La crise inter-palestinienne actuelle ne devrait réjouir personne du côté israélien, en tout cas certainement pas ceux qui souhaitent une solution négociée à deux Etats. Pour les partisans d’un Etat binational ou de la perpétuation de l’occupation, c’est une autre histoire, (...)
Daily Star, 25 août 2008 http://www.dailystar.com.lb/article... Article publié par le quotidien libanais en collaboration avec Common Grounds Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

Souvent, du côté palestinien, les projets communs de coopération israélo-palestiniens sont critiqués par les radicaux, en général pour « collaboration » (avec l’ennemi). Walid Salem, qui travaille depuis de nombreuses années à des projets de ce type, répond à ses détracteurs palestiniens. (...)
Daily Star (Beyrouth), 21 novembre 2007 (article diffusé à l’origine par Bitterlemons puis par MiddleEast Web) http://www.dailystar.com.lb/article... Traduction : Gérard Eizenberg pour (...)

au centre du débat : quelle conception de la future société palestinienne l’emportera ? Celle de Mahmoud Abbas, qui prône une société ouverte et diverse, ou celle du Hamas, qui promet l’islamisation et un mauvais sort aux "infidèles" (...)
Daily Star (Beyrouth), 6 juillet 2007 http://www.dailystar.com.lb/article... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Salam Fayyad, ministre palestinien des finances, plaide pour la levée des sanctions économiques imposées après le succès du Hamas aux dernières élections. Outre la situation catastrophique sur le plan humanitaire, il évoque également les effets pervers qu’a provoqués la suspension de (...)
Daily Star, 7 avril 2007 sur le site du Daly Star Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Et si les Arabes prenaient Olmert au mot et se réunissaient avec lui ? Pas à Jérusalem, mais à Genève ? C’est, en gros, la suggestion de l’important éditorialiste libanais Rami G. Khouri, qui, bien sûr, ne sera pas entendue (en tout cas pour lundi). Mais il est révélateur que des (...)
Daily Star, 5 avril 2007 sur le site du Daily Star Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

sur le site du Daily Star Daily Star, 7 décembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

le Hamas est traversé par des stratégies concurrentes : la cause nationale palestinienne d’un côté, la cause pan islamiste de l’autre. Cette analyse des contradictions au sein du mouvement islamiste peut nous aider à comprendre ce qui se passe à Gaza et même au Liban, où ce schéma (...)
Daily Star (Beyrouth), 30 juin 2006 Distribué par Common Grounds : http://www.commongroundnews.org Trad. Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

cet article, qui s’appuie sur un sondage récent, reflète très probablement l’état d’esprit de la "rue palestinienne", qui soutient plutôt son nouveau gouvernement et qui a aujourd’hui en tête d’autres priorités que celles qui plairaient à Israël et à la communauté (...)
sur le site du Daily Star The Daily Star, 21 mars 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

un accord tacite entre le Hamas et Israël ? C’est l’idée que défend cet article de l’excellent quotidien libanais The Daily Star. Enthousiasmant ? Non. Mais sait-on jamais, dans cet Orient, où comme le dit l’auteur, les accords les meilleurs sont souvent non dits et (...)
http://dailystar.com.lb/article.asp... The Daily Star, 8 mars 2006 Trad. Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Au lieu de disséquer constamment ce que l’autre côté devrait ou ne devrait pas faire, les dirigeants israéliens et leurs homologues palestiniens doivent arrêter de se fabriquer des excuses et suivre les instincts extraordinairement sains de leurs électeurs. Ceux-ci ont montré qu’ils (...)
http://www.dailystar.com.lb/article... Daily Star, 27 octobre 2005 (publié en collaboration avec Common Ground News Service) Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix (...)

le journaliste palestinien Daoud Kuttab analyse les conditions qui, selon lui, permettraient à une "percée", aujourd’hui fragile, de se transformer en solution à long terme pour les Palestiniens comme pour les Israéliens. Pour lui, il faut avant tout tirer les leçons des erreurs (...)
sur le site du Daly Star article publié par le quotidien libanais Daily Star le 29 mars 2005, en partenariat avec Common Ground News Service (http://www.commongroundnews.org) Trad. : Gérard (...)

Mohammed Faqih résiste à l’occupation par l’humour
http://www.dailystar.com.lb/ Daily Star (Beyrouth), 18 decembre 2003

Arafat s’est révélé un chef d’Etat lamentable, mais l’obsession de Sharon à son égard n’a fait que replacer le vieux chef de guerre palestinien au centre de tout. Edito du quotidien libanais Daily Star
http://www.dailystar.com.lb/opinion... Daily Star, 3 decembre 2003 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Le site du Daily Star (Beyrouth)