Zikhronoth masri’him mi-’Hévron : http://www.haaretz.co.il/opinions/1... http://www.haaretz.com/print-editio... Ha’aretz, le 3 février 2012 Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
« Tout est à repenser, chers parents, et c’est une chance d’avoir un ministre de l’Éducation qui se charge de nous rééduquer, une chance qu’il tire les conclusions des (...)

Negued ha-Qitsonim be-Yad H’azaqah : http://www.haaretz.co.il/opinions/1... http://www.haaretz.com/print-editio... Ha’aretz, le 16 décembre 2011 Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
Israël ne bruit que de l’offensive des h’aredim, les "ultra-ordothoxes“, contre la place des femmes dans la société israélienne, expression d’une modernité qu’ils (...)

Ha’aretz, le 12 septembre 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant Photo Valentine Vermeil (tous droits réservés), Rehovoth, printemps 2011.
« Les Arabes du Néguev luttent pour protéger leurs terres, et réclament quelque 600 000 dunams, 5% seulement de la superficie du Néguev », écrivait Oudeh Basharat en septembre dernier, alors que (...)

http://www.haaretz.com/weekend/maga... Ha’aretz, le 11 novembre 2011 : « An Id al-Adha to remember – Un Id al-Adha mémorable ». http://www.haaretz.co.il/magazine/s... Ha’aretz, le 11 novembre 2011 : « Sim’hah la-Aïd » – La joie en vue de l’Aïd ». (...)
« Comment se fait-il que l’excitation qui me prenait à l’approche des fêtes se soit muée en hystérie au centre commercial ? Pourtant, ce chaos lui-même ne saurait venir à bout de (...)

http://www.haaretz.co.il/opinions/1... : « Limoudei Âravith la-Kol – Des cours d’arabe pour tous. » http://www.haaretz.com/print-editio... : « A Sign of Disrespect / Israel’s shameful attack on Arabic must be stopped. » » Ha’aretz, le 15 novembre 2011 Traduction : (...)
« Pourquoi faire montre d’irrespect envers les citoyens arabes d’Israël à l’heure où le principal défi qui se pose à la société israélienne est de les intégrer en son sein ? » (...)

Ha’aretz, le 6 novembre 2011 : « Lehitnaêr mi-Le Pen — Désavouer Le Pen » : http://www.haaretz.co.il/opinions/1... Id. ibid. : « Unholy alliance : Israel’s right and Europe’s anti-Semites » : http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix (...)
« Si des politiques comme Le Pen ont troqué leur démoniaque ennemi juif pour l’immigré musulman criminel, ils n’en ont pas vraiment mis pour autant leur ADN idéologique au rebut, (...)

Ha’aretz, le 18 octobre 2012 : « A boon to Hamas, at Fatah’s expense » http://www.haaretz.com/print-editio... Éditorial de la rédaction Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
« La création d’un nouveau quartier au-delà des frontières de 1967 rend vide de sens l’engagement de Nétanyahou à négocier sur toutes les questions clef, dont celle relative à la (...)

Ha’aretz, le 6 octobre 2011 « Ath veAny and I and the next Yom Kippur War » http://www.haaretz.co.il/opinions/1... « You and I and the next Yom Kippur War » http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix (...)
« Même le traumatisme de la guerre de Kippour, matrice de tous les traumatismes, n’a pas suffi pour qu’Israël change vraiment de stratégie. Généraux et commentateurs nous ont assuré (...)

Ha’aretz, le 2 septembre 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... http://www.haaretz.co.il/hasite/spa... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
« Lentement mais sûrement le sentiment grandit que le terrorisme reprend, et va de pair sur la scène mondiale avec l’allégation que nous n’avons pas su exploiter le temps dont nous (...)

Ha’aretz, le 4 août 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction Youval Teller pour La Paix Maintenant
Il y de nombreuses similitudes entre « le printemps arabe » et les mouvements sociaux qui, depuis un mois, mobilisent la société israélienne. L’âge des manifestants, d’une part. Comme (...)

Ha’aretz, le 1er juin 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Yoël Amar pour La Paix Maintenant.
La situation économique et sociale, première préoccupation des Israéliens - Plusieurs dizaines de milliers d’Israéliens ont participé samedi 23 juillet à Tel-Aviv à une grande manifestation (...)

Ha’aretz, le 27 février 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
Les atrocités commises en Libye lancent au monde un message sans équivoque : le patriotisme va de pair avec la démocratie, non avec le régime au pouvoir.

Ha’aretz, le 6 juillet 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
À défaut de voir Israël prendre l’initiative, chaque jour plus urgente, de négocier une solution à deux États, l’actualité s’emballe tous azimuts sur le front intérieur : avant (...)

Ha’aretz, le 29 juin 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Yoël Amar pour La Paix Maintenant
L’urgence de la lutte contre la « délégitimation de l’État d’Israël » est contagieuse et l’idée s’en répand aussi bien en diaspora que dans la société israélienne, (...)

Ha’aretz, le 26 mai 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant Photo Yaron Kaminsky pour Ha’aretz : Omar Nasser, maire de Kfar Arabeh, devant sa cité.
Omar Nasser se refuse à reconnaître Israël comme un État juif, mais il reçoit sans états d’âme des ministres de la droite ultranationaliste voire anti-arabe dans son bureau de maire (...)

Ha’aretz, le 4 mai 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Yoël Amar pour La Paix Maintenant
En ce Yom Ha’atsmaouth, jour de l’indépendance d’Israël, nous formons le vœu que cet anniversaire ouvre une année de paix et de prospérité pour Israël et pour ses voisins (...)

Ha’aretz, le 17 mars 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction Tal Aronzon pour LPM
[« Les colons sont comme la centrale nucléaire de Fukushima - un projet grandiose aux proportions gigantesques implanté au mauvais endroit sur la base d’hypothèses erronées », écrit Ari (...)

Ha’aretz, le 14 février 2011 http://www.haaretz.com/blogs/a-spec... Traduction Tal pour La Paix Maintenant
[Princeton, New Jersey - De loin, les révolutions paraissent différentes, notait le 14 février dernier le chroniqueur Bradley Burston dans le blog qu’il publie dans le quotidien (...)

http://www.haaretz.com/blogs/streng... Ha’aretz, le 4 février 2011 Traduction Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
[Les media israéliens rivalisent d’analyses sur les événements du Caire, tant il est vrai que “nul ne peut être sûr que la paix froide entre Israël et l’Égypte survivra à la (...)

Ha’aretz, le 10 janvier 2011 http://www.haaretz.com/blogs/streng...
[Face à l’isolement d’Israël sur la scène internationale, la droite essaie de faire porter le chapeau aux démocrates.]