stopper les tirs de roquettes depuis Gaza ? Les sanctions économiques n’ont pas marché. Une opération militaire serait une catastrophe. Seul un accord négocié avec le Hamas peut atteindre cet objectif. Que cela plaise ou (...)
Jerusalem Post, 25 février 2008 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Ce n’est pas la première fois que Ghazi Hamad, ancien porte-parole du gouvernement Hamas, exprime une opinion iconoclaste. Voir « Un haut responsable du Hamas : la violence est-elle une "maladie palestinienne" ? », où Hamad affirmait que mettre tous les problèmes auxquels les Palestiniens (...)
Ha’aretz, 21 octobre 2007 (source : Reuters) http://www.haaretz.com/hasen/spages... Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Accusé par le N° 2 d’al-Qaïda, Ayman al-Zawahiri, de servir les intérêts américains pour avoir conclu l’accord de La Mecque et renoncé aux attentats suicides, le Hamas lui répond respectueusement en le rassurant : non, il n’a pas changé. L’agence de presse palestinienne (...)
Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant Sources : Wahington Post, Ma’an 2 articles du 12 mars 2007

En Israël, après la victoire électorale du Hamas, il y avait un quasi consensus sur la nécessité de boycotter le Hamas. Au sein de la communauté des experts en sécurité, les avis sont aujourd’hui beaucoup plus partagés. Article écrit avant l’annonce de l’accord de La Mecque, (...)
The Forward, 9 février 2007 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Tribune parue dans le New York Times, par un proche d’Ismail Haniyeh (Hamas). Signalons que le jour de sa parution dans le NYT, le ministre des Affaires étrangères (Hamas) déclarait à Gaza que les Palestiniens devaient récupérer la totalité de la Palestine, de la Méditerranée au Jourdain, (...)
New York Times, 1er novembre 2006 Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant

Devant l’ONU, Mahmoud Abbas a prononcé un véritable discours de paix. Mais le Hamas, partenaire potentiel d’un gouvernement d’union nationale pour l’instant en suspens, ne lui rend pas la vie facile...
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 22 sepembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

en regardant de près le programme du prochain gouvernement palestinien, il apparaît que le Hamas n’a fait aucune concession majeure à l’égard d’Israël. Il a en revanche cédé sur le partage du pouvoir vis-à-vis du (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 12 septembre 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

la formation d’un gouvernement palestinien d’union Fatah-Hamas est en vue. Dans ses lignes directrices : la reconnaissa&nce "indirecte" d’Israël, à travers l’acceptation de l’initiative de paix arabe de (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 11 septembre 2006

l’état d’esprit dans les territoires palestiniens suite aux événements à Gaza. Conclusion de ce journaliste qui connaît bien la société palestinienne : le Hamas n’est pas près de disparaître du paysage, même si par ailleurs, la Palestine connaît une grave crise de (...)
http://www.haaretz.com/hasen/spages... Ha’aretz, 10 juillet 2006 Trad : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

ne serait-ce qu’à cause de sa démographie (plus de 50% des Jordaniens sont d’origine palestinienne), la Jordanie est un acteur essentiel du conflit israélo-palestinien. La victoire du Hamas inquiète le régime. Des rumeurs de complot du Hamas contre les intérêts jordaniens alimentent (...)
www.bitterlemons-international.org Bitterlemons, 4 mai 2006 Trad. Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

http://www.haaretzdaily.com/hasen/s... Ha’aretz, 24 avril 2006

cet article, qui s’appuie sur un sondage récent, reflète très probablement l’état d’esprit de la "rue palestinienne", qui soutient plutôt son nouveau gouvernement et qui a aujourd’hui en tête d’autres priorités que celles qui plairaient à Israël et à la communauté (...)
sur le site du Daily Star The Daily Star, 21 mars 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

un accord tacite entre le Hamas et Israël ? C’est l’idée que défend cet article de l’excellent quotidien libanais The Daily Star. Enthousiasmant ? Non. Mais sait-on jamais, dans cet Orient, où comme le dit l’auteur, les accords les meilleurs sont souvent non dits et (...)
http://dailystar.com.lb/article.asp... The Daily Star, 8 mars 2006 Trad. Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

quel va être le rôle de Mahmoud Abbas (président de l’Autorité palestinienne) après la victoire du Hamas ? Beaucoup, en Israël, affirment qu’il ne "compte plus". D’autres, notamment en Palestine, lui voient jouer un rôle majeur. Voici deux articles, par deux "modérés", un (...)
http://www.bitterlemons.org/issue/p... Bitterlemons, 6 mars 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

"mettre les Palestiniens à la diète" : toujours les mêmes méthodes, qui plus est inefficaces. Et l’on tente de persuader les Israéliens que "la logique palestinienne est différente de la logique israélienne, différente, en fait, de la logique (...)
http://www.ynetnews.com/articles/0,... Yediot Aharonot, 20 février 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

http://www.haaretzdaily.com/hasen/s... Ha’aretz, 22 février 2006

au programme : étouffement du gouvernement Hamas par l’assèchement des sources de financement et par l’isolement diplomatique, et à terme, de nouvelles élections palestiniennes. Officiellement, on dément...]
New York Times, 14 février 2006

The Nation, 2 février 2006 Traduction : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

Après avoir analysé les raisons de la victoire du Hamas, Duzdar analyse le Hamas lui-même. Conclusion ? Pessimiste, très pessimiste : "S’il existe une personne sur terre capable de convaincre les musulmans de changer un seul verset du saint Coran, alors peut-être pourrait-il y avoir une (...)
http://www.ipcri.org IPCRI, 12 février 2006 Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant

après la victoire du Hamas, et avant la probable victoire de Kadima, Galia Golan analyse les perspectives possibles pour finir par le constat que la négociation, "avec "quiconque est prêt à négocier avec nous", est la seule solution capable d’apporter la paix, et qu’il serait "fou (...)
article paru dans la revue "Ofakim hadashim" http://ofakim.org.il/zope/home/en/a... Trad. : Gérard Eizenberg pour La Paix Maintenant