Ha’aretz, le 12 septembre 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant Photo Valentine Vermeil (tous droits réservés), Rehovoth, printemps 2011.
« Les Arabes du Néguev luttent pour protéger leurs terres, et réclament quelque 600 000 dunams, 5% seulement de la superficie du Néguev », écrivait Oudeh Basharat en septembre dernier, alors que (...)

http://www.haaretz.com/weekend/maga... Ha’aretz, le 11 novembre 2011 : « An Id al-Adha to remember – Un Id al-Adha mémorable ». http://www.haaretz.co.il/magazine/s... Ha’aretz, le 11 novembre 2011 : « Sim’hah la-Aïd » – La joie en vue de l’Aïd ». (...)
« Comment se fait-il que l’excitation qui me prenait à l’approche des fêtes se soit muée en hystérie au centre commercial ? Pourtant, ce chaos lui-même ne saurait venir à bout de (...)

http://www.haaretz.co.il/opinions/1... : « Limoudei Âravith la-Kol – Des cours d’arabe pour tous. » http://www.haaretz.com/print-editio... : « A Sign of Disrespect / Israel’s shameful attack on Arabic must be stopped. » » Ha’aretz, le 15 novembre 2011 Traduction : (...)
« Pourquoi faire montre d’irrespect envers les citoyens arabes d’Israël à l’heure où le principal défi qui se pose à la société israélienne est de les intégrer en son sein ? » (...)

Ha’aretz, le 26 mai 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant Photo Yaron Kaminsky pour Ha’aretz : Omar Nasser, maire de Kfar Arabeh, devant sa cité.
Omar Nasser se refuse à reconnaître Israël comme un État juif, mais il reçoit sans états d’âme des ministres de la droite ultranationaliste voire anti-arabe dans son bureau de maire (...)

Ha’aretz, le 24 mars 2011 http://www.haaretz.com/print-editio... Traduction : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant]
La Knesseth adopte deux lois fustigées comme discriminatoires par les associations de défense des droits de l’homme. L’une des lois autorise des communes à passer au crible de (...)

Au cours du voyage que nous avons organisé fin octobre en Israël et dans les territoires, nous avions rencontré à Nazareth des représentants du conseil municipal. L’un d’entre eux, ancien chef de cabinet du Maire, nous avait dit que les mots « nefesh yehoudit » (âme juive) chantés (...)
Ha’aretz, 24 janvier 2010 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

"Grâce" à Avigdor Lieberman, la presse internationale a découvert une nouvelle espèce : les Arabes israéliens, appelés aussi Palestiniens d’Israël ou encore Arabes de 48. Kashua s’amuse. Ce qu’il y a de bien avec lui, c’est qu’il n’est jamais là où on (...)
Ha’aretz, 22 février 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Sayed Kashua répond à sa manière à Lieberman, au slogan de sa campagne anti-arabe ("Pas de citoyenneté sans loyauté") et à la sorte de folie qui semble s’être emparée d’une partie de la société israélienne, dont le vote Lieberman n’est qu’un (...)
Ha’aretz, 13 février 2009 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Ha’aretz, 1er décembre 2008 http://haaretz.com/hasen/spages/104... Trad. : Gérard et Gil pour La Paix Maintenant

Après les événements d’Akko, où Juifs et Arabes de la ville se sont affrontés. La responsabilité d’une majorité envers une minorité
Ha’aretz, 19 octobre 2008 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Au milieu de nouvelles un peu désespérantes (Gaza, Sderot, etc.), une plutôt bonne, malgré tout. La diatribe de Lieberman contre les Arabes israéliens n’en est pas une, d’abord parce qu’il est coutumier du fait, mais sa démission, (...)
Ha’aretz, 16 janvier 2008 Lieberman démissionne et s’en prend aux Arabes israéliens Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Le jour historique où un Président d’Israël a demandé pardon
Ha’aretz, 26 décembre 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Dans un an très exactement, Israël fêtera ses 60 ans. L’occasion de se poser la question de la relation entre Juifs et Arabes, de ce qu’est exactement le sionisme aujourd’hui, si le moment n’est pas venu de changer de symboles et de "roman (...)
Ha’aretz, 19 avril 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Toucher à la Hatikvah ? Voilà qui va déclencher des passions. Au-delà des symboles (toujours importants, a fortiori au Proche-Orient), c’est l’une des contradictions qu’aura à affronter Israël un jour ou l’autre : comment être un Etat juif sioniste avec 20% ou plus de (...)
Ha’aretz, 18 mars 2007 http://www.haaretz.com/hasen/spages... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

après Avigdor Lieberman, c’est Esterina Tartman [1] qui entre au gouvernement ! Chargée de promouvoir à l’étranger l’image d’Israël. Ca promet...]
Yediot Aharonot, 27 février 2007 http://www.ynetnews.com/articles/0,... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Sayed Kashua, jeune romancier et journaliste arabe israélien de Jérusalem, prend une auto-stoppeuse en se rendant à Tel-Aviv. Il gamberge...
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 26 janvier 2007 Trad. Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La nomination, pour la première fois dans l’histoire d’Israël, d’un ministre arabe, Raleb Majadeleh, déchaîne le parti Israel Beitenou et son leader Avigdor Lieberman (membre de la coalition gouvernementale (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 11 janvier 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

La problématique identitaire des Arabes israéliens en temps de guerre Suite de notre dossier : Ceux-ci pourraient-ils offrir un nouvel axe de négociation ?
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, édition des vendredi et samedi 21-22 juillet 2006 Trad. : Tal Aronzon pourLa Paix Maintenant

[Il aura sans doute fallu la mort de deux enfants arabes à Nazareth, dont on disait avec une belle inconscience qu’elle serait épargnée par les tirs du ‘Hezbollah, pour que l’on s’intéresse à la question des abris dans les villes et villages arabes de Galilée... voire du (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 18 juillet 2006 trad : Tal Aronzon pour La Paix Maintenant

sans abris, ni sirènes, ni médias empathiques, les localités arabes en Israël sont frappées quand même
http://www.ynetnews.com/articles/1,... Yediot Aharonot, 20 juillet 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant