-disant "amis d’Israël", il y a quelques petites choses qui se passent qui font dresser les cheveux sur la tête. (...)
Ha’aretz, 23 juillet 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Sari Nusseibeh se livre ici à une méditation (terme galvaudé mais adéquat ici) sur les racines universalistes, laïques, humanistes, proches des Lumières et par conséquent (pour Nusseibeh) constitutives d’une philosophie de la paix dans la philosophie musulmane et dans la philosophie tout (...)
http://sari.alquds.edu/peace.pdf Conférence au Symposium « Trois voix pour la paix - perspectives philosophiques sur la paix » organisé par le département de philosophie de l’université de (...)

Le jusqu’au-boutisme de leaders religieux et ultranationalistes israéliens sur Jérusalem menace de transformer un conflit politique en conflit religieux (ce qui ne veut pas dire que cela ne soit pas aussi le cas « de l’autre côté (...)
Ha’aretz, 18 février 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Avec un peu de retard, nous souhaitons à nos amis musulmans de bonnes fêtes de fin de Ramadan, et leur présentons nos meilleurs voeux pour l’Aïd Al Fitr. Espérons qu’ils ne prendront pas pour une provocation l’article qui suit, où Mona Eltahawy [1], écrivaine égyptienne (...)
(Source : The Forward, 19 septembre 2007) Common Grounds, 13 octobre 2007 www.commongroundnews.org Traduction : Common Grounds

A quoi ressemblerait le judaïsme si les cinglés de Hebron et assimilés pouvaient mettre en oeuvre leur judaïsme revisité ? Si on les laissait faire...
Ha’aretz, 9 mars 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Même les laïques se doivent de ne pas mésestimer l’importance du fait religieux au Proche-Orient, s’ils veulent y comprendre quelque chose (sans pour cela perdre de vue que le conflit est avant tout politique). Il est donc important de donner la parole aux religieux du camp de la (...)
Ha’aretz, 5 mars 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Que fait sur le site d’une association pour la paix entre Arabes et Israéliens un article sur un sombre procès médiéval pour crime rituel en Italie ? A priori, rien. Sauf que, depuis la parution d’un livre du professeur Ariel Toaff (qui enseigne à l’université israélienne (...)
Ha’aretz, 19 février 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

l’alliance entre Israël et les Etats-Unis repose aujourd’hui sur un pacte entre fondamentalistes. Exagéré ? Sûrement, sûrement...
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yediot Aharonot, 12 décembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Dans sa première interview accordée à un média israélien, à l’occasion de Noël, le jeune père franciscain Pizzaballa, chargé de la garde des lieux saints chrétiens pour l’ensemble du Moyen-Orient, parle de la situation précaire des lieux saints, des relations avec Israël, du Mur, (...)
sur le site d’Haaretz Ha’aretz, 23 décembre 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

l’affaire des synagogues détruites pas les Palestiniens à Gaza ? Pour Nehemia Strasler, rien de "sacré" dans cette affaire : un peu de politique intérieure, un peu de lâcheté de dernière minute face aux pressions de rabbins, un peu de (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 15 septembre 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

il y a une vingtaine d’années, les ultra-orthodoxes étaient politiquement dans le camp des "colombes". Aujourd’hui, ils sont, dans leur immense majorité, opposés au désengagement. Comment expliquer ce phénomène ? Cela vaut la peine de lire cet article du rédacteur en chef d’un (...)
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Ynet, 12 août 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Yediot Ah’aronot, 7 juillet 2005

"Monsieur le Grand Rabbin, estimez-vous qu’un rabbin puisse dicter à ses fidèles une position politique sur la question des Territoires au nom de la halah’a ? Non, non et non ! "(...)
Interview du Grand-Rabbin Gilles Bernheim, diffusé le 11/02/05 sur Judaïques-FM 94.8. Propos recueillis par Claudine Korall et Charlie Szlakmann.

Réunis à Bruxelles du 3 au 6 janvier 2005, 107 imams et rabbins entourés de 71 personnalités du monde entier ont affirmé leur détermination à développer la collaboration entre l’islam et le judaïsme, délégitimant toute forme de violence commise au nom de (...)
Le dialogue interreligieux tente de faire avancer la paix. Réunis à Bruxelles du 3 au 6 janvier 2005, à l’appel de l’association Hommes de Parole et sous le haut patronage des rois (...)