Cet article est d’abord la recension d’un nouveau livre de l’historien Benny Morris sur la guerre de 1948. Or, tout nouveau travail de Morris représente un événement, compte tenu du sérieux de son travail et des sujets sensibles qu’il traite, même si l’on peut (...)
Foreign Affairs, septembre-octobre 2008 http://www.foreignaffairs.org/20080... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Matti Steinberg a été officier du Shin Bet, spécialiste de la société palestinienne. A ce titre, pendant 20 ans, il a conseillé plusieurs premiers ministres, chefs d’état-major, etc., sans jamais être écouté. La théorie du "pas de partenaire", poussée par Barak, Sharon, Mofaz et (...)
Ha’aretz, 21 juin 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Un peu d’histoire, qui nous ramène, bien sûr, à l’actualité immédiate
Ha’aretz, 29 novembre 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Même si cet article est une réponse à d’autres, que nous n’avons pas diffusés, il est intéressant à plusieurs titres. Une fois de plus, Steinberg démonte la tentative, prégnante au sein des médias israéliens, de démontrer la théorie "il n’y a pas de partenaire" [1]. Il traite (...)
Ha’aretz, 1er juin 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

3 jours avant le meurtre de Rabin, un accord israélo-palestinien était quasiment prêt. 11 ans plus tard, la situation n’est plus la même, et seule une initiative internationale peut sortir les deux peuples de l’impasse
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yediot Aharonot, 2 novembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

pour l’historien et essayiste Tom Segev, le retrait n’est en aucun cas une "douleur", comme on a tendance à le proclamer partout en Israël, à commencer par le Président lui-même. Il explique pourquoi, s’élève contre la tactique du "traumatisme anticipé" et donne aussi quelques (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 26 juillet 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

le journaliste palestinien Daoud Kuttab analyse les conditions qui, selon lui, permettraient à une "percée", aujourd’hui fragile, de se transformer en solution à long terme pour les Palestiniens comme pour les Israéliens. Pour lui, il faut avant tout tirer les leçons des erreurs (...)
sur le site du Daly Star article publié par le quotidien libanais Daily Star le 29 mars 2005, en partenariat avec Common Ground News Service (http://www.commongroundnews.org) Trad. : Gérard (...)

Sur l’interprétation de la résolution 194 des Nations Unies, souvent interprétée comme une légitimation du droit au retour des réfugiés palestiniens. A tort, dit l’auteur.
[1] Bitterlemons 36, le 26 septembre 2004 Traduction Kol Shalom (La Lettre des Amis Belges de Shalom Akhshav) http://www.bitterlemons.org/previou...

Le journaliste de Ha’aretz s’interroge dans ce coup de gueule sur les motivations des Palestiniens (et pas seulement le Hamas) à saboter systématiquement tous les processus de paix (Oslo, Camp David, Taba) en recourant à la (...)
Introduction : Troisieme volet, donc, de cette serie, l’article de Yoel Marcus. Le journaliste du Ha’aretz s’interroge dans ce coup de gueule sur les motivations des (...)

La lassitude, sinon la raison, fait-elle enfin entendre sa voix des deux côtés ? C’est bien elle qui résonne, cote palestinien, dans l’article de Bradley Burston au lendemain d’une tuerie de plus, suivie de représailles, à la veille d’une tuerie de plus, (...)
[La lassitude, sinon la raison, fait-elle enfin entendre sa voix des deux côtés ? C’est bien elle qui résonne, côté palestinien, dans l’article de Bradley Burston au lendemain (...)

Dès 1976, ce partisan éminent du dialogue abordait le problème des réfugiés palestiniens avec Issam Sartawi, proche d’Arafat. Pour lui, le retour de ces réfugiés est totalement impraticable et signifierait à brève échéance la fin d’Israël. Par contre, pour permettre enfin à ceux-ci (...)
Bitterlemons 36, le 27 septembre 2004 http://www.bitterlemons.org/previou... Traduction Kol Shalom Résumé : Arie Lova Eliav a été secrétaire général du Parti travailliste (Avoda) et deux (...)

"Il n’y a pas de partenaire du côté palestinien". Cette conception ne fait pas l’unanimité au sein des services de sécurité israéliens. Retour sur les avatars d’une "konseptzia".
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Haaretz, 11 juin 2004 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La position d’Israel, selon laquelle les frontieres définitives avec les Palestiniens et les Syriens doivent etre fixées par des négociations, s’érode progressivement. La position arabe, qui fait des frontières du 4 juin 1967 la base de toute négociation et de tout accord, gagne (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Haaretz, 6 decembre 2003 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Un ancien chef adjoint du Shin Bet aborde les sujets qui fâchent, sans langue de bois
Yediot Aharonot, 31 octobre 2003 (synthetise et transmis par APN - Americans for Peace Now) Trad. : Gérard Eizenberg pour La paix Maintenant

"Moi aussi, je veux être sur la place (Rabin)", ont dit en choeur les députés de droite et les colons. Pour la huitième commémoration de l’assassinat d’Yitzhak Rabin, une quatrième balle a ete tirée, destinée, celle-là, à tuer sa (...)
Haaretz http://www.haaretz.com/hasen/spages... (Trad : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant)

Yossi Beilin raconte la genèse des Accords de Genève
Bitterlemons http://bitterlemons.org/previous/bl... par Yossi Beilin [1] Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

L’aveuglement de Golda Meir a provoqué la guerre du Kippour. L’aveuglement du gouvernement actuel pourrait être notre bombe à retardement à nous.
Haaretz http://www.haaretz.com/hasen/spages...

"Yom Kippour approche, et c’est l’occasion de procéder à un examen de conscience et a un réexamen de la situation à la lumière du passé. Il n’est pas difficile d’en arriver à la conclusion que l’équipe dirigeante en Israël est victime du même syndrome de (...)
Haaretz http://www.haaretz.com/hasen/spages...

Encore un de ces retournements de l’Histoire. Dix ans jour pour jour après la signature des accords d’Oslo, le gouvernement d’Israel prend la décision de principe d’expulser Yasser Arafat du territoire de l’Autorité palestinienne, dont la création est une des (...)
article en anglais sur le site d’Haaretz Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

"Par l’un de ces extraordinaires retournements que nous réserve l’Histoire, la situation des Palestiniens aujourd’hui renvoie à celle que connaissaient les Juifs il y presque 60 ans, entre la fin de la deuxième guerre mondiale et la création de l’Etat d’Israel." (...)
Le site du Los Angeles Times Los Angeles Times 20 juin 2003 Trad : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant