La visite de Mahmoud Abbas à Washington a été importante. Pour Gershon Baskin, elle aurait même permis de "sauver le sionisme" en réaffirmant le principe de deux Etats viables pour deux peuples. Sans verser dans l’exaltation, ni dans un excès d’optimisme, lisons quand même Baskin, (...)
sur le site du Jerusalem Post Jerusalem Post, 30 mai 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

depuis le sommet Sharon-Abbas, seules les villes de Tulkarem, de Qalqilyah et de Jéricho ont été transférées sous contrôle palestinien, malgré les promesses faites. Pour ne pas transférer les autres, Sharon prend pour prétexte la non-confiscation des armes illégales par l’Autorité (...)
http://www.haaretz.com/hasen/pages/... Ha’aretz, 8 mai 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Cet article de Naomi Hazan, signataire des Accords de Genève, se veut alarmiste : une doctrine Sharon serait à l’oeuvre, contre la volonté de la majorité des israéliens, qui empêcherait, peut-être pour longtemps, tout accord de paix avec les Palestiniens, et il faut tout faire pour lui (...)
sur le site du Jerusalem Post Jerusalem Post, 29 avril 2005 La doctrine Sharon par Naomi Hazan [1] Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La diplomatie, israélienne comme américaine, produit de multiples formules et déclarations qui peuvent paraître contradictoires à un non initié. Il s’agit en réalité d’un langage codé. Cet article se propose de le décrypter, à partir des récentes déclarations de Bush et de (...)
sur le site du Jerusalem Post Jerusalem Post, 13 avril 2005 Trad. Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Effie Eitam, ministre (religieux d’extrême droite) de la Contruction et du Logement, prévoit 12.000 nouveaux logements dans les colonies de Cisjordanie
(article transmis par http://www.mideastweb.org) Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

(communique des Amis de Shalom Akhshav - La Paix Maintenant)

Hier, le gouvernement a décidé d’"accepter les mesures prévues par la feuille de route"
(article en anglais sur le site d’Ha’aretz)

Arafat attend que tout le monde se rende compte que la feuille de route est dans l’impasse, et alors, comme cela s’est déjà produit en 1993, les Américains n’auront d’autre choix que de se tourner vers lui pour qu’il sauve la (...)

(article en anglais sur le site d’Ha’aretz)

Nous vous presentons ici l’integralite de la feuille de route soumise au gouvernement israelien et a l’autorite palestinienne par le Quartet. Notre communique

Texte intégral de la feuille de route Signez la petition

La feuille de route est très loin de l’idée qu’on peut se faire d’un bon plan. Mais tous s’accordent pour dire que, malgré ses defauts, c’est tout ce qui est disponible sur le marché.
diffuse par Common Ground News Service

Feuille de route et nomination d’Abou Mazen
Haaretz 19.3.03 editorial de la redaction

Au début du mois, des bulldozers sont arrivés dans la zone entourant le village de Za’atara, pres du site archéologique de Herodion, au sud de Jérusalem. ..
Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

les terroristes palestiniens ne sont pas mus par le desir de venger telle ou telle action israélienne ; il s’agit plutôt d’une strategie delibérée et recurrente de la part du Hamas, du Djihad islamique et d’autres groupes (...)
Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant