Ha’aretz

Thème : Politique intérieure israélienne

mis en ligne le 30 août 2012

Qui peut remplacer Netanyahu ?

par Yossi Sarid
Traduction : Tal Aronzon pour LPM
http://www.haaretz.co.il/opinions/1... Mi yékhol léah'lif eth Netanyahu ?
« La nation revendique l’équité sociale, un juste partage des charges ; et pourtant la nation préfère, entre tous, celui qui aggrave les inégalités et trahit ceux qui portent le faix sur (...)
Lire l'article...

 

Thème : Colonisation, yesha Spoliation de terres privées

mis en ligne le 2 juin 2012

Le pays de la Loi au bois dormant

par Dror Etkes
Traduction : Tal Aronzon pour LPM.
Photo : Guil Cohen-Maguen pour Ha'aretz – Panneau de protestation contre l'évacuation d'Oulpana : « Héress Beith Yéhudah = Milh'amah bé-Boréh Ôlam – La destruction de la Maison de Judée / Judah = Une guerre contre le Créateur du Monde ».
La droite religieuse des colonies n’est pas l’ennemie de la Cour suprême, qu’elle a saisi par le passé chaque fois que ses intérêts directs étaient menacés, mais celle de (...)
Lire l'article...

 

Thème : Colonisation, yesha Révoltes et questionnements dans la société civile israélienne

mis en ligne le 25 mai 2012

Construire contre l’espoir – Netanyahu enfoncé jusqu’au cou dans les colonies

par Shaul Ariéli
Traduction : Tal Aronzon pour LPM.
Photo : Emil Salman pour Ha'aretz — Hébron, gardes-frontière et enfants israéliens aux abords de l'immeuble sujet à contestation en mars dernier.
L’importance des budgets exigés par les implantations comparée à la disparition de l’État-providence au sein de la Ligne verte se fait de plus en plus évidente aux yeux des leaders de (...)
Lire l'article...

 

Thème : Occupation-Colonisation Démocratie israélienne

mis en ligne le 11 avril 2012

Liberté pour Jérusalem, capitale d’Israël et de la Palestine !

par Akiva Eldar
"Pessa'h 5772 – Meh'irouth lé-Âvdouth (Libération de l'esclavage)" : http://www.haaretz.co.il/opinions/1...
"Freedom for Jerusalem, the capital of Israel and Palestine : http://www.haaretz.com/opinion/free... Ha'aretz, le 2 avril 2012 Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant
À voir la coalition faucon qui gouverne en Israël et la longue crise de la direction palestinienne dans les Territoires, on a peine à croire que, l’année prochaine, nous serons un peuple (...)
Lire l'article...

 

Thème : Enfants, jeunesse, éducation Hébron

mis en ligne le 18 février 2012

Une odeur fétide monte de Hébron, et cela va durer…

par Yossi Sarid
Zikhronoth masri'him mi-'Hévron :
http://www.haaretz.co.il/opinions/1...
« Tout est à repenser, chers parents, et c’est une chance d’avoir un ministre de l’Éducation qui se charge de nous rééduquer, une chance qu’il tire les conclusions des (...)
Lire l'article...

 

Thème : Culture, langue et conflit Arabes israéliens

mis en ligne le 30 novembre 2011

La joie de l’Aïd

par Sayed Kashua
http://www.haaretz.com/weekend/maga... Ha'aretz, le 11 novembre 2011 : « An Id al-Adha to remember – Un Id al-Adha mémorable ».
http://www.haaretz.co.il/magazine/s... Ha'aretz, le 11 novembre 2011 : « Sim'hah la-Aïd » – La joie en vue de l'Aïd ».
« Comment se fait-il que l’excitation qui me prenait à l’approche des fêtes se soit muée en hystérie au centre commercial ? Pourtant, ce chaos lui-même ne saurait venir à bout de (...)
Lire l'article...

 

Thème : Culture, langue et conflit Arabes israéliens

mis en ligne le 26 novembre 2011

Une marque israélienne d’irrespect : Il faut mettre fin à de honteuses attaques contre la langue arabe

par Moshé Arens
http://www.haaretz.co.il/opinions/1... : « Limoudei Âravith la-Kol – Des cours d'arabe pour tous. »
http://www.haaretz.com/print-editio... : « A Sign of Disrespect / Israel's shameful attack on Arabic must be stopped. » »
« Pourquoi faire montre d’irrespect envers les citoyens arabes d’Israël à l’heure où le principal défi qui se pose à la société israélienne est de les intégrer en son sein ? » (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 10 novembre 2011

Une alliance blasphématoire : la droite israélienne et les antisémites européens

par Adar Primor
Ha'aretz, le 6 novembre 2011 : « Lehitnaêr mi-Le Pen — Désavouer Le Pen » : http://www.haaretz.co.il/opinions/1...
Id. ibid. : « Unholy alliance : Israel's right and Europe's anti-Semites » : http://www.haaretz.com/print-editio...
« Si des politiques comme Le Pen ont troqué leur démoniaque ennemi juif pour l’immigré musulman criminel, ils n’en ont pas vraiment mis pour autant leur ADN idéologique au rebut, (...)
Lire l'article...

 

Thème : Colonisation, yesha Spoliation de terres privées

mis en ligne le 3 novembre 2011

La loi et le vol des terres

par Dror Etkes
http://www.haaretz.co.il/opinions/1...
Ha'aretz, le 19 octobre 2011 : « Ha'Hoq ou-Gzal haAdamoth »
[Depuis le début des années soixante-dix, après la divine surprise de la prise de la Cisjordanie – et avec elle des hauts lieux du judaïsme antique à commencer par la vieille ville de (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 19 octobre 2011

Un cadeau au ‘Hamas aux dépens du Fata’h

par Éditorial de la rédaction
Ha'aretz, le 18 octobre 2012 : « A boon to Hamas, at Fatah's expense »
http://www.haaretz.com/print-editio...
« La création d’un nouveau quartier au-delà des frontières de 1967 rend vide de sens l’engagement de Nétanyahou à négocier sur toutes les questions clef, dont celle relative à la (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 7 octobre 2011

Toi, moi, et la prochaine guerre de Kippour [1]

par Guidon Lévy
Ha'aretz, le 6 octobre 2011
« Ath veAny and I and the next Yom Kippur War » http://www.haaretz.co.il/opinions/1...
« Même le traumatisme de la guerre de Kippour, matrice de tous les traumatismes, n’a pas suffi pour qu’Israël change vraiment de stratégie. Généraux et commentateurs nous ont assuré (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 13 septembre 2011

Israël a peut-être laissé passer ses chances de paix au Proche-Orient

par Yoël Marcus
Ha'aretz, le 2 septembre 2011
http://www.haaretz.com/print-editio... http://www.haaretz.co.il/hasite/spa...
« Lentement mais sûrement le sentiment grandit que le terrorisme reprend, et va de pair sur la scène mondiale avec l’allégation que nous n’avons pas su exploiter le temps dont nous (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 2 septembre 2011

La politique anti churchillienne de Netanyahu affaiblit la société israélienne

par Ari Shavit
Ha'aretz, le 4 août 2011
http://www.haaretz.com/print-editio...
Il y de nombreuses similitudes entre « le printemps arabe » et les mouvements sociaux qui, depuis un mois, mobilisent la société israélienne. L’âge des manifestants, d’une part. Comme (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 26 juillet 2011

L’égalité d’abord

par Avirama Golan
Ha'aretz, le 1er juin 2011
http://www.haaretz.com/print-editio...
La situation économique et sociale, première préoccupation des Israéliens - Plusieurs dizaines de milliers d’Israéliens ont participé samedi 23 juillet à Tel-Aviv à une grande manifestation (...)
Lire l'article...

 

Thème : Nationalisme et religion

mis en ligne le 19 juillet 2011

L’entité raciste qui prend le contrôle d’Israël doit être renversée

par Sefi Rachlevsky
Ha'aretz, le 27 février 2011
http://www.haaretz.com/print-editio...
Les atrocités commises en Libye lancent au monde un message sans équivoque : le patriotisme va de pair avec la démocratie, non avec le régime au pouvoir.
Lire l'article...

 

Thème : Nationalisme et religion

mis en ligne le 15 juillet 2011

Stoppons la dérive d’Israël vers la théocratie

par Shaul Ariéli
Ha'aretz, le 6 juillet 2011
http://www.haaretz.com/print-editio...
À défaut de voir Israël prendre l’initiative, chaque jour plus urgente, de négocier une solution à deux États, l’actualité s’emballe tous azimuts sur le front intérieur : avant (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 3 juillet 2011

La légitimité d’Israël n’est pas en cause

par Shlomo Avineri
Ha'aretz, le 29 juin 2011
http://www.haaretz.com/print-editio...
L’urgence de la lutte contre la « délégitimation de l’État d’Israël » est contagieuse et l’idée s’en répand aussi bien en diaspora que dans la société israélienne, (...)
Lire l'article...

 

Thème : Abbas pour partenaire ? Arabes israéliens Démocratie israélienne

mis en ligne le 5 juin 2011

La démocratie israélienne vue depuis Kfar Arabeh, bourg arabe de Haute Galilée

par Jack Khoury
Ha'aretz, le 26 mai 2011
http://www.haaretz.com/print-editio...
Omar Nasser se refuse à reconnaître Israël comme un État juif, mais il reçoit sans états d’âme des ministres de la droite ultranationaliste voire anti-arabe dans son bureau de maire (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 10 mai 2011

Israël : Le ministère des Affaires étrangères voit l’accord Fatah-Hamas autrement que Netanyahu

par Barak Ravid
Ha'aretz, le 4 mai 2011
http://www.haaretz.com/print-editio...
En ce Yom Ha’atsmaouth, jour de l’indépendance d’Israël, nous formons le vœu que cet anniversaire ouvre une année de paix et de prospérité pour Israël et pour ses voisins (...)
Lire l'article...

 

mis en ligne le 19 mars 2011

Pour Israël, la fusion nucléaire ce sont les colonies de Cisjordanie

par Ari Shavit
Ha'aretz, le 17 mars 2011
http://www.haaretz.com/print-editio...
[« Les colons sont comme la centrale nucléaire de Fukushima - un projet grandiose aux proportions gigantesques implanté au mauvais endroit sur la base d’hypothèses erronées », écrit Ari (...)
Lire l'article...