Ha’aretz, 11 février 2010 http://haaretz.com/hasen/spages/114...

Profitant du fracas de Gaza, le gouvernement israélien a resserré encore davantage son étau sur les Palestiniens de Cisjordanie. Rapport de l’Observatoire de la colonisation de Shalom Akhshav
Observatoire de la colonisation (Shalom Akhshav), 24 février 2009 http://www.peacenow.org.il/site/en/... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

Israël est un Etat de droit, dit-on. En tout cas, pas quand il s’agit de défendre les intérêts de colonies, même s’il faut passer outre les jugements de la Haute cour de Justice
Ha’aretz, 25 avril 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Ha’aretz, 4 septembre 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Le sort de Shuafat et de son camp de réfugiés, qui pourrait bientôt être séparé de Jérusalem par le Mur. Jérusalem de moins en moins "unifiée".
Ha’aretz, 18 juin 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

les événements à Gaza ne doivent pas nous faire oublier que la lutte (y compris sur le front judiciaire) continue contre la colonisation et le tracé du mur
sur le site du JerusalemPost Jerusalem Post, 9 juillet 2006

Comme quoi, les actions en justice, même intentées par des Palestiniens, servent à quelque chose. Shalom Akhshav est bien placé pour le savoir, lui qui a obtenu de la Haute cour le démantèlement de la colonie sauvage d’Amona, en Cisjordanie, et qui compte bien en obtenir d’autres (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 20 juin 2006

Irshad Manji est jeune, brillante et combative. Dans "The Trouble With Islam Today : A Muslim’s Call for Reform in Her Faith" (traduit en français sous le titre "Musulmane mais Libre", aux éditions Grasset et Fasquelle), elle appelait l’Islam à revenir à la liberté de penser - et (...)
http://www.nytimes.com/2006/03/18/o... New York Times, 18 mars 2006 trad. Tal Aronzon pour La Paix Maintenant

depuis plusieurs mois se déroulent dans le village de Bil’in des manifestations contre le Mur, réprimées d’une manière particulièrement brutale...]
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 6 septembre 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Le mur de "sécurité" obstacle à l’éducation à Jérusalem

depuis plusieurs semaines se déroulent dans la région du village de Bil’in des manifestations contre la clôture de sécurité qui est en train d’y être construite. L’armée réagit avec une grande violence, et ce n’est pas le premier mort que les manifestants ont à déplorer. (...)
http://www.haaretzdaily.com/hasen/s... Ha’aretz, 9 juillet 2005

Après les 3.500 logements de Maale Adoumim et l’appel d’offres pour Elkana, voici les "onglets" d’Ariel et alentour. Une politique d’annexion rampante "en attendant", sous forme de faits accomplis sur le terrain. En attendant quoi ? L’édito d’Ha’aretz (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 20 avril 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

l’affaire des 3.500 logements prévus entre Maale Adoumim et Jérusalem Est a récemment attiré l’attention sur les projets israéliens concernant Jérusalem Est. Mais au-delà de cette affaire, Danny Rubinstein décrit une situation générale potentiellement explosive qui, si elle perdure, (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 2 avril 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

par les initiateurs des Accords de Genève
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 2 mars 2005 Qui a dit que nous avions adopté la barrière ? par Yossi Beilin and Yasser Abed Rabbo Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

Troisième volet de notre dossier : accords intérimaires ou règlement définitif ? Pour Aluf Benn, les dés sont jetés, quels que soient les désirs ou intentions du Premier ministre, dont cette phrase fera date : "Avez-vous déjà conduit un tracteur ?" a demandé Sharon à ses ministres. "Toute la (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, vendredi 25 février 2005 La nouvelle frontière d’Israël par Aluf Benn (extraits trad. Tal Aronzon pour La Paix (...)

Malgré sa violente opposition de principe a ce projet, Avnery explique pourquoi et sous quelles conditions , il se declare aujourd’hui pret a soutenir l’edification du "mur-barriere"
Introduction : Dans son edition du week-end, Haaretz a donne la parole a plusieurs intellectuels israeliens qui exposent leur vision du conflit, expliquant notamment ce qui a pu a un moment ou a (...)

Introduction par La Paix Maintenant
Haaretz, le 3 septembre 2003 http://www.haaretz.com/hasen/spages...

Seul un trace précis, qui se restreindra a la Ligne verte, peut lever tous les soupçons et atteindre l’objectif souhaité : la sécurité.
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Haaretz, 4 avril 2004

Le tracé de la clôture de sécurité, comme le plan de desengagement, cachent un programme politique bien plus vaste...
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Haaretz, 15 fevrier 2004 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

"Il y a quelque chose de marxien dans le projet d’Ariel Sharon de ’desengagement’ d’Israël des Palestiniens, qui passerait par l’achèvement de la barrière de sécurité et par l’évacuation de quelques colonies. Comme Groucho Marx, Sharon déclare en même temps (...)
par Luis Lainer [1]