The Jerusalem Post, le 21 mars 2011 http://www.jpost.com/Opinion/Column... « À la rencontre de la paix », chronique. Traduction : Georges Tugene pour La paix Maintenant
[Codirecteur israélien de l’Israel-palestine Center for Research and Information et fondateur du Center for Israeli Progress, engagé de longue date dans le combat pour la Paix et la (...)

La revendication d’Israël comme État juif est souvent source d’une profonde incompréhension ici de la nature de cet État. En effet, pour en comprendre son sens, chacun d’entre nous ne peut faire abstraction de la signification qu’il donne au mot « juif ». Je suis (...)

Changement d’atmosphère chez les jeunes de Ramallah ?
Jerusalem Post, 24 août 2009 sur le site du JPost Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Abbas publie l’initiative de paix arabe dans la presse israélienne, Shalom Akhshav lui rend la pareille dans la presse palestinienne
Jerusalem Post, Ha’aretz (extraits) Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Sous couvert de programmes "éducatifs", les colons battent le rappel des héros de la Bible pour défendre l’idée du Grand Israël. De la nocivité du mélange politique - religieux
Le blog de Yariv, Jerusalem Post, 7 octobre 2008 http://cgis.jpost.com/Blogs/oppenhe... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Quelques informations concernant les conséquences de la visite de Sarkozy à Damas sur les négociations israélo-syriennes en cours
Ha’aretz, 4 septembre 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Baskin se fonde sur une hypothèse : les négociations israélo-palestiniennes avancent (un peu). L’avenir dira s’il était bien informé. Mais quoi qu’il en soit, les principes et recommandations qu’il cite dans cet article (surtout, passer au concret !) demeureront a priori (...)
Jerusalem Post, 2 septembre 2008 http://www.jpost.com/ Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Jerusalem Post, 18 juin 2008 sur le site du JPost Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

En attendant de revenir sur la "piste syrienne" dont parlent les médias aujourd’hui (mais que nous avions évoquée il y a déjà un mois ), jetons un œil sur une autre négociation en cours, avec le Hamas cette fois. Article pas très gentil (ô surprise) pour George Bush le "cow-boy" et (...)
Jerusalem Post, 19 mai 2008 sur le site du JPost Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Alors qu’Israël fête son soixantième anniversaire et que les Palestiniens commémorent leur Nakba, puissent les Palestiniens enfin célébrer leur indépendance, eux aussi. Et le plus tôt possible, car le temps presse
Jerusalem Post, 5 mai 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Premier résultat concret des négociations israélo-palestiniennes après Annapolis ? Nous attendrons confirmation
Jerusalem Post, 10 avril 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

stopper les tirs de roquettes depuis Gaza ? Les sanctions économiques n’ont pas marché. Une opération militaire serait une catastrophe. Seul un accord négocié avec le Hamas peut atteindre cet objectif. Que cela plaise ou (...)
Jerusalem Post, 25 février 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Jerusalem Post, 19 novembre 2007 sur le site du JPost Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Jerusalem Post, 29 octobre 2007 site du Jerusalem Post Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Où il est question de la réouverture de l’Orient House
Jerusalem Post, 30 août 2007 www.jpost.com/ Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Jerusalem Post, 29 août 2007 www.jpost.com Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

la souveraineté de la Palestine : un préalable dans les négociations et non un aboutissement, selon Naomi Hazan, qui fait d’ailleurs remarquer : « comment peut-on qualifier une Autorité palestinienne enchaînée d’Etat raté si elle n’a jamais été un Etat ? (...)
Jerusalem Post, 26 juillet Diffusé par l’édition du 2 août de Common Ground News Service www.commongroundnews.org Traduction : Gérard pour La Paix (...)

une interview historique d’Olmert à la chaîne satellite Al Arabiya
Jerusalem Post, 10 juillet 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Interview décapante, pour le moins...
Jerusalem Post, 26 avril 2007 sur le site du Jerusalem Post Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Jerusalem Post, 9 mai 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant