Nouveau phénomène : les sociétés militaires privées. Où Israël ferait bien de s’inspirer du très mauvais exemple irakien
Ha’aretz, 10 avril 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

"Ségrégation", "transfert silencieux" ? Non, hasard ou "accidents", sûrement
Shalom Akhshav, 21 février 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Un des nombreux témoignages sur ce qui se passe dans les territoires occupés, à l’insu de la plupart des citoyens israéliens. Mais le témoin n’est pas n’importe qui : responsable de l’Observatoire de la colonisation de Shalom Akhshav, Hagit Ofran est accessoirement la (...)
Shalom Akhshav, 3 janvier 2008 http://www.peacenow.org.il/site/en/... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Lettre adressée aux partisans de la droite israélienne colonisatrice. Il est douteux qu’elle pénètre leur conscience, celle dont parle Burston en fin d’article
Ha’aretz, 20 novembre 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages...

Plus le temps passe, et moins les Israéliens (soldats et colons compris) voient l’occupation. Faudra-t-il une nouvelle Intifada ou des Qassam tirés depuis Qalqiliya pour qu’ils s’en souviennent ?
Ha’aretz, 3 octobre 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

comme annoncé dans son précédent communiqué de presse, le rapport de Shalom Akhshav qui démontre l’inutilité de la plupart des barrages et check points pour la sécurité d’Israël et leur effet sur les déplacements des Palestiniens de (...)
Shalom Akhshav, 27 juin 2007 http://www.peacenow.org.il/site/en/... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

quelques rappels, en particulier économiques, pour se souvenir que ce que dit la droite israélienne (et certains ministres) est parfaitement inadmissible
Ha’aretz, 19 juin 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

la carte rappelle bien mieux que toutes les analyses ce que signifie l’occupation en Cisjordanie
Financial Times, 4 juin 2007 http://www.ft.com/cms/s/728a69d4-12... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Il y a 40 ans, Israël était un tout petit pays. Mais depuis, en s’étendant, il s’est mêlé de la "vie des autres". Et, comme dans le film sur la Stasi, il en paye le prix, en termes de valeurs, de démocratie et peut-être de (...)
Ha’aretz, 4 juin 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La Banque mondiale, qui prône la "bonne gouvernance" chez les autres, mais est empêtrée dans l’affaire Wolfowitz (son président, accusé de népotisme), continue néanmoins à travailler. Pour les lecteurs de notre newsletter, rien de nouveau dans ce rapport, mais au moins, les choses sont (...)
Ha’aretz, 9 mai 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

les promesses d’Ehoud Olmert à Mahmoud Abbas n’ont pas été tenues. Et ce n’est pas une première
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 14 janvier 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

l’ambiguïté des termes choisis en Israël pour désigner les problèmes (territoires "administrés", occupés", "libérés", "Judée-Samarie", Gaza "désengagée" (liste à laquelle on pourrait ajouter le "mur/barrière/clôture" de "séparation/sécurité/annexion") reflète l’ambiguïté inhérente à (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 1er janvier 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Jerusalem Post, 25 décembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Des nouvelles de Sam Bahour. Vous avez été nombreux à réagir à notre article sur Sam Bahour, ce Palestinien de nationalité américaine empêché de rentrer dans son pays, la Palestine [1]. Gershon Baskin nous transmet sa lettre. Si son cas personnel semble (provisoirement) réglé, peut-être grâce à (...)
Lettre transmise par Gershon Baskin, directeur de l’IPCRI 4 octobre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Sam Bahour, palestinien d’origine américaine, entrepreneur et citoyen exemplaire, devra quitter Ramallah à la fin du mois. Résultat d’une décision de l’ancien ministre de la défense, Shaul Mofaz, qui relève du "nettoyage ethnique". A quand la fin de l’occupation, (...)
Jerusalem Post, 25 septembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

s’il fallait une preuve de plus que l’occupation est mauvaise pour Israël (sans parler des Palestiniens !), la dernière guerre du Liban l’a fournie. L’armée, toute à ses missions de police dans les territoires, n’est plus préparée à sa mission essentielle : (...)
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yadiot Aharonot, 19 septembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

même si nous évoquons fréquemment la situation dans les territoires palestiniens, une piqûre de rappel est toujours nécessaire pour avoir conscience que tout cela ne pourra plus durer bien longtemps
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yediot Aharonot, 12 septembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

un officier israélien a osé dénoncer les liens d’amitié entre l’armée et les colons. Tempête...
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yediot Aharonot, 9 septembre 2006

Plocker décrit la situation catastrophique de l’économie palestinienne, chiffres à l’appui. Il s’agit d’une situation explosive qui, à terme, menace l’existence même d’Israël
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yediot Aharonot, 6 septembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

si commission d’enquête il doit y avoir, elle devrait s’occuper au premier chef de l’occupation et de ses conséquences depuis 1967, et non de la guerre du Liban, même s’il ne faut pas en sous-estimer l’importance]
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 4 août 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant