Haaretz 22 juillet 2010 [Pour la troisième fois depuis les accords d’Oslo, Israéliens et Palestiniens vont se retrouver la semaine prochaine à Washington pour entamer des négociations directes. La première fois c’était en 2000 entre Barak et Arafat à Camp David, la seconde fois (...)
Pourquoi Israël penche à droite Ha’aretz 22 juillet 2010 Traduction : Yoël Amar pour La Paix Maintenant http://www.haaretz.com/blogs/streng...

Cet article, écrit à l’occasion de la présentation de JCall à Bruxelles, est en réalité un véritable programme politique et même philosophique d’une "Nouvelle Gauche", pour la diaspora comme pour Israël
Ha’aretz, 3 mai 2010 sur le site de Ha’aretz Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Plus intéressant que les remarques de Ya’alon, sur Shalom Akhshav comme sur le reste, est le malaise (au moins apparent) de Netanyahu. En d’autres temps, il tenait grosso modo le discours de Moshe Ya’alon.
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 19 août 2009 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Le parti Israel Beitenou d’Avigdor Lieberman a axé toute sa campagne sur le slogan « Pas de citoyenneté sans loyauté », visant spécifiquement les citoyens arabes auxquels il suggère de n’accorder la citoyenneté qu’en échange d’un serment de « loyauté ». Cet article (...)
Yediot Aharonot, 5 février 2009 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

11 février 2009

Outre le danger que représente un gouvernement Likoud pour toute perspective de processus de paix avec les Palestiniens ou pour le système social (ou ce qu’il en reste), il y a la perspective cauchemardesque de voir un ministre de l’éducation du parti Shas. Ces dernières attaques (...)
Ha’aretz, 23 novembre 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Sources : Ha’aretz, passim Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Au milieu de nouvelles un peu désespérantes (Gaza, Sderot, etc.), une plutôt bonne, malgré tout. La diatribe de Lieberman contre les Arabes israéliens n’en est pas une, d’abord parce qu’il est coutumier du fait, mais sa démission, (...)
Ha’aretz, 16 janvier 2008 Lieberman démissionne et s’en prend aux Arabes israéliens Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Portrait de Haïm Oron [1], probable prochain président du parti Meretz. A travers cet homme et son histoire, tout un pan du monde politique israélien qu’on oublie souvent. Si le mythe de Cincinnatus, modeste kibboutznik qu’on vient chercher pour redresser la gauche, est présent, il (...)
Ha’aretz, 11 janvier 2008 www.haaretz.com/hasen/spages/943961.html Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Tzipi Livni, par ses propositions "d’horizon politique pour les Palestiniens", paraît se démarquer d’Ehoud Olmert et lorgner le poste de Premier ministre au cas où Olmert serait forcé de démissionner, suite à la publication du rapport complet de la commission Winograd, chargée (...)
Ha’aretz, 26 juin 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

13 juin 2007

Source : ambassade de France en Israël 29 mai 2007

le mercredi est le jour de parution du Canard Enchaîné. Cette noble et salutaire institution manque à Israël (et pas seulement à Israël), mais la presse y joue quand même son rôle
(sources : Ha’aretz et Yediot Aharonot, 28 février 2007 + divers) Traduction, synthèse et commentaires : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

après Avigdor Lieberman, c’est Esterina Tartman [1] qui entre au gouvernement ! Chargée de promouvoir à l’étranger l’image d’Israël. Ca promet...]
Yediot Aharonot, 27 février 2007 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

la condamnation de l’ex-ministre de la justice Haïm Ramon pour harcèlement sexuel ("le baiser") est anecdotique. Moins anecdotiques : feu le "plan de convergence" dont il est l’un des penseurs, le renforcement du Hamas et des Frères musulmans aux dépens du Fatah laïque, le "big (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 5 février 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La nomination, pour la première fois dans l’histoire d’Israël, d’un ministre arabe, Raleb Majadeleh, déchaîne le parti Israel Beitenou et son leader Avigdor Lieberman (membre de la coalition gouvernementale (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 11 janvier 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

l’ascension d’Avigdor Lieberman concrétise plus qu’elle n’annonce une crise grave. Et personne ou presque n’élève la voix...
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 3 novembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

ce soir (dimanche), le Parti travailliste va probablement décider de rester dans un gouvernement où siègera Avigdor Lieberman. En faisant cela, il signera peut-être sa fin
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 29 octobre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Avigdor Lieberman va probablement entrer au gouvernement, comme "ministre chargé des menaces stratégiques". Comment va-t-il cohabiter avec Amir Peretz et les travaillistes, ce fasciste (selon les uns), ce fou dangereux (selon les autres, et les deux termes ne sont pas incompatibles, loin de (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 24 octobre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

« Attention à ne pas perdre pied dans le bourbier libanais... » Des ministres et des députés d’horizons divers commencent à s’inquiéter d’une possible accélération de l’engagement au Liban, où Israël avait, en d’autres temps, épuisé ses forces (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, dimanche 23 juillet 2006 trad. Tal Aronzon pour La Paix Maintenant