A la veille de la rencontre de Netanyahou à la Maison-blanche avec le Président Obama, le mouvement Americans for Peace Now remet à Obama une pétition de presque 16 000 signatures, qui appelle à l’extension du délai du gel de la (...)
Ha’aretz, 6 juillet 2010 sur le site d’Ha’aretz

La crise politique entre les Etats-Unis et Israël a eu déjà deux mérites : celui d’avoir rappelé au monde et aux Israéliens, qui faisaient semblant de l’ignorer au nom d’un pseudo consensus national, que Jérusalem Est fait partie des territoires occupées et celui d’avoir (...)
Ha’aretz, 31 mars 2010 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Depuis les accords d’Oslo où Israël s’était engagé à stopper la colonisation, plus de 100 colonies dites sauvages ont été créées. Aucun gouvernement depuis 15 ans n’a réussi à lutter contre l’action du lobby des colons. Certains l’ont soutenu directement ou laissé (...)

Ha’aretz, 29 juillet 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Shalom Akhshav, 23 juillet 2009 http://www.peacenow.org.il/site/en/... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Document rare.
Shalom Akhshav, 2 juillet 2009 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Après d’interminables négociations avec les colons, le gouvernement a finalement décidé d’agir et d’expulser de force les colons qui s’étaient installés dans une maison de Hebron. Comme souvent, les colons ont décidé de se venger en prenant pour cible des Palestiniens. (...)
Ha’aretz, 4 décembre 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Shalom Akhshav, 26 novembre 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Promis, nous parlerons de Livni et des élections. Et d’autres choses, comme du projet Gaza/Sderot d’Arte qui vient se voir décerner à Berlin le prix Europa pour les nouveaux médias (concours auquel participaient les chaînes publiques européennes). Mais en attendant, les derniers (...)
Yediot Aharonot, 26 octobre 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Ha’aretz, 26 octobre 2006 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Tous les ans, au moment de la cueillette des olives, c’est la même chose. Les colons s’en prennent aux Palestiniens et les empêchent de récolter leurs olives. Tous les ans, on a droit à un éditorial furieux d’Ha’aretz (et à quelques autres articles, voire à quelques (...)
Ha’aretz, 22 octobre 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Sous couvert de programmes "éducatifs", les colons battent le rappel des héros de la Bible pour défendre l’idée du Grand Israël. De la nocivité du mélange politique - religieux
Le blog de Yariv, Jerusalem Post, 7 octobre 2008 http://cgis.jpost.com/Blogs/oppenhe... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Un premier article sur les événements à Yitzhar (jeune homme poignardé) et à Assira al-Kabalya (action de représailles des colons qui ont mis à sac, brûlé des maisons, etc.). Et une interview édifiante du rabbin d’Yitzhar, l’une des colonies les plus extrémistes de Cisjordanie. Le (...)
Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Comme dans la chanson de Brel, "ils" ont de mauvaises manières. Yaïr Lapid traduit le sentiment réciproque et croissant d’aliénation entre Israéliens "de l’intérieur" et colons qui ne se reconnaissent plus les uns les autres, au propre comme au figuré. Plus que jamais, sans même (...)
Yediot Aharonot, 19 août 2008 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

trois histoires, parmi de nombreuses autres, qui témoignent de ce qui se passe dans la jungle de Cisjordanie, terre des colons et de l’occupation
Shalom Akhshav, 6 juillet 2008 http://www.peacenow.org.il/site/en/... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

On demande souvent pourquoi il est si difficile d’évacuer les colons. Cet article y répond en partie, en montrant les techniques d’intimidation très sophistiquées des colons à l’égard des policiers chargés de les évacuer (ainsi que la lâcheté des autorités). Article choc paru (...)
Yediot Aharonot, 14 janvier 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Un nouvel Etat en « Judée et Samarie » [1], avec nouveau drapeau et nouvel hymne. Un onzième commandement « Tu n’Evacueras Point. » Quelques-unes des idées qui germent dans les cerveaux des fous de Dieu après Annapolis. Exotique ? En tout cas, partout, les fous de Dieu ont un sacré (...)
Yediot Aharonot [3], 6 décembre 2007 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

rapport qui confirme le statut privilégié des colons, qui bénéficient toujours d’investissements énormes et inutiles, aux dépens des citoyens d’Israël proprement dit
Yediot Aharonot, 26 août 2007 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La poche de pus fanatique du quartier juif de Hebron, qui refuse désormais toute référence à l’Etat d’Israël, Etat qui continue néanmoins à le protéger et à l’aider. Au-delà du constat effarant (il est facile, il est vrai, de s’en prendre à ces dingues plutôt qu’à (...)
Ha’aretz, 10 août 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Hier, quelques colons ont été évacués du centre de Hebron (il a fallu plusieurs centaines de policiers !). Comme toujours (vieille tactique des colons), blessés et images traumatisantes pour convaincre l’opinion que cela ne doit plus jamais se reproduire. Mais, plus grave, il s’est (...)
Ha’aretz, 7 août 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant