le Hamas a rejeté l’ultimatum d’Abbas à propos du référendum sur le "document des prisonniers". Ce document, ainsi que l’initiative d’Abbas, mettent en porte-à-faux aussi bien le Hamas que le gouvernement israélien, toujours attaché à des mesures unilatérales. Il reprend (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 29 mai 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Le gouvernement Sharon vient d’obtenir coup sur coup deux victoires à la Knesset qui lui laissent désormais le champ libre pour appliquer son plan de désengagement. Mais, pour les Palestiniens, depuis deux mois et le sommet de Sharm el-Seikh, rien n’a réellement changé, dit Danny (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 29 mars 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

"Ce soir, sous les auspices de l’Egypte, et vraisemblablement en présence de représentants syriens, les différents groupes palestiniens vont se rencontrer au Caire pour ce qui pourrait bien entrer dans l’histoire comme l’une des rencontres les plus importantes de (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 16 mars 2005 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Alors que les peuples israélien et palestinien cherchent encore ce qu’il faut réellement espérer du récent sommet de Sharm el-Sheikh, le psychiatre palestinien Eyad El Sarraj offre une vision optimiste des signes de changement au sein du Hamas, et encourage Mahmoud Abbas à aller au-delà (...)
http://www.washingtonpost.com The Washington Post,12 février 2005 "Cette fois, je suis optimiste" par Eyad El Sarraj [1] Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

Avec le réchauffement des relations israélo-palestiniennes, on constate un changement de ton et même de vocabulaire à la TV palestinienne. La disparition de Yasser Arafat ne semble pas être totalement étrangère à ce phénomène
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 3 février 2005 Changement de ton à la TV palestinienne (Associated Press) Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

"Le fait d’essayer de présenter les actions de Mahmoud Abbas comme résultant des pressions israéliennes, peut avoir des répercussions négatives, et peut-être destructrices, pour tout le processus. Mahmoud Abbas n’est pas un collaborateur d’Israël, et ne doit pas être considéré (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Haaretz, 25 janvier 2005 Ne traitez pas Mahmoud Abbas de collaborateur par Nazir Majali [1] Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

De manière allégorique, Daoud Kuttab attend de Mahmoud Abbas, qui maintenant dispose d’un mandat clair du peuple palestinien, qu’il tranche contre les radicaux islamistes, au nom de l’intérêt supérieur palestinien. C’est le "grand jihad" qui l’attend, bien plus (...)
http://www.amin.org Amin, 14 janvier 2005 Le grand jihad d’Abou Mazen par Daoud Kuttab [1] Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Samir Rantisi a été assassiné le 29 mai 2005. Voir notre communiqué Dans l’opinion palestinienne, le débat est vif depuis la mort de Yasser Arafat. Samir Rantisi, compagnon de route de Yasser Abed Rabbo au sein de la Coalition palestinienne pour la Paix, plaide pour l’arrêt des (...)
sur le site du San Francisco Chronicle San Francisco Chronicle, 10 janvier 2005 Le chemin qui attend les Palestiniens par Samir Rantisi [1] Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

Après l’attentat suicide à Karni et l’attaque à la roquette contre Sderot, Ariel Sharon a annoncé qu’il "coupait les ponts" avec Mahmoud Abbas, en attendant qu’il s’attaque aux groupes terroristes, et ce avant même qu’il soit effectivement entré en fonction. (...)
sur le site du Washington Post Washington Post, 14 janvier 2005 Il faut aider Mahmoud Abbas à réussir par Yossi Beilin [1] Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

"L’alternative aux positions défendues par Mahmoud Abbas, ce sont celles de Mustafa Barghouti. En d’autres termes, si nous ne réussissons pas avec Mahmoud Abbas, il n’y aura plus personne", avertit Danny Rubinstein - tandis que la fin de la campagne électorale radicalise (...)
http://www.haaretzdaily.com/ Ha’aretz, mercredi 5 janvier 2005 Abbas ou rien ! par Danny Rubinstein (trad. Tal Aronzon pour La Paix Maintenant)

Les Palestiniens votent ce dimanche pour élire leur président. Sauf énorme surprise, Mahmoud Abbas (Abou Mazen) sera élu, davantage par réflexe légitimiste vis-à-vis du Fatah qu’en raison de son charisme personnel. Il y a une semaine, une pétition de Palestiniens modérés le mettait en (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Haaretz, 31 décembre 2004 (Trad : Michel Guys)

Avec un taux de participation de 81%, les récentes élections locales [1] dessinent les contours de la nouvelle carte politique - pour ce qui concerne la Cisjordanie tout au moins. Les leçons de cette élection, cependant, exigent une lecture (...)
sur le site d’Haaretz (trad. Tal Aronzon pour La Paix Maintenant)

Si la sucession de Yasser Arafat est bien évidemment déterminante pour l’avenir de la région, l’attitude de Sharon face à la situation politique intérieure d’Israël d’une part, et au changement de direction de l’Autorité palestinienne d’autre part, pourrait (...)
Introduction : Tous les projecteurs sont aujourd’hui braqués sur l’éventuelle succession du leader palestinien. Si celle-ci est bien évidemment déterminante pour l’avenir de (...)

La fin du regne de Yasser Arafat cree dans les relations entre Israel et l’Autorite palestinienne une situation nouvelle - porteuse d’opportunités qu1il importe d1exploiter.
http://www.haaretzdaily.com/ Ha’aretz, jeudi 11 novembre 2004 Trad. Tal Aronzon pour La Paix Maintenant

Introduction : Alors que l’ état de santé de Yasser Arafat semble s’aggraver et qu’il doit venir recevoir des soins à Paris, les analyses concernant sa succession et les répercussions que sa disparition pourrait avoir sur la situation politique de la région, se multiplient. (...)