Officier supérieur aujourd’hui en retraite de l’armée israélienne, il a commandé des unités de Tsahal dans la bande de Gaza, avant de devenir chef de délégations dans les négociations israélo-palestiniennes sous les gouvernements Rabin puis Barak. Membre du Conseil pour la paix et (...)

5 « mauvaises raisons de s’opposer au gel de la colonisation » avec le discours des partisans de la colonisation qui les accompagnent. Encore une fois, un rapport clinique qui déconstruit les arguments fallacieux de la droite (...)
Shalom Akhshav, juin 2009 http://www.peacenow.org.il/site/en/... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Une fausse information concernant un soi-disant transfert de 400 milliards de $ de la banque Lehman vers Israël circule largement
Ha’aretz, 12 octobre 2008 www.haaretz.com/hasen/spages/102806... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Nouveau phénomène : les sociétés militaires privées. Où Israël ferait bien de s’inspirer du très mauvais exemple irakien
Ha’aretz, 10 avril 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Premier résultat concret des négociations israélo-palestiniennes après Annapolis ? Nous attendrons confirmation
Jerusalem Post, 10 avril 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Entre Kadhafi et Carla Bruni, entre les attaques contre le Jihad islamique et les Qassam, une conférence riche de promesses financières. Pas sûr que cela restaurera l’espoir (« beaucoup d’argent, peu d’optimisme », écrit aujourd’hui un éditorialiste (...)
Ha’aretz, 17 décembre 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

rapport qui confirme le statut privilégié des colons, qui bénéficient toujours d’investissements énormes et inutiles, aux dépens des citoyens d’Israël proprement dit
Yediot Aharonot, 26 août 2007 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Depuis quelque temps, on assiste à une intense activité diplomatique autour d’une possible reprise du processus de paix. Attirés (alléchés ?) par cette perspective et ses retombées potentielles, quelques acteurs dont on ne parle pas beaucoup. Ici, la Turquie et le (...)
Sources : Ha’aretz, Arab News, 16 août 2007 La Turquie et le Japon veulent leur place au chevet de la paix au Proche-Orient Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

quelques rappels, en particulier économiques, pour se souvenir que ce que dit la droite israélienne (et certains ministres) est parfaitement inadmissible
Ha’aretz, 19 juin 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Entre les affrontements sanglants Fatah-Hamas et la pluie de roquettes Qassam qui s’est abattue sur Sderot, revenons sur le boycott et ses effets surprenants et/ou pervers
Ha’aretz, 16 mai 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La Banque mondiale, qui prône la "bonne gouvernance" chez les autres, mais est empêtrée dans l’affaire Wolfowitz (son président, accusé de népotisme), continue néanmoins à travailler. Pour les lecteurs de notre newsletter, rien de nouveau dans ce rapport, mais au moins, les choses sont (...)
Ha’aretz, 9 mai 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

une petite brève pour se faire plaisir. Nous avons suffisamment dénoncé l’arrachage d’oliviers palestiniens par les colons [1] pour nous réjouir un tout petit peu
Ha’aretz, 18 avril 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Salam Fayyad, ministre palestinien des finances, plaide pour la levée des sanctions économiques imposées après le succès du Hamas aux dernières élections. Outre la situation catastrophique sur le plan humanitaire, il évoque également les effets pervers qu’a provoqués la suspension de (...)
Daily Star, 7 avril 2007 sur le site du Daly Star Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Après un résumé des derniers développements politiques en Palestine, Rubinstein affirme que, dans la lutte de pouvoir actuelle entre Fatah et Hamas, une victoire des modérés palestiniens ne peut être acquise que par une reprise économique, en particulier à Gaza, avec quelques propositions à la (...)
Ha’aretz, 30 octobre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Sam Bahour, palestinien d’origine américaine, entrepreneur et citoyen exemplaire, devra quitter Ramallah à la fin du mois. Résultat d’une décision de l’ancien ministre de la défense, Shaul Mofaz, qui relève du "nettoyage ethnique". A quand la fin de l’occupation, (...)
Jerusalem Post, 25 septembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Plocker décrit la situation catastrophique de l’économie palestinienne, chiffres à l’appui. Il s’agit d’une situation explosive qui, à terme, menace l’existence même d’Israël
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yediot Aharonot, 6 septembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 16 juin 2006

Baskin explique pourquoi, surtout après les dégâts causés dans l’opinion palestinienne par le désengagement unilatéral de Gaza et ses conséquences (ou plutôt ses non-conséquences) sur le plan économique, le "plan de convergence" unilatéral cher à Ehoud Olmert est totalement inacceptable (...)
sur le site du Jerusalem Post Jerusalem Post, 8 mai 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

L’histoire du kibboutz Shomriya,déclaré en faillite puis remis à des colons évacués de Gaza, est celle de nombreux villages d’Israël "de l’intérieur", défavorisés au profit des colonies. "Israël (et Shomriya) auront payé deux fois l’addition : une fois pour (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 31 mars 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

au programme : étouffement du gouvernement Hamas par l’assèchement des sources de financement et par l’isolement diplomatique, et à terme, de nouvelles élections palestiniennes. Officiellement, on dément...]
New York Times, 14 février 2006